《淮南子》卷19修务训诗解9教顺施续服习积贯

《淮南子》卷19修务训诗解9教顺施续服习积贯

题文诗:

苍颉作书,容成造历,胡曹为衣,后稷耕稼,

仪狄作酒,奚仲为车,六人皆有,神明之道,

圣智之迹,故作一事,而遗后世,非能一人,

独兼有之.各悉其智,贵所欲达,为天下备.

今使六子,其所,明弗能见.万物至众,

不足奄.周室以后,无六子贤,皆修其业;

当世之人,无一人才,而知六贤,之道者何?

教顺施续,知能流通.由此观之,学不可已.

盲者不别,昼夜白黑,然而其能,搏琴抚弦,

参弹复徽,攫援摽拂,手若蔑蒙,不失一弦.

未尝鼓瑟,使其虽有,离朱之明,攫掇之捷,

犹不能,屈伸其指.服习,积贯所致.

故弓待檠,而后能调;剑待砥砺,而后能利.

玉坚无敌,镂以为兽,首尾成形,礛诸之功.

木直中绳,揉以为轮,其曲中规,隐括之力.

唐碧坚忍,犹可刻镂,揉成器用,况心意乎?

【原文】

昔者,苍颉作书,容成造历,胡曹为衣,后稷耕稼,仪狄作酒,奚仲为车,此六人者,皆有神明之道,圣智之迹,故人作一事而遗后世,非能一人而独兼有之。各悉其知,贵其所欲达,遂为天下备。今使六子者易事,而明弗能见者何?万物至众,而知不足以奄之。周室以后,无六子之贤,而皆修其业;当世之人,无一人之才,而知其六贤之道者何?教顺施续,而知能流通。由此观之,学不可已,明矣!

  今夫盲者目不能别昼夜,分白黑,然而搏琴抚弦,参弹复徽,攫援摽拂,手若蔑蒙,不失一弦。使未尝鼓瑟者,虽有离朱之明,攫掇之捷,犹不能屈伸其指。何则?服习积贯之所致。故弓待檠而后能调,剑待砥而后能利。玉坚无敌,镂以为兽,首尾成形,礛诸之功。木直中绳,揉以为轮,其曲中规,隐括之力。唐碧坚忍之类,犹可刻镂,揉以成器用,又况心意乎!

【译文】

过去苍颉发明文字、容成制定历法、胡曹创制衣服、后稷耕种庄稼、仪狄首创酿酒、奚仲发明车子。这六个人都有各自神奇的本领,又有圣明聪慧的事迹,所以每人都有一项创造发明留传后世;但他们不能做到一人就兼有六项发明,只是因为他们只是各发挥自己的才智,重视发挥他们各自的专长,并竭力想完成他们各自的目标,这样就终于成功了,也为天下人带来了生活便利。现在如果让他们六位发明家换调他们所从事的工作,那么他们的专长和聪明才智就无法显示出来。这是为什么呢?这是因为世界上的物类太多,一个人的智力无法覆盖、驾御一切。周王朝以后,就没有再出现过像六位古人那样的贤才,但是很多人都在学习研究他们开创的行业;当代的人,没有一人具备像六位古人那样的贤才,但人们都懂得六位贤才的技艺和方法,这又是什么道理呢?这是由于通过教导学习训练代代相传,使得六位贤才的知识技能能流传下去、传播开来。由此看来,学习是不能停止的,这是不言而喻的道理。

那些盲人,眼睛不能分别白天黑夜,不能辨别白色黑色,但是盲乐师弹琴拨弦,有时并弦双弹,有时上下移手,有时一张一弛,有时抹拂挥拨,动作飞快,指法纯熟,不会弹错一弦;如果换上从未弹奏过琴瑟的人,即使有离朱那样的好眼力,有攫掇那样的灵敏双手,面对琴瑟也不知怎样摆弄手指。这是为什么呢?这是因为长期的练习使音乐师熟能生巧的结果。所以弓靠檠矫正以后才得以协调,剑靠磨石磨砺以后才锋利无比。坚硬无比的玉,可以被雕镂成各种动物,有头有尾,形态逼真,靠的就是?诸的作用;笔直的木头被弯曲成车轮,其圆曲弯度又符合圆规的要求,靠的就是?括的作用。诸如像唐碧?力之类的硬石都可以刻镂制作成有用的器物,又何况人的思想呢?

(0)

相关推荐

  • 子路

    子路问政,子曰:"先之,劳之."请益,曰:"无倦." 子路问为政之道.孔子说:"自己先要身体力行带好头,然后让老百姓辛勤劳作."子路请求多讲 ...

  • 《淮南子》卷19修务训诗解7人非五圣砥砺致学

    <淮南子>卷19修务训诗解7人非五圣砥砺致学 题文诗: 良马不策,驽马两錣,虽不能进,为此不用, 策錣而御,其则愚矣.所谓言者,齐众同俗. 今也不称,九天之顶,其或则言,黄泉之底, 两末端 ...

  • 《淮南子》卷19修务训诗解8贤有不足兽不通识

    题文诗: 智者所短,不若愚者,之所修也;贤所不足, 不若众人,之有余也.何知其然?宋画吴冶, 刻刑镂法,乱修曲出,其为微妙,尧舜之圣, 不能及也.蔡之幼女,卫之稚质,其梱纂组, 杂以奇彩,抑隐墨质,而 ...

  • 《淮南子》卷19修务训诗解10圣人游心好学功成

    <淮南子>卷19修务训诗解10圣人游心好学功成 题文诗: 且夫精神,滑淖纤微,倏忽变化,与物推移, 云蒸风行,在所设施.君子又能,精摇摩监, 砥砺其才,自试神明,览物之博,通物之壅, 观始 ...

  • 《淮南子》卷19修务训诗解11名可务立自强成功

    题文诗: 名可务立,功可强成,故君子也,积志委正, 以趣明师,励节亢高,以绝世俗.何以明之? 昔南荣畴,耻圣道之,独亡于己,身淬霜露, 敕履蹻趹,跋涉山川,冒蒙荆棘,百舍重跰, 不敢休息,南见老聃.受 ...

  • 《淮南子》卷19修务训诗解12察辞审形明辨是非

    <淮南子>卷19修务训诗解12察辞审形明辨是非 题文诗: 通于物者,怪不可惊;喻于道者,奇不能动; 察于辞者,不耀以名;审于形者,不遁以状. 世俗人多,尊古贱今,为道者必,托于神农, 黄帝 ...

  • 《淮南子》卷19修务训诗解13通物喻义非圣非凡

    题文诗: 今剑也或,绝侧羸文,啮缺卷銋,有人称以, 顶襄之剑,贵人争带;今有琴或,拨刺枉桡, 阔解漏越,而人称为,楚庄之琴,侧室争鼓. 苗山之鋋,羊头之销,水断龙舟,陆剸兕甲, 莫之服带.山桐之琴,涧 ...

  • 《淮南子》卷19修务训诗解14易成名小难成功大

    题文诗: 昔晋平公,令官为钟,以之示工,皆以为调, 又示师旷,师旷乃曰:钟音不调,使后世无, 知音则已,若有知者,必知不调.故师旷之, 欲善调钟,以为后之,有知音者.三代君王, 与我同行,五伯齐智,而 ...

  • 《淮南子》卷18修务训诗解1圣劳形虑兴利除害

    <淮南子>卷18修务训诗解1圣劳形虑兴利除害 题文诗: 或曰无为,寂然无声,漠然不动,引之不来, 推之不往.如此者乃,得道之像.吾以不然. 尝试问之:若夫神农,尧舜禹汤,可谓圣人. 其有论 ...

  • 《淮南子》卷18修务训诗解2帝王齐民公侯利民

    <淮南子>卷18修务训诗解2帝王齐民公侯利民 题文诗: 奉一爵酒,不知于色;挈一石尊,白汗交流; 而又况赢,天下之忧,海内事乎?远重于尊. 且夫圣人,不耻身贱,愧道不行;不忧命短, 忧百姓 ...