0524摩洛哥新闻速读:新冠疫苗目标人群实际已扩展到40-45周岁

疫情根据官方时间,今日摩洛哥国内官方时区为GMT+1,与我们国内亲人所在时区GMT+8相比,晚7小时

Vaccination : Les 40-45 ans commencent à recevoir leurs rendez-vous, en attendant l’annonce officielle

官方通知虽然未下达,但是40-45周岁人群开始接种新冠疫苗

La source: https://www.medias24.com/2021/05/24/vaccination-les-40-45-ans-commencent-a-recevoir-leurs-rendez-vous-en-attendant-lannonce-officielle/

"Après réception de deux millions de doses du vaccin Sinopharm ce dimanche 23 mai, les personnes âgées entre 40 et 44 ans ont commencé à recevoir des sms de rendez-vous de la vaccination.

Plusieurs personnes de cette catégorie d’âge ont déjà reçu leur rendez-vous de vaccination. Aussi, l’annonce officielle de l’élargissement à cette population ne saurait tarder.

Il s’agit d’une cible de plus de 2,1 millions de personnes, selon  les données du HCP.”

在5月23日上周日接收到新的一批国药疫苗后,40-44周岁的人群开始收到疫苗接种的预约短信。已经有多个该年龄段的公民收到了其疫苗接种的预约通知,虽然卫生部并未下达相应的通告。

根据HCP的数据,该年龄段的人口数量超过210万人。

Près de millier de migrants mineurs se trouvent toujours à Sebta

西班牙飞地Sebta依然滞留近千名未成年非法移民

La source: https://www.leconomiste.com/flash-infos/pres-de-millier-de-migrants-mineurs-se-trouvent-toujours-sebta

"Environ un millier de migrants mineurs se trouvaient encore lundi dans la ville de Sebta, d'où 7.500 personnes ont été renvoyées vers le Maroc depuis le début de la semaine dernière, ont indiqué les autorités espagnoles.

Ces mineurs non accompagnés errent(v.i.漫步,流浪) dans les rues ou sont hébergés dans des centres gérés par les autorités locales. Au total, "entre 8.000 et 9.000" migrants ont pu rejoindre la ville avant que la grande majorité ne soit renvoyée.”

根据西班牙官方的数据,在上周向摩洛哥遣返了近7500名非法移民后,截至本周一依然有近千名未成年的非法移民滞留在Sebta。而这些无人陪伴的未成年人或流落在大街或被安置在当局的收容中心。而在上周当局实施遣返行动前,成功抵达Sebta的非法移民达到8000-9000名。

新冠相关:5月24日新增确诊,治愈,死亡各90例,164例,4例

Bulletin COVID-19 Quotidien au 24 mai 2021

La source: http://www.covidmaroc.ma/Pages/LESINFOAR.aspx

"根据摩洛哥卫生部发布的每日新冠疫情数据,过去24小时内新增新冠确诊病例90例,令累计确诊总数达到517113例。"

“新增4例死亡病例,累计死亡病例达到9126例,死亡率为1.8%。”

“新增164例治愈病例,令累计治愈病例总数达到505392例,治愈率为97.7%。”

“今日共进行3495例新冠测试,因此阳性率为2.6%。”

“目前现存确诊数目为2595例,重症病例165例(包括疑似),其中5例使用主动呼吸机治疗、83例使用被动呼吸机治疗。

“新增最多地区为拉巴特-萨累-盖尼特拉大区41例,新增最多城市为卡萨布兰卡24例。

”截至今日累计已有7832600人接受新冠疫苗第一剂接种,其中4875332人完成了第二剂的接种。”

如有意在本公众号进行本地业务的广告发布请联系公众号后台

近期个人二手交易及其他本地需求发布公告如下

二手交易及其他需求发布专栏(20210515)

近3日摩洛哥新闻速读文章如下:

0523摩洛哥新闻速读:上周Driouch发生三起4.0以上地震;摩再次收到200万剂国药疫苗

0520摩洛哥新闻速读:明日起部分解封

0519摩洛哥新闻速读:摩收到200万份国药疫苗;召回驻西班牙大使

本栏目部分付费翻译文章如下:

2020年摩洛哥海关缴获的非法货运和毒品走私总结(付费)

摩洛哥无犯罪证明副本(l'extrait de Casier Judiciaire)在线申请流程(付费阅读)

付费阅读:摩洛哥家庭收入平均年收入(摘自HCP报告)

(0)

相关推荐