70年前,越南废除使用数千年的汉字,改用罗马拼音,后来怎样?

木心说:“人类文化的悲哀,是流俗的易传,高雅的失传。”这句话对于现在社会某些现象的产生做了很好地解释。比如,皮影戏的消失‘剪纸艺术的消失,再比如戏曲的没落,这些代表着传统文化的东西,正一步步地消失在我们的视野里,也慢慢地从我们记忆当中消失。

但幸运的是,它们的足迹印在了我们的史书当中,只要我们的汉字永远存在,那我们的传统文化就会长存。但是,有些国家,他们的历史可能就会因为文字的消失而消失了,比如越南。

废除汉字的越南,全民学习罗马拼音,到底会有什么样的后果呢?

中国的藩属国

中国自古以来就是一个极其强大的存在,在明朝以前,它一直用自己强大的实力与及其优秀的文化影响着中国周边乃至整个东亚。

到了明朝以后宗藩体系的建立,也使得中国周边的国家成为了中国的藩属国,学习中国的文化、官制,甚至是经济发展方式,享受着中国的庇佑,定期向中国朝贡,越南也是其中的一个国家。

作为自古以来就是中国的领地之一的越南,虽然在公元968年成为一个独立的封建国家,但是,它一直都受到了中华文化的影响

作为中国的藩属国,越南由于经济以及政治的落后,所以他们在各个方面都以中国作为学习的模板,学习中国的汉字、官制、建筑等等,用先进的中华文化装点自己贫穷落后的国家,然后在这个基础之上编写着自己的历史,塑造着属于自己的传统文化。可能也就是这样的一直顺风顺水的发展,让他们也产生了一种错觉,一种自己也很优秀的错觉。

但这样的现象,也存在着很大的弊端,如果一旦中国发生意外,那么越南也会受到冲击,而且由于它的贫穷与弱小,它在面对灾难时,无法做出有效的应激反应,因此当在19世纪,西方的殖民者到达东亚这片土地上是,最先慌了神的,可能就是这些弱小的藩属国吧,比如越南。

越南的应激反应

众所周知,在14世纪新航路开辟之后,世界逐渐连为一个整体,西方国家也在这个时候开始殖民扩张。特别是英国,在打败荷兰、法国之后,一跃成为西方最强大的国家,也是拥有殖民地最多的国家,被称为“日不落帝国”。

它也顺利地完成了资本的原始积累,开始进行工业革命,并且在19世纪40年代,英国完成了第一次工业革命,开始找寻世界市场。

1840年英国用坚船利炮强制性打开中国的国门的那一霎那,中国的百年耻辱就开始了,面对中国遭受的苦难,这些弱小的中国的藩属国仿佛也慌了神。

而越南更是如此,在之前的西方传教士的影响之下,他们已经接触到了西方的罗马拼音,继而在面对法国的入侵,他们迅速地接受了现实,并且在法国政府的强迫之下,他们开始抛弃汉字,转而学习西方的罗马拼音和拉丁文

虽然这是在被动情况之下的选择,但是也更加说明了他们的软弱,也为他们历史的遗失埋下了伏笔。

因为长时间的继承与学习中华文化,使得越南的文化并没有强大的创造力与活力,所以在面对这样的变故之后,他们对于罗马拼音的学习也和学习中华文化一样的彻底,这不得不说,是一种悲哀。无论是何种境地,他们都无法用自己的聪明才智来建构属于自己的历史。

现在的越南文化

如今的越南,在经历了近代的满目疮痍之后,好像是恢复了一点生机。在第二次世界大战结束以后,越南于1945年取得独立,在1976年的时候统一全国,确定为社会主义国家。

而在这个时候的越南人民,在经历了几十年的殖民生活之后,大部分人已经忘记了中华文化忘记了汉字。而独立以后的政府出于某些方面的考虑,也没有再次倡导人民去学习汉字,几千年的汉字就这样被越南人民彻底的抛弃了。

梁思成说:“一个民族的自卑与自大都源于对本民族历史文化的无知,只有了解自己的过去,才能站在客观的立场上,产生深层的民族自尊”。对于越南来讲,使用了一千年多年的汉字的突然的抛弃,就相当于是抛弃了他们本国的历史,抛弃了他们民族的自尊。

就像视频软件B站里一个视频反应的如今的越南年轻人那样,他们认为历史是要那些感兴趣的人去专门研究,对于不感兴趣的大多年轻民众来说,学习汉语是非常没有必要的,甚至是一件费力不讨好的事情。这是多么的可笑。

“岁月失语,惟石能言”,在面对文化的传承与放弃之间,越南做了一个极为政治的选择,而这种选择使得越南的文化甚至是年轻人成为了政治的牺牲品。

如今的越南,老人对于汉字记得不清,年轻人对于汉字完全不熟悉,这样一种文化的断层,对于一个国家、一个民族来讲,是非常不利的,可能这也就是越南现在依旧落后的原因吧。

传统文化

“不懂得传统文化的人正如没有地图的旅行者,不可能远行”,传统文化对于我们每一个人、每一个民族、每一个国家都极为重要,它代表着我们过去的辉煌,代表着我们先人智慧的凝练,也蕴含着我们未来发展的方向,不要像迷路者一样,扔掉地图,盲目地迷失在旅途中。

对于越南来讲,或者对于那些放弃汉语的国家来讲,现在的津津乐道,可能就是以后的寸步难行。

不管身份有多对立,不管经历有多大差别,在奔流的岁月里,有些东西总能一代又一代的传承,恒久常在。

所以,对于我们来说,汉字的继承、中华文化的继承,都应该尽自己的所能去做,不要把文化变为政治的附庸,而应该是把他作为一种绵长的力量,单独存在,使之成为历史与现实的纽带,回顾过去,展望未来,切勿遗忘。

(0)

相关推荐