劳月读诗：鲍勃·迪伦《流星》

流星

作者：（美国）鲍勃·迪伦

朗诵：劳月

今夜我看见一颗流星

我想到了你。

你正努力进入另一个世界

我从不知晓的世界。

我一直想知道

你是否曾经抵及。

今夜我看见一颗流星

我想到了你。

今夜我看见一颗流星

我想到自己

是否我一如往昔

还是已成了你期望的样子

是我错过了目标

还是已经超出所想？

只有你能够理解。

今夜我看见一颗流星

我想到了自己。

注意听那引擎与钟声

地狱中最后的救火车

轰鸣驶过，所有善良的人民正在祈祷，

那是最后的诱惑

最后的人世账单

你最后一次听到耶稣山中的布道

这最后的收音机响起。

今夜我看见一颗流星

划过夜色。

明天也许会是另外一天

我想现在跟你讲这些也许已经太晚

那些你必须听我讲的话。

今夜我看见一颗流星

划过夜色。

译自《Oh Mercy》（怜悯）1989

鲍勃·迪伦（Bob Dylan），原名罗伯特·艾伦·齐默曼（Robert Allen Zimmerman），1941年5月24日出生于美国明尼苏达州，美国摇滚、民谣艺术家，美国艺术文学院荣誉成员。鲍勃在高中的时候就组建了自己的乐队。1959年高中毕业后，就读于明尼苏达大学。在读大学期间，对民谣产生兴趣，开始在学校附近的民谣圈子演出，并首度以鲍勃·迪伦作艺名。1961年签约哥伦比亚唱片公司。1962年推出处女专辑名为《鲍勃·迪伦》。1963年起，琼·贝兹邀请迪伦与她一起巡回演出。2016年，鲍勃·迪伦获得诺贝尔文学奖，成为第一位获得该奖项的作曲家。