云峰诗友会辛丑清明诗词专辑

你我的舞台,大家的看台

麻城文学微刊

主管单位

麻城市诗词学会

麻城市作家协会

智慧搜索
麻城文学微刊
《从大别山走出的共和国将星》卷一‖老屋湾大赛全部作品大赛评奖颁奖盛典获奖作品电子书搜作品搜作者大美麻城文化麻城云峰诗友会编读同期声故事会散文现代诗诗词库近期热帖诗联年度热帖诗友会年度热帖散文小说年度热帖点将台管理团队‖投稿须知‖举水晨读‖半月新帖‖精华作品‖抗疫诗文‖顾问专辑‖编委专辑‖乘马诗社学苑新苗黄土诗社‖校园新风‖视频汇‖读者信箱‖诗词评论‖唐风宋韵‖格律知识

本文内容由作者提供,版权归作者所有。部分图片来源于网络,若有侵权,请联系删除。

五     绝

清   明

2021 · QingMing

若冰

又是清明雨,一年游子心。

鲜花难表意,且听燕劳音。

清明倡议安全文明祭扫

2021 · QingMing

陈为习

(一)新韵

生前尽孝心,逝后常追忆。

树木十年功,青山安可毁?

(二)

青山如画美,怀念藏心里。

先祖欲安眠,纸灰莫扬起。

清 明 雨

2021 · QingMing

江海龙

何须天助雨,泪水已成行。

哭笋三冬现,青山不觉伤。

七    绝

清  明  节

李自龙

思亲日久刺穿心,每到清明泪水淋。

叩拜坟前铭祖训,肝肠寸断放悲音。

清明感怀

肖作华

节至清明祭扫忙,上坟浇墓孝传扬。

天涯难阻诚虔跪,切切忧情雨泪长。

清    明

史继新

风飘柳絮漫天扬,花谢田畴遍地黄。

借问闲愁生几许?清明细雨断人肠。

有感搭建烈士寻亲

政府服务平台

十   木

又到清明扫墓时,濛濛雨雾寄哀思。

他乡异域埋忠骨,多少英名愧不知。

奉酒问父

江海龙

樊川问酒杏花屯,我问青山久睡人。

同是陈年原玉液,独钟老父可沾唇?

清明节感吟 (新韵)

郑登平

清明节到累吟家,吊古幽怀孝堪夸。

谁晓城郊康养院,几多翁妪泪偷花。

清明节缅怀抗疫

烈士王兵医生

李文涛

开门接诊克时艰,不顾安危勇向前。

巾帼英雄添一曲,人间大爱古稀篇。

清明见晴

秋的惆怅

廉纤数日始消停,绿草幽花照眼明。

山户不忘劳作事,农田水陌备春耕。

清明时节忆母亲

黄冈老黄

清明时节雨纷纷,手捧鲜花上祖坟。

最忆母亲饥饿状,常常空腹挣工分。

莫让清明愧悔迟

黄冈老黄

又到清明祭祖时,依稀梦里见严慈。

地头锄草弓腰背,儿女如今愧悔迟。

清明思父

刘湘宏

清明细雨断魂时,洒泪哀伤父怎知。

墓草深埋亲骨肉,轻烟化纸寄相思。

清  明(新韵)

江叔银

雾笼云垂雨挟风,年年此际概相同。

清明不应多霖节,祭祖悲哀天动容。

清明祭祖

戴宗元

旷野凄凄草木荒,时移代易思茫茫。

心诚岂必身亲至,已献坟前一瓣香。

清明祭父母

李学文

双亲永别杏花乡,祭祀坟前痛断肠。

泪洒青山鹃泣血,冥钱化蝶好悲伤。

清明祭父

陶孝学

凄风苦雨痛吾心,跪祭家严泪涕淋。

敬酒焚香难尽孝,生前杯水胜千金。

清明有寄

崔少华

一树梨花寂寞开,清明杏雨倚阶台。

焚香合十天呜恻,不见斯人涩闷哀。

清    明

严春凤

坟前跪拜眸含泪,旷野幽林痛泣声。

踏上黄泉无返路,凄风苦雨祭清明。

步杜牧清明韵

金荣(湖北)

清明时节雨纷纷,不失民心不断魂。

欲问初衷何处觅,牧童皆指井岗村。

清    明

杨志祥

不辞千里祭清明,愧对青山总是情。

几度坟台游子泪,归来一梦忆平生。

清明感吟

陶勇

心意沉沉到墓前,燃香化纸袅新烟。

伴风雨泪凄然下,共我山花念祖先。

清明祭父

何军

一世兴家倍苦劳,中年伊始带三高。

以身示范修馨德,惟愿儿孙可获褒。

清    明

张建玲

千回百折故乡行,无奈宗传旧矩横。

外嫁女儿禁祭祖,悄将哀思寄坟茔。

清  明  祭

彭耀南

梨花飞舞雨频频,洗去祖茔碑上尘。

山谷烟岚长伫立,年年今日黯伤神。

老宅思亲

彭耀南

轻风雨润百花妍,伫立门前泪泫然。

人去房空音宛在,鹧鸪声里叹流年。

故山扫墓

何光咏

郁林云谷子规啼,冷雨归风若楚凄。

跪地哀思垂泣泪,九泉含笑唤黄鹂。

清    明

宁大宏

庚子清明未启程,只因新冠瞎横行。

今朝扫墓心灵应,丽日和风柳絮迎。

清明上坟

董俊斌

清明扫墓祭先人,伫立无声泪满巾。

两世情弦知恨事,生前未孝敬吾亲。

清明祭祖(新韵)

江秀荣

清明扫墓念先人,化纸烧香表感恩。

献上鲜花呈敬意,坟前叩首倍思亲。

倡导清明祭扫新风尚有问

陈为习

创业时难守更难,欲除旧俗问先贤。

英灵护佑青山在,可否鲜花替纸钱?

五    律

清    明

鲍海涛

去岁清明节,双亲都在时。

新冠虽隔绝,犹可拟归期。

今岁清明节,坟前无限悲,

阴阳隔两地,何以话相思?

清    明

袁敦文

细雨又清明,荒丘蝼蚁行。

深林闻鹤翥,空谷动鹃声。

得失何言重,人生一梦轻。

忧思谁与共?冷月伴三更。

清  明  祭

蓝   霁

清明雨断肠,几度梦回乡。

荒冢枯蓬曳,碑文字迹苍。

我心思懿德,尘世隔阴阳。

何日无羁绊,家山插纸香。

清明祭祖

顾会文

时至清明日,驱车返故程。

天空蒙细雨,歧路落华英。

漫漫云烟起,萋萋野草生。

虔诚长揖拜,涕泪任交横。

清明寄怀

彭先礼

寥落祖茔空,山花寂寞红。

墓田烟袅袅,荒径客匆匆。

泪和清明雨,情牵寒食风。

鹧鸪声欲绝,肠断寄飘蓬。

清  明  祭

袁功江

黄莺落柳枝,鹃鸟梦残时。

旷野轻烟起,林间祭者痴。

寒风吹苇絮,细雨湿青丝。

柏下堆新土,沉吟久久思。

清明节缅怀凉山

救火烈士牺牲二周年

李文涛

英雄怀虎胆,危难见精神。

有志消灾祸,无心顾己身。

凉山哀满袖,泪雨湿新尘。

遥撒清明纸,忠魂警国人。

清  明  祭

江立贞

扫墓清明节,焚香祭故人。

相思千载切,膜拜万年亲。

哀乐坟边奏,春风冢畔巡。

凌空鞭炮响,儿女泪沾巾。

游河南神农山

王强

神农尝百草,跋涉在其间。

脚下难穷路,望中无尽山。

能茹一己苦,终济万民艰。

当道谋私者,闻来可汗颜。

七    律

辛丑清明谒李太白墓

姚泉名(武汉)

宿雨新晴紫笋滋,青山千古护坟祠。

人来野奠知浇酒,谁立春风能解诗。

景物已非尘事近,形骸若在壮怀疲。

许君捉月骑鲸去,好使芸芸一慰之。

清明祭扫

周胜辉

离离芳草拭残碑,名讳模糊貌已亏。

一袅轻烟浮企祷,三低强项寄怀思。

生离曾折肝肠断,别远不从肺腑辞。

细雨微风侵陌路,眉头心上总时时。

清明兰香

刘宁(团风)

寻幽访景步亭边,化雨春风冷影牵。

琼叶印阶无意绿,玉茎露蕊有情怜。

清操一世花容淡,香洁三生韵味绵。

争得齐芳名种在,兰馨拂面趁时妍。

清    明

项锦华

暮春初至霏霏雨,当是天人涕泪盈。

火纸冥钱灰漫舞,东园西冢炮长鸣。

图强不负先人志,祈福毋忘大众情。

子子孙孙行正道,时非三月亦清明。

清明祭红二十八军八十二

师政委方永乐烈士

成焕生

雾露塘冈瑞蔼蒸,英雄热血染嶒崚。

红军虎胆冲霄汉,白匪熊躯入地层。

气壮山河书永乐,芳垂史册谱长兴。

清明祭祀繁花灿,洒向江天玉魄升。

注:雾露塘、武汉凼护儿山东北部。当年红二十八军在此与敌105师某营遭遇,由师政委方永乐组织阻击战,我战士牺牲五人,敌死伤十七人。方永乐政委年方十九在此壮烈牺牲。诗中"书永乐"即方永乐政委。

清明节感怀二首

杨辉谋

(一)

青青孤冢对高楼,冥币多烧作旅酬。

守孝三年全古礼,封坟千载继余流。

愁烟袅袅乘云上,杏雨霏霏伴客忧。

善恶忠奸终有报,蓬蒿满目一荒丘。

(二)

连天杏雨湿荒丘,相续轻车似水流。

数朵冥花依柳色,三声炮仗咽莺喉。

坟前多少阴阳路,世上无穷别样愁。

孝善传家添百福,清明一日祭千秋。

清明祭(通韵)

戴    峰

雨洗清明陌野行,寒食路上景如屏。

心灯再现愁肠断,蜡炬重燃泪眼盈。

冥币化蝶坟地舞,杜鹃泣血树头鸣,

幽思缕缕随烟绕,追忆连连寄远情。

清明节吟(新韵)

杨宏明

清明时节雨纷纷,伞下冥钱烟雾氤。

香火荧荧随祖去,竹声浩浩对天吟。

造林唯望荫天叶,喝水常怀挖井人。

盛世感恩宜势往,励耕孝善慰英魂。

清明感吟(新韵)

琴    音

山野清幽好寂寞,人生如戏似飞蛾。

花开花落知多少?季节轮回感慨多。

烧纸焚香收到否?孝心爱意敬家佛。

子孙后代留俗续,塞北江南一首歌。

清明悼母

赵其焱

清明时节连阴雨,沉痛思亲泪脸涟。

勤俭持家兴祖业,德高望重赛尧贤。

白天劳动挣粮吃,晚上裁缝做衣穿。

夜梦日思常见母,音容笑貌记心田。

清明夜话

陈新元

节至今时梦已残,奈何春雨打窗阑。

不知寄语同谁诉,尽吐愁怀共自安。

辗转更深人渐睡,踌躇满志曲倾弹。

风霜不过苍茫景,岁月依然逐意姗。

清明祭双亲

玉    山

(一)

水面波纹悲戚戚,群山凝噎雾蒙蒙。

音容笑貌膺长久,慈爱恩情贯始终。

半世耕耘归万象,一生樵采积千功。

仁德之心终不改,灵台万里有悲鸿。

(二)

又到清明痛断肠,卅年不见父和娘。

慈恩浩荡难相报,厚德绵长永不忘。

几代儿孙情满腹,同根骨肉泪千行。

杜鹃泣涕声声血,雾雨梨花片片伤。

清明抒怀

陶孝学

风摇柳翠饰春腮,雨剪桃红落牖台。

一片流云心底过,半帘幽绪梦中来。

但悲黄土掩先骨,更泣丰碑写俊才。

满把曾经归轶典,灵魂催得泪花开。

清明祭父

严英锐

清明时节雨霏霏,野径新遮草叶肥。

教诲常怀恩永在,影容空记父不归。

燕盘北屋寻原主,儿愧南方想遗衣。

千里回乡襟满泪,山前长看纸花飞 。

清明节祭共和国烈士

(步戴老师韵)

何开元

伟貌英名数不过,跨鞍剑珮暗相磨。

骨沈塞角生春草,血染湘云接楚波。

杜宇啼时魂断绝,清明祭罢泪流多。

缅怀先烈千秋继,映日鲜花意若何。

怀念桂荣

李学文

遭冤离别甲申年,携女清明悼淑贤。

点烛焚香填墓土,含悲忍痛祭苍天。

娇儿养育恩难忘,惠泽思怀血结缘。

泪洒未能相伴老,祈求护佑阖家圆。

清明感怀

刘传银

今春二月又清明,游子漂泠难返行。

一夜梨花落满地,二行珠泪泣残声。

青山隐隐归期绝,绿水悠悠总寄情。

但愿人间少离别,唯求世上共长生。

清明吊无名烈士墓

伤    逝

又是萋萋芳草天,松擎翠盖护谁眠?

幽幽故国三千里,默默残碑九十年。

黄土当初凝热血,春风此日托啼鹃。

我今试作无名祭,遍野山花放欲燃。

清明节祭共和国烈士

(叠韵二首)

戴宗元

其   一

短暂人生一瞬过,唯留姓字未消磨。

堆堆忠骨埋黄土,缕缕英魂葬碧波。

浊酒入肠愁绪少,宝刀在手壮怀多。

凭栏又歇潇潇雨,怒发冲冠意若何。

其   二

韶华未肯等闲过,伏虎常将利剑磨。

已许一生安社稷,曾经百战定风波。

功垂史册英名永,义薄云天故事多。

筑就长城延万里,周边宵小奈吾何!

清明扫墓

陈为习

自叹流年弹指过,乱云阴雨暗心河。

纸钱念念阴阳远,杜宇声声感喟多。

一炷焚成香袅绕,三番许就愿婆娑。

伤情忍看风中树,欲静还摇哭当歌。

清明祭祖

鲁功权

脚踏青山向祖茔,天高水远敬怀生。

留恩世代思乡土,布徳梓桑荫后丁。

勃郁春林开万象,氤氲香火袅千情。

儿孙跪拜倾诚祭,雨霁空蓝又放晴。

清明祭双亲

陶    勇

清明墓冢祭双亲,苦雨连天杜宇呻。

一世奔波培子累,三餐劳碌为家辛。

父如酷暑遮阳伞,娘似严寒避雪神。

快递冥钱能获否,百回肠断泪沾巾。

清  明  祭

江立贞

携花扫墓正清明,祭祀先人满盏羹。

梦绕坟头三碗酒,魂牵冢首一盘牲。

生来往事彪前史,逝去遗风荫后丁。

笑貌音容存念想,光扬孝善几多情。

清明思亲感怀 

屈震寰

夜雨倾盆梦自惊,犹闻二老诲谆声。

常叮接物必良善,殷嘱处身须奋争。

白首俭勤辛苦伴,平生慷慨坦诚行。

深恩厚爱何时报,每至清明泪泗横。

清明思亲

夏桂芬

阴风一路抵清明,岁岁荒郊雨里行。

三柱紫烟头上绕,一堆彩卉冢前横。

爆鞭串串添新念,冥币张张唤旧名。

本是人间丽四月,偏闻山鸟起悲声。

词    曲

浣溪沙 · 清明泪

Y

张少林(武汉)

连日悲风望眼穿,烟笼雨接祷平安。九霄无事可相瞒。

两界何曾天苇断,一匡犹似水波连。福荫后继慰先贤。

清平乐·又是清明

Y

周光辉

阳春三月。遍地黄花发。祭祀焚香情切切。又是清明时节。

盛世国泰民安。亲人把酒言欢。更记家风祖训,子嗣世代绵延。

西江月·慈母生日祭

何开元

忆母心伤自恨,呼娘人去堪怜,依稀记得弄三餐,细语唠叨温暖。

无视己身病痛,尽投家事熬煎。音容频现梦萦牵,唯有清明祭奠。

卜算子·清明

李自龙

携眷带儿孙,诚意前人悼。化纸烧香炮竹鸣,祖墓精心扫。

跪拜久低头,含泪真言告。永记先贤德与恩,苦读勤耕报。

浪淘沙令

若    冰

风雨近清明,花落无声。因何漫步细心听?雾锁前山闻布谷,处处啼莺。

年少梦空成,鬓已星星。向时知道好光明。无奈水流春半去,寂寂无名。

忆秦娥·清明节

戴   峰

霏雨歇。行人梦断清明节。清明节,梨花吹落,杜鹃啼血。

坟头祈告悲声切。焚香祭拜肝肠裂。肝肠裂。亡魂痛悼,阴阳伤别。

点绛唇·清明祭

史继新

微雨阴云,荒坟静寂鸦声脆。落花飞逝,片片愁人泪。

数阕新词,尽表慈萱事,哀思意,音容犹记,唯有清明祭。

江城子 · 清明思亲

顾会文

故乡三月小溪旁。菜花黄。竹笋长。布谷声起、园圃播耕忙。细雨绵绵湿瘦影,那忍顾,鬓丝霜。

蝶恋花 · 清明祭父

刘兴仪

泪洒清明声咽噎。黄土孤坟,竹木盘根结。卅载荒丘眠雨雪,儿孙肠断思难灭。

总忆恩情心滴血。一辈辛劳,苦累无从说。鬓染银霜情更切,年年寒食写悲页。

蝶恋花 ·清明祭母

刘兴仪

寒食节来情寂寂。十二春秋,每每双眸湿。跪拜坟前频作揖,纸钱化蝶悲难息。

忆母终生心血滴。育女培儿,带病勤耕织。杜宇声声陪我泣,雏乌反哺思恩泽。

乌夜啼·清明

吴吉平

又是清明日,迷离雨洒烟村。近乡情怯千行泪,跪扫祭台痕。

最忆双亲恩重,常思远祖宗根。兰香柏黛山鸦落,听我诉天伦。

鹧鸪天·清明

黄吉恩

淫雨斜筛冷点窗,池边寒鹜叫凄惶。三杯薄酒肴馐备,且与严慈共举觞。

幽梦醒,隔阴阳。肝肠寸断两茫茫。坟前和泪相约定,来世依然续椿堂。

鹧鸪天·寒食节咏介子推

黄吉恩

乍暖还寒嫩柳斜,半河春水满园花。经年寒食同此景,一蓑烟雨暗天涯。

轻名利,厌浮华,士甘焚死爵弗加。岂因遗封思归隐,取义舍生为君家。

清平乐·惜春

20

黄吉恩

落红如许,更著风和雨。怏怏不知春何去,聒噪声声杜宇。

把酒酹向谁边?满眼绿意盎然。故土方兴未艾,应是不负流年。

踏莎行·清明

杜胜玉

草色含烟,杏花飞雪。声声杜宇添悲切。墓山寂寂恨悠悠,心前祈愿同谁说?

天地凄凉,肝肠断绝。潇潇寒雨同呜咽。祭坟跪拜意难安。惟将冥纸焚遗缺。

醉花间·清明踏青

阿    杜

百紫千红开遍了。枝头香带笑。花底乱蜂飞,林上流莺噪。

山川春意闹。雨后春逾俏。青多红渐少。清明时节得闲游,日初晴,风正好。

南歌子·清明进山

周洪宇(荣昌)

云壑溪高涨,河堤柳尽青。东风初放几分晴。借取梨花颜色、以明睛。

脚踏乡村土,手提醽酒瓶。山间炮仗不堪听。未到坟前已做、断肠声。

西江月·清  明

金荣(湖北)

时节清明祭祖,今朝墓地酬恩。纷纷喜雨乐中春,眸泪盈盈含蕴。

你看九峰苍翠,方知二老灵神。佑家佑族佑宗亲,儿女子孙良俊。

临江仙·清  明

杨虹

梦碎烟花易冷,春深草木清明。荷钱娇小舞轻盈。小塘千里暗,云影一窗横。

去岁穿梭锦鲤,来时负了芳情。风中谁记旧叮咛?长堤余苦泪,短棹对孤星。

西江月·清明遣怀

邱东耀

桃杏沙城灼灼,杜鹃桑梓彤彤。忽闻郊外炮声隆。原是清明上冢。

父母先人安好?这边工事重重。异乡肠断哭贫穷。无可冥钱相送!

浪淘沙·清明感怀

友梅山人

爆竹响声声,节又清明。回乡祭祖献虔诚。人满郊原车满路,犬吠鸡鸣。

细雨下纷纷,火患无惊。宽心放假去朝坟。酒在家中何借问,笋嫩茶新。

清平乐

成焕生

清明祭奠,雨打哀思晚,低雾绕陵魂魄远。粉蝶旋风弦断。

爆竹响彻天穹,默祷寄语幽宫。荫庇儿孙康泰,福禄寿喜皆洪。

你“在看”我吗?

(0)

相关推荐

  • 《雲香阁詩詞社》1187辑.精选同题《清明祭》清明泣雨春红瘦 杏李潸潸浥泪飘 2021.4.4

    清明节,又称踏青节.行清节.祭祖节....扫墓祭祖与踏青郊游是清明节的两大礼俗主题,这两大传统礼俗主题在中国自古传承,至今不辍.清明节融汇自然节气与人文风俗为一体,是天时地利人和的合一,充分体现了中华 ...

  • 【卧虎诗苑】清明诗辑|乔贵庆 杨玉辰 黄亚青 牛 学 雷世平 刘志全等

    忆秦娥·清明节 乔贵庆 雨声歇, 断魂陵墓清明节. 清明节, 寄哀洒泪, 追思先烈. 峥嵘岁月狼烟灭, 辉煌道路英雄血. 英雄血, 国基浇铸, 舜尧天阙. 清明祭 杨玉辰 清明思双亲, 千里奔老村. ...

  • 词话特刊·2019清明专辑

    春草碧·清明 万俟咏体 文/汾河之畔 大川春草青,翠柳徐荡风,桃杏花吐.清明节,看碧日云淡,水清鸭渡.山南海北,染绿色.春光到处.多少过客,云烟里,漫步踏青路. 莺语.丽音传耳中,举首寻树上,放眼环顾 ...

  • 清明专辑『词曲拔萃』浊酒杯杯邀雨泣,心香炷炷随情立。

    走进诗摘词选,品味诗意人生 『词曲拔萃』 第306期 组稿:黄梅桃 苏颖 制图:王淑梅 清明节 清明节,又称踏青节.行清节.祭祖节等.扫墓祭祖与踏青郊游是清明节的两大礼俗主题,这两大传统礼俗主题在中国 ...

  • 【青青子衿诗苑第151期】荡涤尘埃浪淘沙主持

    青青子衿诗苑第92期笔会 主题:清明 体  裁:绝.律.词 主持人:荡涤尘埃浪淘沙 本期作品由荡涤尘埃浪淘沙收集整理 荡涤尘埃浪淘沙简介 张艳秋:网名:荡涤尘埃浪淘沙,吉林省通化市人.中华诗词学会会员 ...

  • 清明诗编

    一首清明的思念 送给正走在祭祀路上的朋友 古风/ 清明的思念 文/ 汪训孝 一夜春雨落清明,阡陌泥路客难行. 处处陵墓青烟绕,几多思念几多情. 七绝 清明节扫双亲墓 文/ 冯清明 举望坟头春草青,叩思 ...

  • 清明专辑『词曲拔萃』细雨融情天落泪,清风示意地生悲。

    走进诗摘词选,品味诗意人生 『词曲拔萃』 第305期 组稿:黄梅桃 苏颖 制图:王淑梅 清明节 清明节,又称踏青节.行清节.祭祖节等.扫墓祭祖与踏青郊游是清明节的两大礼俗主题,这两大传统礼俗主题在中国 ...

  • 说向桐花浑不管,乡关烟锁冷云围‖文社2021年诗刊第14期

    刊头题字:忘尘别舍 图文编辑:落  落 收稿编辑:忘尘别舍  古月听轩 本期责编:红 妆 文社同题 写在清明 写在清明 ◇ 红 妆 祭亲不得泪珠飞,苦雨愁风隔海归. 说向桐花浑不管,乡关烟锁冷云围. ...

  • 《太行诗社微刊(第81期)》诗选

    七律专栏 七律·清明前日回老家祭母 文/慕雪 芜杂蒿蓬旧与新,乱山迷目落花春. 情怀渐入霏霏雨,香纸终为漠漠尘. 楚绝只嫌骓马瘦,母慈不弃慕郎贫. 几时将欲长相伴,偏作西游骑鹤人. 七律·清明祭 文/ ...

  • ​安徽女子诗词 || 清音雅集第86期 || 清明

    安徽女子诗词编委会 编辑部主任:程源红 主   编:范安萍  许建荣 副主编:徐素芳   方霞 编   委:李青 陶柏林  韩彩娥 季学兰  程萍  黄爱玲 徐惠君  姚东红 陈桂枝 责任人:胡宁  ...