聊斋志异:棋鬼(一)有爱好是好事,但千万要有度

0
1
原文

扬州督同将军梁公,解组乡居,日携棋酒,游翔林丘间。会九日 登高,与客弈。忽有一人来,逡巡局侧,耽玩不去。

这是个因为兴趣爱好而发生的故事,故事发生在扬州。这个地方有个督同将军。督同是个官名,明代就有五军都督府,督同就是都督同知,相当于副总兵。就是一个地方掌管军事的二把手。

平时在这个地方负责练兵,但没有军权,一打有战争了,国家调你,再给你军权,派你去打仗,打完了军权收回,皇帝老儿估计是怕下面人造反。

扬州的这个督同将军姓梁,大家都叫他梁公。退休回家了,这种大官退休,应该算离休。每天没事,就是带着酒,带着棋,去山上,树林里和朋友喝酒下棋。

在九月九日这天,这个九月九说的是阴历,因为他说的是重阳节,在这个节日,我们有很多习俗,一个是登高,一个是插茱萸。不是有首诗叫'九月九日忆山东兄弟’嘛,里面说'遥望兄弟登高处,遍插茱萸少一人’,说的就是这个节日。

梁公在这天也是和朋友们出门,去登高,来到一个高处,又跟朋友们在那下棋。这天出游的人很多。这个棋指的是围棋,过去说弈,指的都是围棋。

下着下着,边上来了个看棋的,这个很常见,现在也是一样,街边打牌下棋的,总有没事的人在那看眼。不能玩,看着也解闷啊。

这个人也是,这个人一看就看了很长时间,可见也是爱下棋的人,老看老不走。也不干自己的事去。

0
2
原文

视之,面目寒俭,悬鹑结焉。然而意态温雅,有文士风。公礼之,乃坐。亦殊撝谦。公指棋谓 曰:“先生当必善此,何勿与客对垒?”其人逊谢移时,始即局。

要是看的时间短,不会在意,看的时间长了,梁公就抬头看看这个人。就见这个人穿着很寒酸,身上的衣服都有补丁了。

过去的人都穿整衣服,没有乞丐服的流行风。不像现在,专门买打补丁的衣服穿。还有裤子上带窟窿的。

这个人穿得不怎么样,可看着气质挺好,温文尔雅的,看着像个读书人。这每个人的气质是常年的生活习惯沉淀出来的。这个可装不出来。

就像老师,当了很多年老师的人,走在外面,一眼就能感觉出来,这是个老师。有的人不说话,光看走路,就能看出来,这人年轻时是个流氓。

谁都喜欢读书人,别说那个时候,现在也是一样,谈笑有鸿儒,往来无白丁。谁都喜欢和高档次的人结交,谈话,长学问。

梁公是个武人,看到这样的人也是喜欢,就打招呼,客气几句,让他坐下,这个人也客气几句就坐下了。

梁公指着棋盘,说:你看了半天,看你这么喜欢,你肯定也会下啊,你来下一盘吧,我也歇会儿。

这人跟着客气几句,也就坐下了。坐那赶紧就跟对方下,看来是瘾头挺大。

0
3
原文

局终而 负,神情懊热,若不自已。又着又负,益惭愤。酌之以酒,亦不饮, 惟曳客弈。自晨至于日昃,不遑溲溺。

一会儿,这一局就下完了。会下围棋的都知道,真要是高手,下一盘棋也许能下一天,这一会儿就下完了,可见下得不怎么样。

一会儿下完了,这个书生输了,自己很懊恼的样子,有点小抑郁的样子,自己不能控制。现实里有很多人这样,一遇到挫折,就自己生自己的气。这就是挫折经历的少,多经历经历就习惯了,人生哪有一帆风顺的。

这个人就是这样,生气,然后拉着客人继续再下,再下再输,合着一盘没开张,一直输。越输自己越生气。真是瘾大技术差,把把都不落。

梁公在边上看着他和客人下棋这样,老是输,也劝解他几句,让他喝两口酒,精神精神。他还不喝酒,就是下棋。

就是拉着对面的人一直下,一直从早晨下到晚了,太阳落山。他也不上个厕所,这真是着魔了。对面的客人招谁惹谁了,陪着这么个臭棋蒌子下一天。

0
4
原文

方以一子争路,两互喋聒,忽书生离席悚立,神色惨 沮。少间,屈公座,败颡乞救。公骇疑,起扶之曰:“戏耳,何至是?”

估计也是下时间长了,那位下的好的朋友也就不那么认真下了,结果两个人因为一步棋,一个子起了争执,两个人在那争执不下。

两个人正争呢,忽然那个书生不吵了,站起来站在边上,面色惨淡,就跟要死了似的。

梁公跟这朋友一看这人这是什么毛病,怎么忽然一下变这样了,这是什么情况。两个人正发愣,书生忽然给梁公跪下,求他救命。

梁公更不明白了,你们俩下棋,怎么还有我的事,下个棋也不至于下跪啊。赶紧就把书生扶起来,说:这本来就是做游戏,不至于这样的。

(未完待续 )

图片来自网络,如有侵权请联系删除。

土豆

“聊斋土豆说”是土豆在阅读蒲松龄的《聊斋志异》过程中的一点感悟,纯属土豆个人观点。

公众号ID:聊斋土豆说
扫码关注最新动态
(0)

相关推荐

  • 《聊斋志异》中的扬州故事

    爱棋成痴,以至于忘了死,忘了生,永远走不出轮回.幸还是不幸? 扬州,正是李白"故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州"中的扬州,是杜牧"十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名" ...

  • 聊斋志异《西湖主》原文、翻译及赏析

    聊斋志异<西湖主>原文 陈生弼教,字明允,燕人也[1],家贫,从副将军贾绾作记室[2],泊舟洞庭[3].适猪婆龙浮水面[4],贾射之中背.有鱼衔龙尾不去,并获之.锁置桅间,奄存气息;而龙吻 ...

  • 聊斋志异《泥书生》原文、翻译及赏析

    聊斋志异<泥书生>原文罗村有陈代者[1],少蠢陋[2].娶妻某氏,颇丽.自以婿不如人,郁郁 不得志.然贞洁自持,婆媳亦相安.一夕独宿,忽闻风动靡开,一书生人, 脱衣巾,就妇共寝.妇骇惧,苦 ...

  • 聊斋志异《双灯》原文、翻译及赏析

    聊斋志异<双灯>原文魏运旺,益都之盆泉人[1],故世族大家也.后式微[2],不能供读.年 二十余,废学,就岳业酤[3].一夕,魏独卧酒楼上,忽闻楼下踏蹴声.魏惊起悚听[4].声渐近,寻梯 ...

  • 聊斋志异《三仙》原文、翻译及赏析

    聊斋志异<三仙>原文士人某,赴试金陵,经由宿迁,会三秀才谈论超旷,悦之.沽酒相欢,款洽间各表姓字:一介秋衡,一常丰林,一麻西池.纵饮甚乐,不觉日暮.介曰:"未修地主之仪,忽叨盛馔 ...

  • 棋鬼

    扬州副总兵梁公,罢官之后,住在乡里.白天带着围棋和美酒,在山林之间游玩.适逢重阳节这天,梁公正和客人对弈.忽然一人来了,在棋盘旁边徘徊观看梁公下棋,乐此不疲,一直不走. 梁公看一眼此人,觉得此人面目寒 ...

  • 聊斋志异《霍生》原文、翻译及赏析

    聊斋志异<霍生>原文文登霍生[1],与严生少相狎,长相谑也.口给交御[2],惟恐不工.霍有邻妪,曾与严妻导产.偶与霍妇语,言其私处有赘疣[3].妇以告霍.霍与同党者谋,窥严将至,故窃语云: ...

  • 扬州有一位将军正和友人下棋消遣。有个书生...

    扬州有一位将军正和友人下棋消遣.有个书生过来观棋,将军便让他和友人对弈,中盘对杀之际,他忽然起身离开棋桌,瑟瑟发抖地跪地向将军求救.将军十分奇怪,游戏而已,何必如此惶恐? 明朝时有一位姓梁的大将军,功 ...

  • 民间故事:书生和将军的好友下棋,正当快赢时,书生却让将军救他

    古时,一将军正与好友下棋,忽然一位书生走过来,盯着棋局挪不开眼.将军见状便让书生和好友下棋.正当书生快要赢的时候,他却突然跪在将军面前哭喊:救救我!将军懵了,不就是一盘棋吗,怎么还这样了? 清朝时期, ...

  • 聊斋志异:棋鬼(二)喜欢下棋着了魔,以至于倾家荡产,气死老爸

    (书接上回) 0 1 原文 书生曰:"乞付嘱圉人,勿缚小生颈."公又异之,问:"圉 人谁?"曰:"马成."先是,公圉役马成者,走无常,常十数 ...

  • 聊斋志异《棋鬼》原文、翻译及赏析

    聊斋志异<棋鬼>原文扬州督同将军梁公[1],解组乡居[2],日携棋酒,游翔林丘间.会九日 登高[3],与客弈[4].忽有一人来,逡巡局侧,耽玩不去.视之,面目寒俭,悬鹑结焉.然而意态温雅, ...

  • 棋鬼仙丹

    明朝,一农夫夜出偷鸡,林间遇上两个怪人下棋,上前自以为是指点对方.二人怒骂后,用出法术惩治他.农夫大喜,以为遇上神仙,跪求得到一丸仙丹,怪人称可增寿20年.道士看见他后大惊,警告说他活不过3天. 永乐 ...

  • 聊斋志异《鬼津》原文、翻译及赏析

    聊斋志异<鬼津>原文李某昼卧,见一妇人自墙中出,蓬首如筐[1],发垂蔽面;至床前,始以手自分,露面出,肥黑绝丑.某大惧,欲奔.妇猝然登床,力抱其首,便与接唇,以舌度津,冷如冰块,浸侵入喉[ ...

  • 聊斋志异《鬼令》原文、翻译及赏析

    聊斋志异<鬼令>原文教谕展先生[1],洒脱有名士风[2].然酒狂,不持仪节.每醉归,辄驰 马殿阶[3].阶上多古柏.一日,纵马人,触树头裂,自言:"子路怒我无礼[4],击脑破矣! ...

  • 聊斋志异《鬼作筵》原文、翻译及赏析

    聊斋志异<鬼作筵>原文杜秀才九畹,内人病.会重阳[1],为友人招作茱萸会[2].早兴,盥已[3],告妻所往.冠服欲出,忽见妻昏愦[4],絮絮若与人言[5].杜异之,就 问卧榻.妻辄&quo ...

  • 聊斋志异《鬼隶》原文、翻译及赏析

    聊斋志异<鬼隶>原文历城县二隶,奉邑令韩承宣命[1],营干他郡[2],岁暮方归.途遇二人,装饰亦类公役,同行话言.二人自称郡役.隶曰:"济城快皂[3],相识十有八九,二君殊昧生平 ...

  • 聊斋志异《鬼妻》原文、翻译及赏析

    聊斋志异<鬼妻>原文泰安聂鹏云[1],与妻某,鱼水甚谐[2].妻遘疾卒[3].聂坐卧悲思,忽 忽若失.一夕独坐,妻忽排扉入[4].聂惊问:"何来?"笑云:"妾 ...