西山诗话3 以小见大
醉月诗苑
如果说“以少总多”是诗歌典型化的重要手段,那么“以小见大”则是诗歌形象化的重要方式。
古人作画讲究“以大观小”,就是说作画时,要化大为小,这样才能将高山大川缩入画幅;而在欣赏绘画时,则要以小见大,从很小的画面看到高山大川的原貌。南朝宋代宗柄《山水画序》说:“竖划三寸,当千仞之高;横墨数尺,体百里之迥。”说明在绘画中,画面所截取的景物,总是局部的,是有限的,但是人们可以从这局部的、有限的画面,按照生活的经验,联想到画外的全体的、无限的景物。画面上只有画出长江景色的一部分,我们可以想象到万里长江无尽的景色。这是向“局外”联想;还可以从“局中”联想,即画面中局部的空间,人们透过这有限的空间,联想到背后的无限空间,想到画面深处没表现出来的扩大境界。清代李笠翁有“无心画”一说。“开窗莫妙于借景”的说法。“以内视外,固然是一幅便面山水;而以外视内,也是一幅扇头人物。”
苏轼《东坡题跋》卷五《书摩诘蓝田烟雨图》:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”画中画是物质的画,是墨和色彩呈现的,而诗中画则是意象的画。诗中画不是视觉所及的画,所以绘画的透视原理,限制不了诗中的画,绘画中由透视构成的以小见大,在诗中是不存在的。诗是富于联想的,所以绘画的构图布局,以及由局部而联想全体,由有限而联想无限,这种以小见大,在写景的诗中却是有些相同的。写景诗凡是用这种构图上的以小见大手法,都带有点绘画的趣味。
南齐谢脁《郡内高宅闲望答吕法曹》诗说:“结构何迢递,,旷望极高深。窗中列远岫,庭际俯乔林。”从高宅的窗户外望远处的山峰,可以想象出风景如画的境界。
梁朝吴均《山中杂诗》说:“山际见来烟,竹中窃落日。鸟向檐上飞,云从窗里出。”沈德潜《古诗源》曾说:“四句写景,自成一格。”
以下很多写窗外景色的——
陈朝阴铿《开善寺》“莺随入户树,花逐山下风。栋里归白云,窗外落晖红。”
唐朝祖詠《苏氏别业》“别业幽居处,到来生隐心。南山当户牖,沣(音风)水映园林。”
王维《九成宫避暑应教》“隔窗云雾生衣上,卷幔山泉入镜中。林下水声喧笑语,岩前树色隐房栊。”
李白《过崔八丈水亭》“高阔横秀气,清幽并在前。檐飞宛溪水,窗落敬亭山。”
以上诸诗都描绘了窗外景色,窗户犹如画框,景物便如活的图画,通过有限联想到无限,“物小蕴大”,意趣无穷。
除了借窗观景之外,古典诗歌中的竹中观日、镜中映景,水中倒影等等都具有借窗观景的艺术效果。
如:“竹中窃落日”、“竹里见流萤”都很耐人寻味,竹缝是小的,竹缝背后的境界却是大的,见不到却可以想得到,可以联想到竹外无穷的天地。元稹《岳阳楼》“岳阳楼上日衔窗,影到深潭赤玉幢”更是具有美学意味。倒影艺术在诸多艺术领域里都被广泛重视的。梁朝何逊《夕望江桥》“风声动密竹,水影漾长桥。”北周庚信《拟咏怀》“关门临白秋,城影入黄河。”李白《峨眉山月歌》“峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。”宋朝曾慥《高斋诗话》说张先(子野)有三句写影的名句,世称为“张三影”,其中有“浮萍断处见山影”很脍炙人口。明朝李流芳《题孤山夜月图》说:“曾与印持诸兄弟,醉后泛小舟,从孤山而归。时月初上,新堤柳枝皆倒影湖中,空明摩荡,如镜中复如画中。”这正是说明水中倒影有一定的构图效果。
如何通过典型和象征,借助于人们的生活体验,达到以小见大呢?
第一种,抓住具有典型特征的小景物,可以在读者的脑海里唤起大的境界,也就是以小景传大景之情。王夫之《姜斋诗话》卷二说:“有小景,有大景,有大景之中见小景。'柳叶开时花正好’,'花覆千官淑景移’,'风正一帆悬’,'青霭入看无’,皆是以小景传大景之情。杜审言《大酺(音pu二声)》“梅花落地疑残雪,柳叶开时任好风”写的是春景,风吹初开的柳叶,这是小景物,但是根据人们的生活体验,却可以联想东风骀荡,春意盎然的春天景色。杜甫《紫宸殿退朝口号》“香飘合殿春风转,花覆千官淑影移。”写的是官员退朝的情况,香花美景,这像是写一般的小景物,实际却是表现了'皇恩浩荡’的大题目。王湾《次北固山下》“潮平两岸阔,风正一帆悬。”写江上水涨,和岸齐平,江中一帆,顺风而悬,这是大景中的小景,这个小景使读者由风帆而联想到水阔潮平的大江,从江中舟行,又想到江流无尽,这就是所谓的“大景之情”。
王维《终南山》诗“白云回望合,青霭入看无。”登山进入烟霭濛濛的山间,往往看不见烟霭,这是细微而真切的感受。不直接说登上高山,只写这种感受,使读者知道主人公已经进入云雾山中,联想中的画面也是一种大境界。清代刘熙载《艺概·诗概》说过:“山之精神写不出,以烟霞写之;春之精神写不出,以草树写之。故诗无气象,则精神亦无所寓意矣。”写山的精神要用烟霞来表现,因为烟霞缭绕,这山才富于奇险变幻,'青霭入看无’就是这样的;写春的精神,要用草树来表现,因为春天回黄转绿,万物复苏,花草茂盛,这春才显出生机勃勃,生意盎然,'柳叶开时任好风’就是这样表现的。这种以小见大,不是形式,而是内容,不是视觉体验,而是生活感受,不是物质的图画,而是联想的意象。
第二种,写社会生活,也是借助具有典型意义的生活细节来表现重大的社会内容。
刘熙载说:“以鸟鸣春,以虫鸣秋,此造物之借端托寓也。绝句之小中见大似之。”古典诗歌以小题材写大主题是常见的艺术手法。长诗是如此,绝句尤其适宜运用这一手法。
唐代韩翃的《寒食》
春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。暮春时节,东风吹拂皇城御苑的柳条,曼城柳絮飘飏。就在这禁火的节日里,宫中正在传蜡烛分火,蜡烛的青烟最先散入“五侯”之家。写的是寒食节(清明前一日)的寻常景象,是生活中的小景象,是生活中的小事——传烛分火,却表现了重大的主题。《后汉书·单超传》记载,汉恒帝时,单超、徐璜、具瑗、左悺、唐衡五人同时封侯,世称“五侯”。后来“五侯”就成了宠臣的代称。诗中引用“五侯”典故是有深刻的用意的。唐肃宗、代宗以后,宦官权利日渐扩大,类似东汉末世,朝廷政治为宦官左右。韩翃这首诗借汉讽唐,讥刺宦官集团,反映了当时严重的社会政治问题。这种以典型的生活小事反映重大社会内容,就是以小见大。
杜牧《赤壁》诗
折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便, 铜雀春深锁二乔。
诗的创作必须用形象思维,而形象性的语言则是形象思维的直接现实。如果按照许那种意见,我们也可以将“铜雀春深锁二乔”改写成“国破人亡在此朝”,平仄、韵脚虽然无一不合,但一点诗味也没有了。用形象思维观察生活,别出心裁地反映生活,乃是诗的生命。杜牧在此诗里,通过“铜雀春深”这一富于形象性的诗句,即小见大,这正是他在艺术处理上独特的成功之处。何文焕《历代诗话考索》云:“牧之之意,正谓幸而成功,几乎家国不保。”王尧衢《古唐诗合解》也说:“杜牧精于兵法,此诗似有不足周郎处。”这些看法,都是值得加以考虑的。杜牧有经邦济世之才,通晓政治军事,对当时中央与藩镇、汉族与吐蕃的斗争形势,有相当清楚的了解,并曾经向朝廷提出过一些有益的建议。如果说,孟轲在战国时代就已经知道“天时不如地利,地利不如人和”的原则,而杜牧却还把周瑜在赤壁战役中的巨大胜利,完全归之于偶然的东风,这是很难想象的。他之所以这样地写,恐怕用意还在于自负知兵,借史事以吐其胸中抑郁不平之气。其中也暗含有阮籍登广武战场时所发出的“时无英雄,使竖子成名”那种慨叹在内,不过出语非常隐约,不容易看出来罢了。
第三种,还有一种以小见大的方式,就是以小事物,借端托寓,象征重大思想内容。
黄巢《不第后赋菊》待到秋来九月八, 我花开后百花杀。 冲天香阵透长安, 满城尽带黄金甲。这首诗赞颂菊花能开放于百花凋残后的寒秋,原因是寄托不同。这里寄托了有朝一日出人头地,或者压倒当权者的意念。末两句写总有一天长安要开遍菊花,香阵冲天,寄寓着起来造反并占据帝都长安的野心。也是以小见大。虽然有想象、有形象,但形象只是一种象征,体现为某种精神的概念。表面是咏菊,实际是一首造反诗。物是小的,所寄托的精神是大的。这种容易造成概念化。
黄巢《题菊花》
飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝,报与桃花一处开。
此诗发泄自己生不逢时的怨气,又以司春之神青帝自拟,寄托了改变现实的造反精神。题的是菊花,表现的却是非常大胆的勇于触犯当朝的“叛逆”思想。
此次诗话旨在介绍以小见大的诗法。谢谢大家!