20161125 #考研长难句每日一句#
长难句
However, whether such a sense of fairness evolved independently in capuchins (卷尾猴) and humans, or whether it stems from the common ancestor that the species had 35 million years ago, is, as yet, an unanswered question.
我的分答，感兴趣问问题，
请长按二维码识别
本句的主语由whether…or whether（是……还是……）结构充当，
两个whether各自引导一个主语从句，而且后一个从句的宾语（ancestor）后接一个定语从句。
全句的谓语由系动词(is)+表语(an unanswered question)构成。
as yet是一个插入语，意思是“迄今为止”。
a sense of fairness 公平意识、公平感
evolve 进化、演化
independently 独立地
stem from 起源于、来自于
the common ancestor 共同的祖先
the species 物种
as yet 仍然、迄今为止
an unanswered question 未解之谜
但是，这种公平感是在卷尾猴和人类身上各自独立演化而成，还是来自三千五百万前他们共同的祖先，这还是一个悬而未决的问题。
不放弃任何一次学习进步的机会
你将最终取得理想的成功
Never give up any opportunity of making progress in study,
you will eventually succeed
【难能可贵的是你每日坚持并且复习】
【欢迎赞赏，请帮忙狂点下方广告】
赞 (0)