20170319 #长难句每日一句#
虽素未谋面，但真的爱你
推荐您戳下面👇的链接阅读学习：
坚持每日长难句
四六级考研冲刺高分
请复习至少前三日的长难句
请戳下面的⬇️
20170313 长难句每日一句
【长难句】
The definition also excludes the majority of teachers, despite the fact that teaching has traditionally been the method whereby many intellectuals earn their living.
【句子解析】
1. 句子主干为主谓宾结构= The definition /also excludes/ the majority of teachers.
2. 后半句为让步状语。despite为介词，”despite +名词”表让步状语，“despite the fact +that同位语从句”表“尽管事实上”
3. whereby = by which; because of which …表通过。。。方式
【词的处理】
definition n. 定义；[物] 清晰度；解说
exclude vt. 排除；排斥；拒绝接纳；逐出
majority n. 多数；成年
despite the fact that …尽管事实是
whereby adv. 凭借；通过…；借以；与…一致
earn one’s living 谋生
【参考译文】
该定义同样排除了多数教师，尽管事实上，教育是许多知识分子用来谋生的传统方法。
【明日长难句】
They may teach very well, and more than earn their salaries, but most of them make little or no independent reflections on human problems which involve moral judgment.
记得今晚明晨各看一遍效果会更好
Never give up any opportunity
to learn and make progress
you will eventually succeed!