【周末推歌】二十又四，正是渡边麻友年轻貌美的好时候

今年五月中旬，日本东京天王洲银河剧场将有一场舞台剧。舞台剧的名字叫《天使爱美丽》，由渡边麻友主演。已从偶像团体AKB48毕业的渡边麻友，将在这里演绎属于她自己的艾米丽。

一个月前，渡边麻友迎来了她的24岁生日。从她甄选AKB48那时算起，这位俏丽的小姑娘在AKB48呆了将近十二年。

大部分人认识渡边麻友，还是她绑着双马尾的时候。如果双马尾、铁刘海、熊孩子是渡边麻友的碧玉年华。那么成熟稳重、模范偶像则是渡边麻友桃李之年的标志。

二十又四，花信年华，正是渡边麻友年轻貌美的好时候。在这一年里，我们期待着又一个不一样的马玉玉。

那么，请欣赏这首渡边麻友作为Center的——《前触れ/前兆》。

友達だった(友達だった)

朋友（朋友）

ずっと前から(ずっと前から)

很久之前（很久之前）

あまりに近くて異性とは

亲近的他人

見れなかった

不曾有

君には彼が(君には彼が)

你有他（你有他）

僕には彼女が(僕には彼女が)

我有她（我有她）

恋人がいたし

互为恋人

みんなしあわせだった

幸福美满

どこで何が変わり始めたか?

什么时候开始变了？

戻れないねあの頃には

回不到以前了

愛しさの(愛しさの)

爱的（爱的）

前触れは(前触れは)

前兆（前兆）

雲ひとつない

云在消散

真っ青な空に似ている

像极蓝天的灿烂

永遠が(どこまでも)

永远（无论何时）

続いてくような(当たり前の)

都会持续（当然了）

晴れた日なのに

的晴天

ぱらつく(雨つぶ)

突然下起了雨（雨滴）

なぜに恋をした?

为何会爱你？

偶然だった(偶然だった)

偶然么（偶然么）

僕らが触れた(僕らが触れた)

我们相互触碰（我们相互触碰）

手と手に痛みを感じたその一瞬

当手心感到痛的那一刹

電流が走り(電流が走り)

如触电般（如触电般）

火花が散って(火花が散って)

火花四散（火花四散）

心の片隅で

心中一隅

何かが目覚めたように

似乎知悉到了什么

もしかしたら

如果

気づかなかっただけ

没有察觉到

眠っていたその想い

那沉睡的想念

後悔に(後悔に)

后悔（后悔）

前触れが(前触れが)

前兆（前兆）

あることなんて

这些事

経験して初めて知った

是第一次

そばにいた(大勢の)

身边的（那么多的）

友達の中で(なぜ君だけ)

朋友{为何只有你}

ビビッと来たのか

总是出现在我的心里

何度も(考えた)

多少次（想过）

なぜに罪犯した?

为何会犯错？