唯美的《诗经》
【简介】
《诗经》，是我国古代诗歌的开端，是我国最早的一部诗歌总集，也是我国现实主义诗歌的源头。收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共305篇，故又称《诗三百》。
内容上，《诗经》分为《风》《雅》《颂》三部分。《风》是周代各地的歌谣；《雅》是周人的正声雅乐，又分《小雅》和《大雅》；《颂》是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌，又分为《周颂》《鲁颂》和《商颂》。
表现手法上，有赋、比、兴。赋是直陈其事，比是借物譬喻，兴是托物起兴。
赋、比、兴、风、雅、颂，合称为“《诗经》六义”。
【笑梅老师点评】
部编《语文》八年级下册，选录了《诗经》里的四首诗，分别为《关雎》《蒹葭》《式微》《子衿》。
《式微》堪称“饥者歌其食，劳者歌其事”的经典之作。补充学习了《硕鼠》，张俞《蚕妇》，李绅《悯农》。
《子衿》描写了一个女子，因为约会不遇，内心的失落与惆怅，那种“一日不见，如三月兮”的感慨，缠绵悱恻，哀婉动人。孩子们以男子的身份，给等待自己的女子仿写一首诗，借以表达自己内心的遗憾和无奈。如果能够注重押韵和重章叠句，读起来会更加朗朗上口。
《关雎》《蒹葭》都以起兴的手法，表达了古代劳动人民对于美好伴侣、爱情、婚姻的执着追求，那种爱而不得的思念绵远悠长，那种可望而不可即的守候荡气回肠。
无论是仿写的小诗，还是改写的散文小说，无不体现了孩子们合情合理，又精彩纷呈的想象，为他们高涨的学习兴趣和热情点赞！
习作选录如下：
《子衿》
原文
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！
《子镯》
作者：贡文彬
青青子镯，悠悠我思。虽我不往，只因客来。
青青子佩，悠悠我念。虽我不往，吾不想来？
敬之思之，在家中之。半日酒食，不消愁思。
《子衿》
作者：王艺霏
樱樱汝目，悠悠我心。我虽无往，却属无奈！
昨夜苦读，废寝忘时。悠悠难安，辗转反侧。
虽我无往，心仍属君。来日定赴，望君见谅！
《约定》
作者：万乐乐
昨日约定，相见桃林。吾因家事，未能如约。
今日来信，告知原因。但请佳人，切勿伤心。
愿你得信，心里有吾。愿你得信，化愁为喜。
《子衿》
作者：邹梓霖
昨日之约，相约城阙。吾因国事，未能如约。
吾心有汝，实感惭愧。王于兴师，吾将出征。
愿你得信，吾心有汝。吾因国事，不必哀伤。
《关雎》
原文
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
《关雎》改写
作者：刘语晗
湿润的掺杂着泥土清香的春风，轻柔地拂过小溪，无意惊扰了成对相依的雎鸠，它们那么亲密，丝毫不分离，眼里只有彼此，亦或是在余光中，都是你我。关关和鸣，给这纷扰的人间，增添了些许恣意。然后，相伴飞走，此生不分离。
而你呢，我深爱着的姑娘，近况如何？算来已有三五年未见你，你可安好？是已寻得归宿，有良人相偎？提笔写下这些文字，却怕邮差太慢，耽搁住我对你的思念，愿把信件托付给那悠悠长江上翱翔的鱼鹰，可苍白的文字，如何穿透江水踏过泥泞，想必我的思绪也只能停在江这头。
还记初次与你相见，你轻提衣摆捞取河中的荇菜，只见水波荡漾，你也在我的内心荡漾了许久，我大概知晓了旧时女子为何不用抹胭脂。或是造化弄人，我被军派遣至北方，此生恐与你无缘再相会。最后一次见你，我坐于溪边奇石上，听闻你喜古琴，为你学了一首《鹤冲霄》，不知你现在可否知道曲中的深意。曲散人终离，初听不知曲中意，再闻已是曲中人。
人每逢秋冬必会有些伤痛之情，几逢今时，我也告诉过自己，你身边已有良人加以照顾，不必为你在红尘中踱步。骤雨反复，春梦无痕，念你至此。为你奏起钟鼓，愈捶愈烈。眼前浮现出你成亲的模样，竟不知泪水湿了衣襟，落在了钟鼓上。唉，今夜不如过一回醉生梦死。
缘字虽诀，几番轮回，纵然青史已经成灰，我爱不灭。
《关雎》改写
作者：杨帆
雎鸠鸟关关地鸣叫着，带着天籁般的对唱声，双双飞落在河中的沙洲上，我站在那云雾弥漫的树林中，向远方眺望，我仿佛看见了她。
肤若美瓷唇似樱，明眸皓齿百媚生。亭亭玉立柳腰细，说话笑声燕语。她多像一朵温婉的水莲，轻轻舒展曼妙的舞姿。我的姑娘，你一袭白衣，在橘红色的阳光映照下，就像披着金纱的仙女一般，你紧紧扣住了我的心弦。
美丽的姑娘，你来一定不是为了采摘荇菜，而是为了告诉我一道圣洁的神谕：你是我青春岁月中最痴情的等待，是我少年心田上疯长的绿意葱茏的相思。我愿意在晴天等雨，他们以为我在等雨，只有我知道我在等你。我以为这是规则，只有等，才会遇见对的人，所以我等。万家灯火亮起时，我独自守着黑夜等你，我带着悠悠深情，绵绵情思，我躺在床上翻来覆去，我难以入眠。你知道吗？我的故事里有风有雨，有四季，你知道我喜欢什么季节吗？春天！但是遇见你后，我的世界再无四季，四季如春，我喜欢春天，春天我遇见过许多人，看过许多风景，闻过许多味道，见过许多云彩，可我从来没有见过你。
你竟然会笑，你这一笑能笑进我心坎里，我觉得我应该是喜欢上你了，因为遇见你后，我的心不会乱，我的手不会抖，我只想奔向于你，与你一起奔向那遥不可及的梦，那被称为爱情的白日梦。我喜欢风，我也喜欢雨，我喜欢风幻化成的雨，我喜欢雨化作的风，可我更喜欢你，胜过这世上风雨四季，我喜欢你没有其他道理，只是不想喜欢其他人而已。
渐渐地，我闭上了眼。
荇菜参差不齐地生长在水中，梦境中，我看见你正忽左忽右地采摘荇菜。你知道吗？我多想弹一首乐曲告诉你我到底有多爱你，睡梦中，我仿佛听见婚礼上的钟鼓声，那是别人的婚礼！我心中暗暗发誓：我定会给你一生幸福！
《关雎》改写
作者：庄熠琳
烈日当头，雎鸠鸟正“关关”地叫着，我随着阳光的方向来到湖边。
远处的小舟上，她一袭长裙，长发齐腰，铜铃般的笑声，手扶过水面好似在采摘荇菜，我的心绪乱了，想要上前几步一睹她的风采，只见她洁白如玉的脸颊上，两只水汪汪的大眼睛，朱红色的嘴唇，隐隐约约在对我笑。晚上回家，脑海中，一直浮现她的面庞，想要追求她，又担心她已有喜爱的人。辗转反侧，终不得眠。
我不甘心，再一次来到湖边。她依旧在船中，她似乎没有被我的琴声打动，我看着她左右摇晃的身影，真想让她成为我的新娘。我日思夜想，为伊消得人憔悴，衣带渐宽终不悔。
迷迷糊糊，睡着了。在梦中，我和她举行了一场盛大的婚礼，琴瑟和鸣，久久不散。我伸手去拥抱你，只摸到了被泪水打湿的枕席。
我心爱的人儿，你到底在哪里？我会在这里，一直等你，直到地老天荒。
《关雎》改写
作者：徐思家
夜晚，关关的雎鸠声渐行消散。城里的河边又开始了热闹的河灯节。
灯节的热闹在街道上得到了很好的体现，来来往往的人都成双成对，聚集在河边的人愈发的多起来，然而在繁华的景象中，却有一个玉树临风，才貌双绝的才子，因另一个人的失约而感到惆怅……一阵微风吹来，打断了那个才子的思绪，他走下楼，向湖边走去，殊不知，她也在河边看灯，才子不由一喜，急忙走近，而使他失望的是，他们俩之间隔着一条河。
才子不想绕远路去找她，只好站在河边，痴迷的望着她那亭亭玉立的样子，他希望的是她能朝这里看一眼。然而她并没有，看着看着，他的视线移动到了平静的河面上，一个河灯从眼前飘过，伴随着河灯的还有两条异色的小鱼，他们互相嬉戏着，这使才子想到他和那个女子的事情，他喃喃自语道：终究还是如此吗，到底是我错了呢？还是真理的错误呢？说着，眼神似乎又陷入思念女子的深渊之中。
一阵凉凉的风，带来了少许香气，他从那思念女子的深渊中回到现实。他有一种错觉: 那女子就在身后。然而天意弄人，当他回头时，只有茫茫人海。才子想：既然她没看我，那我就回去吧!恰巧，那女子这好说了一句：“这位才子，能让一下吗？”这时他分辨出那个声音，就是她！而他还没来得及开口，她的朋友就拉着她走了。才子久久的站在那里，没有任何动作，呆呆的望着她消失的地方，直到脸上有晶莹的泪水时，他才回过神来，原来她早就在后面了，只是她不敢相信而已。
他看着不远处的她，才子心中有了一首诗：去年灯节前，吾与汝约定，今年灯节时，汝却失了约，可惜，可惜，如此这般，不知何时再与你相见！
那女子似乎也似乎听到了那首诗，回头望去，但却只能看到那个熟悉的身影失落的消失在茫茫人海中，再无踪影可寻。
女子懊悔她当初没有勇气去确认一下，但她却笑了笑，望着他消失的地方，在心里说：我们还会遇见的，哪怕三生三世，我一定找到你的，因为我心中只爱你一个。
《关雎》改写
作者：倪睿翔
水鸟成双成对，形影不离，两两掠过生满荇菜的水面，落在水面上浮出的小空地上，“关关”鸣叫，一唱一和，似是象征着人间永恒的爱情和满腔柔情的恋人一般，永存，不灭。
水中的荇菜长得正茂，男女老少都争相挑选采摘，是要为难得的一家团圆准备一场盛宴，还是为夜深人静时，牛郎织女的相会准备点心呢？
我取出笔墨纸砚，铺开长如碧空的画卷，欲画下这一栏纸窗外的生活趣味。
半刻，墨香夹着门外松竹的香味溢满这简陋的小房子。我提起画笔，挥毫泼墨，点点水墨落定即化。
“舍前有松竹相伴，又有墨香自屋内出，居其里者必君子也。”一阵银铃般清脆悦耳的笑声自屋外传入，我不禁抬起头来。
“可是君子，一试便知。”
“是谁啊？似相识又似不识，似在天边又似在眼前。”
窗外，一道倩影掠过竹丛，带着水粉的馥郁芳香。接着，一个身着青衣，手提轻巧竹篮的女孩，站在窗前，如梦如幻。
一双空灵的大眼睛，注视我片刻。“先生要作画吗？”柔美的声音，带着江南的吴音软糯，又携着看破尘世的超然与大方。
“嗯……是呢。”这一问，反倒使我手足无措起来。
这时，我注意到她篮中的书籍。
“那是……《礼记》吗？”
“正是，先生果然博学。”
“这画真不错呢。”
“那姑娘来题行字如何？笔墨皆在此处。”
她微微一笑：“甚好，甚好，那就多谢先生愿意屈尊抬举小女子了。”
两行娟秀的字迹出现在画卷右上方。
“姑娘好文采。”
“先生过奖。”她以袖掩面，笑了笑，“天色不早了，我该走了，后会有期。”
“嗯……后会……”我似乎想到了什么“姑娘能告诉我你的的名字吗？”
她已走出几步，又回头，“就叫我柔儿吧。”
“嗯……多谢，我记住了，后会有期。”
柔儿微微一笑：“后会有期。”莲步轻移，似天宫中的仙子般，退出我的视野，消失在树林中。
回眸一笑百媚生，六宫粉黛具无颜。
人们仍在挑选着上等的荇菜，放入篮中，笑着，谈着……
好的女孩啊，也像这荇菜一般，受人青睐吧。黄昏之时，手捧着书籍，看向窗外，夕阳竟是如此美妙。这时，我发现了窗棂上卡着一片竹叶，上面写着：“三日之后，夜半时分，竹林中会。”
我欣喜若狂。三日之后……是上元节啊，这死丫头真会挑时间，那是观赏万家灯火的时候呢。
好不容易熬过三天，又熬到半夜，我穿好衣服走向竹林。
这是一片我非常熟悉的安乐净土，但分外激动，却使我像是第一次来这一般，找不到路，找不对地方。
“到了。”
周围的一切都是那么熟悉，可似乎又少了什么。
“为什么她没来呢？”
“你来得这么早啊。我还以为你会晚一点呢。”
“怎么会呢。”我抚过柔儿漆黑，柔顺如丝绸般的长发。
柔儿低头。
我轻轻握住柔儿温热的玉手道：“去哪呢？”
“有个地方正好能看到上元节的花灯，去那吧。”一抹红霞泛上柔儿的面庞，软糯的声音轻得几乎听不见。
“好。”
“到了吗？”
“再往前几步路就是了。”
“可是此处？”
“正是。”
“这位置真不错。”
“多谢。”
一阵微凉的晚风吹来，吹起柔儿的发丝和樱花般微粉的小发绳。
柔儿枕在我的肩头，指向远处“你看，花灯亮起来了。”
“是呢。”
“真漂亮。”
“柔儿。”
“嗯？”
“你愿做我的妻子吗？”
“什么？”
“你……愿做我的妻子吗？”
柔儿像是触了电一般，从草地上跳起来，“不……不，你……不要对我有什么非分之想啊，我……只想和你做朋友，并不是为了感情需求……况且……况且……”柔儿焦急而语无伦次。
“柔儿？”
“不……不，你走啊！”
接着，柔儿跑入树林，消失了。
我空洞地望着黑暗深处……回到家中，我感到的只有无尽的悲伤，痛苦，疲倦。
脑中只有那些我不愿想起的，与她一起度过的画面，我令自己忘记一切，但却更加悲痛，更加什么忘不了了。
又是一个不眠之夜。她再也没有出现过。美好文静的女子啊，正是君子的好配偶，愿意弹琴鼓瑟来亲近你，击钟敲鼓使你快乐。你在何方呢？若是真的无缘，那就在来生的风尘中相依相偎。
《蒹葭》原文
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。
溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
《蒹葭》改写
作者：刘依凡
雨点停驻在芦苇丛上，一批批，一簇簇，漾起了岁月的沧桑，漾起了少年的失意。
在年少时爱上一个人，一爱便是一生。在人来人往中，有些人早已在红尘中消逝不见，有些人却在阡陌纵横中驰骋而至。纯洁得不沾丝毫灰尘，美好得似彩云琉璃。
她最喜花，犹是桃花，在桃粉之季，一人方遇一花，恰明月撞见清风，意外的撒些星点。“人面桃花相映红”不知究竟是谁的脸红了，粉红得胜过桃花。似清风霁月，似天上人间，似甜酒一樽，甘而不腻。常常为她采花，不知疲倦地，在一个个夜，在一个个日，在一个个春秋。只要望着她，心里便似小熊囤了蜜，溢于言表得喜悦与满足。哪怕就这样，一直为她采花，就这样，一直爱着，相思着，一直到老，就好。
天有不测风云，她在一个秋天消失了，不见踪影的，无迹可寻，甚至想过，是否真有此人存在，一直保存着她撷的那朵花，别在耳后的，匿于匣中，不示于人，信着她的存在。毕竟，你看，那芦苇丛中仍有我们欢笑的温热，毕竟你听，那一只只候鸟捎来的口信我们曾一起听过。捎去的温暖，还有着你手尖的温润。
我始终不曾放弃寻找着，你的踪迹，亲爱的人儿啊，在何方？若还安好，请托风捎个信给我，家中的酒已温好，不多喝的，以铭记你的告诫。院中的桃已种上，等来年春到，安能与我共邀？赏花赏月，对影成双。亲爱的人儿啊，可知，河边那边芦苇已长得旺，我常常躺在那里，看不见光的，亦不愿看见的，溺于黑暗中，念着你的种种，睁开眼，仿佛就能望见你，一身素衣，手中的粉花，馨秀的芳香，让我无比确认那就是你！多想留住你啊，抓住你的衣袖，紧紧握着未送出的兰簪。“梦里不知身是客”泪水浸湿我苍老的白发。
望着那一轮明月登挂天中，我终于打开那个匣子，一朵干枯的花，映入眼帘，你一直都在，在我的身边，在冬夜吹来寒风时，照亮我的窗子，在挑灯醉酒时，烫好我的衣裳，在泪雨滂沱时，拭去孤独的痕迹。“白发戴花君莫笑”，将那朵干枯的花，同你一样，别在耳后。
依然下雨，屋檐上漏不尽的，亦是我忘不掉的。看着满院树干，在夜色笼罩着，黑得骇人，凄凉的寒意不住袭来，望着远处入了迷。“却道天凉好个秋。”业已入秋，我仍然看着远去的候鸟，盼着早日飞往你，云彩透过光映于河面，起了大雾，我好急，你在哪呢？分明有光，可我看不见你。我相信，相信你，始终如一。
“此情无计可消除，才下眉头却上心头。”我在找你，满怀想念地，一直到老。如今，业已白发苍苍，好怕再也等不到你，心痛得厉害。
自情生时，任海枯石烂，天崩地裂，不改往情。禋天以求福，望朝夕与佳人共。自花开时，任垂云直下，雨夜不息，拜天地万物，以求芦苇漾。
明年春天，桃花便开了，你会回来吧？
《蒹葭》改写
作者：万熙舟
深秋的早晨是寒冷的，河边旺盛的芦苇上覆盖着一层霜，人们络绎不绝地在河边欣赏着这霜景。我喜欢这美景，但更喜欢共赏美景的佳人。
她在对岸，我们之间隔着薄雾和一条宽河，但我看得出来她很喜欢这景色，我想从上面绕道她那去。我逆流而上去追寻，路长又险，煎熬着我急切的心。我双眼紧紧抓着她，不顾人流的阻挡向前。她好像在水中央，这薄雾让我觉得，她就在我身旁不远，可无论我再怎样追逐也无法接近。“讨厌的薄雾”。我暗想。
一路上河边的芦苇荡着涟漪，依然茂盛，太阳从地平线上冒出，霜儿动了容，成了晶莹的露水，伊人正欣赏着日出美景。佳人胜美景。她在水中高地，我向着那走去，哪怕道路陡峻也毫不减速。
我已走了许久，茂盛的芦苇伴我一路，未干的白露将太阳的光线反照在伊人的面庞上，使她更加美丽动人。“她就在河边了。”我小跑起来了，路却越来越险且向右迂曲，她好像就在水中的那块陆地上，那块我怎么也没能到达的地方。
一次又一次地快要相遇，却一次又一次错过。
我伫立在这里，看着你的倩影，听着你的欢声笑语。这薄雾将你带到我的面前，我想伸手触碰，你却又马上离去。似近实远，忽隐忽现。美丽的姑娘啊！我想我会记住你，我想象与你交谈时，你的笑颜；我想象为你弹琴时，你曼妙的舞姿；我想象与你约定明年相约在此时，你坚定的话语。
想着，想着，我已打算起明年再来此地。
《蒹葭》改写
作者：黎宇琴
芦苇，形形色色地生长着，茂盛碧绿的，摇曳在漫无边际的河边。一位英俊的男子来回踱步，迎着这轻柔的微风，似在等待些什么。周围的空气清新湿润，夹杂着些芦苇的清香。这晶莹剔透的露珠，卧在白茫茫的芦苇之中，渐渐地，结成了霜。
雾气笼罩了一切，眼前都是朦胧的一片。蓦然回首，一位若隐若现曼妙的女子的背影映入了眼帘。那缥缈的薄雾好似都在为她装点，笼罩着她仙气飘飘。这一刻，男子的心绪已经被勾走了。是的，他的心乱了。女子就在河的另一方，他急迫的想上前寻找，却怎也找不着，看不清。
不久后，雾气散去了。芦苇依旧茂盛，优雅地随风飘扬，舒展着那纤细的小腰。只是这女子已不在此地，顺着河流再去寻找她，她便在那水中央。一缕阳光洒在了她白皙的脸颊。真可谓是“一顾倾人城，再顾倾人国。”仅这一刻，便一眼万年。那刻，男子确定了，那就是属于他的伊人。
男子看得入了迷，却未曾想到女子再次离开了。恍然间，他醒悟了，焦急地摸索着，寻找着，却怎也摸不着，见不到。谁知这女子又在那河的对岸，男子瞧见了，逆流而上继续去追寻女子。但这道路漫长险阻，无论他们之间隔得有多近，对男子而言都如在天边一般。隐约中，只能看到那若有若无的身影，那柔顺的长发随风飘逸，亭亭而玉立！再次靠近女子，只差这一寸之长的距离了，她又再次消失在了眼眶。又一次，男子顺流而下，再到了水中央，近在咫尺，却遥不可及，真是“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨”。
多少个夜晚，再想起这女子，也仅是缥缈空虚，无法触及。愿这女子能永远安静如初，岁月静好。愿再能相见，白头偕老！
《蒹葭》改写
作者：杨静
初秋的风，寄去相思。你是否感受到，我的思念，从未间断……
日出时，我走在田野的小路上，这条路很窄，但很静谧，直通溪流边。大片大片的芦苇随风摇曳，我张开双臂，深深地吸气，那么清新湿润，还夹杂着芦苇的独特味道。晶莹剔透的露珠倚靠在白茫茫的芦苇丛中，伸手去摸它，凉凉的，已结成了霜。
雾气笼罩了一切，眼前都是蒙胧的一片。蓦地，在溪流边看到了你，缓缓而行，那么飘渺，薄薄的雾好像为你带上一层白色的面纱。我急迫上前看，却依然看不清。
雾气终于消退了。
第一缕阳光照耀在你白皙的脸颊，我从未见过你这么倾国倾城的女子。你就像下凡的仙子，你就是我的一缕阳光，照耀着我的心房。那一刻，我确定你就是我的伊人。你，使我迷恋。
你站在水的那一边，与我相隔甚远，我正看着你入神时，你发现了我，冲我浅浅一笑。我的心一下子就激动起来，你的笑，仿佛具有神奇的魔力，让我沉醉。当我回过神来，你已不见踪影，只留下缕缕余香。
我愿逆流而上去寻找你，但道路艰险又漫长，我只能隐隐约约看到你的背影。一身羽纱白裙，柔顺的长发随风飘逸。我又顺流而下，但你又去了那水流中央，遥不可及。唉，真是“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨。”
多少个夜晚，我想起你，想起你的笑，都欣喜若狂。
坐在树下，望着那轮明月，觉得十分像你，近在咫尺，却又那么飘渺，无法触及，但它与你一样是安静、温柔。
我的伊人，不管世间有多少个轮回，我都不会斩断对你的情丝……
《蒹葭》改写
作者：钟子芊
在水的一方，大片的芦苇青青郁苍苍，熹微晨光时的露珠化成了霜，我心爱的人儿啊，你是那样招我喜爱，你那三千墨发如深川瀑布流入我的心房，一身青衣裙裳随风而飘，我逆流而上去追寻你的身影。道路崎岖，攀藤附葛，长路漫漫。我顺流而下，寻寻觅觅，而你好像站在水的中央。
芦苇凄清暮暮年年，清晨的朝露尚未晒干，我心爱的人儿啊，你是那样让我日思夜想辗转难眠，魂牵梦萦，你就站在河水的对岸，我逆流而上去追寻你，多想看看你那带笑的双眸。就算路途坎坷又艰难，我依然义无反顾顺流而下寻寻觅觅，而你却又在水中的小舟。
河畔的芦苇繁茂茂密，白日里的晨露还未蒸发毕。我心爱的人儿啊。你是那样让我痴迷，不能自己，你就站在河边，我逆流而上寻找你，多想再看看你，哪怕这条路多弯曲多危险，我还是抱着希望，想试试，顺流而下寻寻觅觅，而你却又在水中的沙滩。我心爱的人儿啊，你是多么狠心，每每留给我的却只是那一道光彩，那一道身影。
大片的芦苇飘飘扬扬，而你，好似仙女一般，可望及不可触及。你从画中走来，你到哪里，我便追去哪里。日日思君不见君，此恨何时已？只愿君心似我心，定不负相思意。