KK、DJ、IPA、韦氏音标
韦氏:CHUNGHUA:中华烟的牌子 MOUTAI:茅台氏音标:是美国学生习惯的音标方式,1867年英国韦妥玛发明的。同时在1958年我国大陆推广汉语拼音方案前曾广泛被用于人名、地名注音。北京大学Peking University 清华大学Tsinghua Univesity就是用韦氏拼读。1958年后,逐渐废止。韦氏音标,虽然现在不太常用,但发音很标准IPA国际音标International Phonetic Alphabet的缩写.是根据英式发音制定的。我用韦氏音标,虽然现在不太常用,但发音很标准。IPA63、 IPA88(新版本)DJ英式音标DJ是英国语音学家 Daniel Jones 姓名缩写。美音有大量卷舌音。英音"r"只在元音前才发音,在元音后一般不发,美音一般均发卷舌音r。"wh"在英音w,美音则为[hw]等KK美式音标John S.Kenyon 与Thomas A.Knott共同研究出来的,取二人姓氏第一个字母简称K.K音标。由于教育传统等原因,美本土并不学习KK音标,用更能标示他们实际发音的重拼法(respelling)或Merriam-Webster's(韦氏音标)系列词典使用的标音法AHDAmerican Heritage Dictionary传统词典音标,属重拼法
无论网络还是书本,他们用的统统统统都是DJ音标如今为方便或商业利益,越来越多的英国母语改为国际音标,而美国词典大部分仍在用重拼法自然拼读法记忆单词。想出音就能写出词,看了词能反推出音标。但自然拼读法也有许多缺点,我觉得2种方法都得学,一起使用,效果会更好。......
赞 (0)