165瑞鹤仙

瑞鹤仙

陆  淞

　　脸霞红印枕，睡觉来、冠儿还是不整。屏闲麝煤冷，但眉峰压翠，泪珠弹粉。堂深昼永，燕交飞、风帘露井。恨无人说与，相思近日，带围宽尽。

　　重省，残灯朱幌，淡月纱窗，那时风景。阳台路迥，云雨梦，便无准。待归来，先指花梢教看，欲把心期细问。问因循过了青春，怎生意稳？

[译诗]杨春林

印着枕印脸霞红，

醒来花冠不规整。

彩屏水墨清冷画，

画堂空寂昼长永。

黛色双眉叠峰翠，

泪珠带着脂粉冲。

燕子来回飞双舞，

嬉戏风帘露井中。

只恨无诉想思苦，

近日消瘦腰带松。

忆起以前往事景，

红色帷幔一残灯。

月映窗棂光淡淡，

温馨迷人情景中。

如今阳台路遥远，

无准巫山云雨梦。

等你归来指花稍，

尽看花儿已飘零。

再把心意细细盘，

问你为何拖沓身。

*********************

长按二维码   点击“识别图中二维码”加关注

****************************

《宋词诗译》

译著作者        杨春林

海峡文艺出版社出版

ISBN    987-7-80719-330-2

2008年12月1版，2009年10月再版

原版名称        《宋词三百首》

原作者           （清）上彊村民

*****************************

《大白杨诗词社》宗旨以文会友，弘扬中华诗词文化。作者：杨春林，笔名大白杨、跨界诗翁。原创诗词采用新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。

《大白杨诗词社》 设置了《诗词墨迹 》栏目，刊载往期诗词作品。

《大白杨诗词社》 在《分类诗词）栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》和《宋词诗译》子目。

《大白杨诗词社》设置《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。

《大白杨诗词社》每天推送新作品，更新页面内容，欢迎各位亲朋浏览赏评。