【第103期】音频学《论语·公冶长篇第12章》孔子说子贡“非尔所及”是何意？

音频学《论语·公冶长篇第12章》孔子说子贡“非尔所及”是何意？

5·12  子贡曰：“我不欲人之加诸我也，吾亦欲无加诸人。”子曰：“赐也，非尔所及也。”

加：强加，有凌驾、凌辱之意。

这段话的意思是，子贡说：“我不愿别人强加于我，我也要不强加于别人。”孔子说：“赐啊，这不是你所能做到的啊!”

怎样理解“非尔所及”呢？有人认为，子贡所言与“己所不欲，勿施于人”是同一义。其实，二者是有区别的。“己所不欲，勿施于人”是推己及人的恕道，重点在后半句，是对自己的要求，可谓“我欲仁，斯仁至矣。”（《论语·述而》）“我不欲人之加诸我也，吾亦欲无加诸人”，则是前半句与后半句并列，对人的要求与对己的要求并列。我不强加于别人，是对己的要求，修身克己，提升仁的境界，是可以做到的。而“我不欲人之加诸我”，则是对他人的要求，主动权在人而不在已，因而不是自己所能把握的。孔子说“非尔所及”，即是指这一句。孔门之教重在求诸己，尽其在我。这一点，值得特别注意。

附：

【原文】

5·12  子贡曰：“我不欲人之加①诸我也，吾亦欲无加诸人。”子曰：“赐也，非尔所及也。”

【注释】

①加：强加，有凌驾、凌辱之意。

【译文】

子贡说：“我不愿别人强加于我，我也要不强加于别人。”孔子说：“赐啊，这不是你所能做到的啊!”