234澡兰香
澡兰香.淮安重午
吴文英
盘丝系腕,巧篆垂簪,玉隐绀纱睡觉。银瓶露井,彩箑云窗,往事少年依约。为当时曾写榴裙,伤心红绡褪萼。黍梦光阴,渐老汀洲烟蒻。
莫唱江南古调,怨抑难招,楚江沉魄。薰风燕乳,暗雨梅黄,午镜澡兰帘幕。念秦楼、也拟人归,应剪菖蒲自酌。但怅望、一缕新蟾,随人天角。
【译诗】杨春林
美人腕缠彩丝线,
黑发插戴辟邪篆。
仙境纱帐刚醒来,
庭院摆下丰美宴。
彩扇云窗轻摇动,
少年往事依稀现。
当时榴裙曾题词,
如今榴花褪红颜。
感伤光阴往事梦,
蒲水渐衰沙洲烟。
莫唱江南古词调,
衰怨抑郁招魂幡。
怎能招回江中魂,
汩罗江中现屈原。
阴雨梅子渐黄熟,
春风和煦产雏燕。
帘幕低垂兰场浴,
驱鬼辟邪镜高悬。
剪碎菖蒲酒自酌,
算我何时才能返。
惆怅仰望新弯月,
随我天涯海角边。
*********************
长按二维码 点击“识别图中二维码”加关注
****************************
《宋词诗译》
译著作者 杨春林
海峡文艺出版社出版
ISBN 987-7-80719-330-2
2008年12月1版,2009年10月再版
原版名称 《宋词三百首》
原作者 (清)上彊村民
*****************************
《大白杨诗词社》宗旨以文会友,弘扬中华诗词文化。作者:杨春林,笔名大白杨、跨界诗翁。原创诗词采用中华新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。
《大白杨诗词社》 在《分类诗词)栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》子目。
《大白杨诗词社》在《宋词诗译》栏目分卷展示《宋词三百首》的诗译稿。
《大白杨诗词社》 在《格律声韵》栏目中设置的《诗词墨迹 》栏目,刊载往期诗词作品。同时设置了《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。
《大白杨诗词社》经常推送新作品,更新页面内容,欢迎各位亲朋浏览赏评。