SAP将不再使用Master和Slave这类术语 / 四六文摘

公告：因企鹅审核规定，本公众号从《德国IT那些事》更名为《欧盟IT那些事》。

Master(主机)和Slave(从机)是计算机行业中的通用术语。但是这些术语现在饱受争议，SAP将在公司内部禁止和替换这些“过时”的技术术语。

德国软件公司SAP决定替换一些计算机术语，例如“Master”和“Slave”。IT行业中，主机Master有权优先访问或处理数据，而从机Slave则围绕Master服务。SAP董事会成员Jürgen Müller告诉法兰克福汇报（Frankfurter Allgemeine Zeitung），他最近才意识到，这些词存在一点点种族主义。

因此，SAP现在想以身作则，并为所有重要产品引入新的语言规则。然后应在接下来的六个月内完全实施这些措施。各个产品的功能均不会变动，但文档，培训材料，用户界面和关联的网站均已更改。在可见的代码组件中也不应再有任何歧视性的技术术语。

SAP将替换诸如Master 和Slave，Blacklist 和Whitelist 之类的术语。根据应用领域的不同，这些术语出现的地方将出现``Sperr- und Erlaubnislisten 禁止和允许清单''以及``Leit- und Folgesysteme 主从系统''。

这显然是跟风美国的“文化Revolution”，美国一些IT公司也采取了类似的措施。如GitHub在2020年6月宣布，它将用与奴隶制无关的其他术语取代种族词汇。Linux在7月也紧随其后，将“Slave”更改为“Secondary”，将“Blacklist”转变为“Blocklist”。现在，SAP也已意识到此问题的重要性并采取了行动。

SAP作为一家国际公司，员工中没有人会因种族受到歧视，也不会感到自己属于某些人。例如，在美国分部，SAP目前正在努力在未来三年内将非裔美国人雇员人数增加一倍。在那之前，SAP也不会再出现“Master主人”和“Slaves奴隶”这类术语。