李升华七律诗 李煜

李煜

剑底甘为违命侯，收声忍赴汴州楼。

羁身缄口丢三楚，俯首低眉矮一头。

本是自邦前五凤，却成他国右千牛。

长嗟枉借贪欢酒，怎释滔滔春水愁？

【注释】读唐李商隐《韩同年新居饯韩西迎家室戏赠》诗，步韵而咏别事。原诗云：“籍籍征西万户侯，新缘贵婿起朱楼。一名我漫居先甲，千骑君翻在上头。云路招邀回彩凤，天河迢递笑牵牛。南朝禁脔无人近，瘦尽琼枝咏四愁。”记于2021年4月19日。

这首诗的意思是：在刀剑的威逼之下甘心做了一个违命侯，收住声息，忍痛赴往汴州的城楼。被羁押的身躯三缄其口，就这样丢弃了三楚，俯下身子，低眉顺眼，任凭自己矮人一头。本来是自家邦国前时的五凤，却成了他国呵去呼来的右千牛。在长长的叹息中，徒劳地借助贪欢酒，怎么去释解如滔滔春水一样的亡国之愁？

首联中的“违命侯”，指的是南唐后主李煜被俘后的封号，见《新五代史·南唐世家·李煜》：“（开宝）九年，煜俘至京师，太祖赦之，封煜违命侯，拜左千牛卫将军。”又见宋代文人袁文的《瓮牖闲评》卷八：“太祖取南唐，年餘始得之。怒其不归朝，及来降，则命为违命侯，盖恶号也。后二年方改封为陇西郡公。”

颔联中的“三楚”，泛指江南的地域，秦汉时把战国时期的楚地分成为三楚即南楚、东楚和西楚，后人诗文中多以泛指长江中下游以南一带地区，如唐代诗人李商隐的《过郑广文旧居》诗：“宋玉平生恨有餘，远循三楚吊三閭。”又见宋代诗人张世南的《游宦纪闻》卷八：“刘郎豪气今何在，应是九疑三楚。”还有孙中山的《挽刘道一》诗：“半壁东南三楚雄，刘郎死去霸图空。”

颈联中的“五凤”，即五凤城，见明代诗人何景明的《五马行》：“今年朝天入五凤，红缨寳玦连钱重。”另注，五凤城，指皇城，见唐代诗人王维的《早朝》诗：“柳暗百花明，春深五凤城。”

这一联中的“右千牛”，也是指李煜的封号，开宝八年（975年），李煜兵败降宋，被俘至东京，授右千牛卫上将军，封违命侯。

尾联中的“长嗟”，犹长叹，见南朝梁代诗人王僧孺的《寄何记室》诗：“思君不得见，望望独长嗟。”又见唐代诗人杜甫的《祠南夕望》诗：“湖南清絶地，万古一长嗟。”

这一联中的“贪欢酒”，指的是借酒寻欢，见李煜的《浪淘沙令·帘外雨潺潺》：“帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。”

这一联中的“春水愁”，是“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”的略语，见李煜的《虞美人》词：“春花秋月何时了，往事知多少？小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。”