警察没一个好人,国产片的尺度这么大了?

从此过上没羞没臊的观影生活

电影派
Vol.822

派爷有个朋友,经常把一句话挂在嘴边——

「国产片肯定拍不出来。」

拍不出来,有两种可能性。

一是能力所限;

另一种,是不敢拍。

婊婊们都懂,爷就不多说了。

这部刚上映的新片,却突破了国产片以往的条条框框。

给爷带来意外的惊喜——

《破·局》(2017)

作为一部犯罪动作类型片,当然有正派人士,也有反角。

按照通常的设定,有警察,也有匪徒。

这部影片的「惊喜」就在于此——

第一个警察,肇事逃逸。

又一个警察,贩毒杀人。

警察凑成了一群,贪污受贿。

没一个好人,简直把警察群体黑出了翔。

当然,也有让派爷失望的部分——

这又㕛叒叕是一部翻拍片。

翻拍自2014年的韩国电影《走到尽头》。

为了能够顺利复制原版「警界黑吃黑」的剧情,《破·局》将故事背景设置在了吉隆坡。

要黑,也得黑外国警察。

剧情可以概括为倒霉警察遭遇水逆的一天。

郭天王饰演刑警老高。

母亲刚过世,老高开着车赶回家奔丧。

爱护动物的老高一个急刹车,躲开了一条狗,却撞死了一个人。

交警在附近巡逻,老高无奈之下,把尸体藏进后备箱。

老高喝了酒,被检查酒驾的小交警拦下。

他亮出刑警身份,想走个后门。

小交警觉得老高形迹可疑,对他爱答不理。

正要检查后备箱,老高急了,双方大打出手。

这时,老高的刑警身份得到确认。

势利的小交警们态度陡转,乖乖站成一排,接受训话。

(黑警察x1)

刚赶到灵堂,警察局的同事又找上门来。

中国警察的跨国缉毒行动组,需要他配合调查。

毒贩的证据没找到,倒从老高那发现了警局贪污的账目。

(黑警察x2)

同事刚走,老高气还没喘上一口,就收到一条夺命短信——

他们要检查你的车。

老高平时是个老实人,这次肇事逃逸却挖掘了他的「犯罪天赋」。

急中生智,想出一套严密的尸体转移计划。

先用一串气球遮住监控。

再给遥控娃娃系上绳子,另一头拴着尸体,从通风口将尸体运往停尸间。

最后,把被自己撞死的陌生男人的尸体,和他刚去世的亲妈的遗体一起藏进棺材里。

狗急了跳墙,人急了坑娘。

刚把棺木钉好封死,一阵悠扬的歌声从棺材里飘了出来。

竟然是尸体身上手机的铃声。

看守停尸间的人就在门外,已经封死的棺木也很难再打开。

老高急得六神无主,汗如雨下。

这部翻拍片对原版的改动很少,尤其是前半部分。

一环套一环,一坑接一坑的情节,精彩赤鸡。

遭遇连环霉运的超丧男主增添了喜剧效果。

强烈的鼓点作为BGM,气氛更加紧张。

观众的心就跟着主角悬在半空中,没有一秒能放下来。

随着老高母亲的棺木下葬,事情似乎暂告一段落。

中国缉毒组再次闪亮登场。

老高惊奇地发现,被通缉的大毒枭正是昨晚被他撞死的印度佬。

影片迎来关键的转折——

有人打来神秘举报电话,对老高肇事逃逸的细节了如指掌。

正是本片的男二号,王千源饰演的老陈。

老陈明面上也是个警察,背地里和印度佬干着贩毒的勾当。

他咬死了老高,逼迫他交出印度佬的尸体。

黑吃黑,狗咬狗,双雄对决——正式上演。

直到老陈出场之前,派爷都认为这是一部还不错的翻拍。

即使一板一眼,全盘复制,至少不露怯。

有笑点,有燃点,基本无尿点。

可惜,老陈一出场,尿点就来了。

也许和他三番五次提起前列腺有关。

先来了一场毫无意义的追逃戏。

老陈牵着老高的鼻子走,摩托追出租,一路赛跑又回到了警局,居然只是为了——

逗他玩玩。

两个大男人在卫生间里对峙,不仅动手动脚,对话更是不忍直视:

我最讨厌别人摸我屁股,还摸那么久。

你这大屁股真可爱。

跟屁股什么仇什么怨。

到了你死我活的紧要关头,老陈抓起老高的手一通猛亲。

……

你们谁来算算派爷作为直男的心理阴影面积。

最始料未及的还是王千源的表演。

2015年的《解救吾先生》,一个阴鸷邪恶的大反角华子,被王千源演绎得入木三分。

沿着这条道路,他似乎越走越远,却也越走越歪。

《破·局》里的老陈至少在表面上,还是个警察。

一如既往狷狂放肆的表演,和人物本身格格不入。

韩影,尤其是韩国犯罪类型片,这些年来表现亮眼。

一不小心,又成了内陆电影的「翻拍宝库」。

比如大幂幂和鹿晗联手的《我是证人》(2015年),以及霍建华主演的《捉迷藏》(2016年)。

要么是在本土化改编时拿捏不稳,「落地」失败。

要么连镜头都照搬照抄,毫无创新,根本看不出翻拍的意义。

其实,这也不能全怪国产片。

剧本过硬是韩国犯罪片的一大优势。

节奏紧张,逻辑严密,环环相扣,可供翻拍发挥和改编的余地本就不大。

《我是证人》豆瓣6.1,《捉迷藏》豆瓣5.4,都算不上什么好成绩。

《破·局》第一天上映,评分6.8。

撇开翻拍的「先天不足」,至少可看度不错,也得到了一部分观众的认可。

最大的败笔,依然是区别于韩版的情节,画蛇添足。

老高和老陈的蜜汁对手戏,看得爷直冒冷汗,只能想起一个段子:

派爷实在不明白主创设计这些情节的用意。

满满的尴尬。

好好拍电影,别整那么多有的没的行吗?

(0)

相关推荐