20210118关键词新闻auMaroc
的d到到根据官方时间，今日摩洛哥国内官方时区为GMT+1，与我们国内亲人所在时区GMT+8相比，晚七小时。
当地时事：摩洛哥和中国就加强商业合作签署备忘录
L'actualité locale: Maroc-Chine: Un MoU pour booster les affaires
"Le patronat marocain(CGEM) et le Conseil chinois pour le développement du commerce international (CCPIT) ont signé, lundi en mode visioconférence, un mémorandum d’entente (MoU) pour le renforcement des relations économiques et commerciales entre le Maroc et la Chine, notamment dans le contexte de la pandémie de Covid-19. Concrètement, cet accord, à l’initiative du Conseil d’affaires Maroc-Chine, permettra aux deux parties d’accompagner les secteurs privés marocain et chinois dans l’identification des opportunités d’affaires et la promotion de l’investissement et du co-investissement. L’objectif est aussi de favoriser l’implantation d’entreprises marocaines en Chine et d’entreprises chinoises au Maroc, en particulier celles des secteurs industriel et du numérique. Pour les signataires, l’accent sera aussi mis sur l’échange d’informations, notamment en matière de tendances économiques et commerciales nationales, de lois et réglementations, de politiques et mesures, de normes industrielles..." “摩洛哥私营企业联合协会CGEM和中国国际贸易促进委员会CCPIT于本周一通过视频会议签署了一份备忘录，以加强摩洛哥和中国的经贸联系，尤其是在新冠疫情大背景下。
根据该协议，摩洛哥和中国的私营企业将被鼓励创造共赢机会并促进共同投资，尤其是有利于双方企业在摩洛哥的工业和数字经济领域的合作。合作双方而言，该协议也利于二者进行信息共享，特别是国家经贸趋势、管理法规政策、工业标准等方面的交流。”
当地时事：2020年摩洛哥港口货运量达到9200万吨
L'actualité locale: Trafic portuaire : Plus de 92 MT enregistrées à fin décembre 2020
"Malgré une année difficile marquée par la Covid-19, l’activité portuaire termine l’année 2020 sur une croissance de 5,1%. C’est ce que révèlent les dernières statistiques de l’Agence nationale des ports qui font état d’un volume global de 92,5 millions de tonnes (MT) de trafic transitant par les ports gérés par l’Agence." “尽管2020年笼罩在新冠疫情的阴霾下，摩洛哥在整年的港口活动增长了5.1%。基于摩洛哥国家港口局统计数据，2020年该局管理下的港口䣌总运输量达到925万迪拉姆。”
新冠相关：1月18日新增确诊，治愈，死亡各473例，761例，35例
Covid-19: 473 nouveaux cas en 24H
"Le Maroc a enregistré 473 nouveaux cas de Covid19 durant les dernières 24 heures, portant le total à 460144 cas confirmés depuis le début de la pandémie, selon le nouveau bilan du ministère de la Santé de ce lundi 18 janvier 2021. Le nombre total de décès se chiffre à 7977, soit 35 nouveaux morts durant les dernières 24 heures (taux de létalité de 1,7%), alors que le nombre de nouvelles guérisons s'établit à 761, soit 435686 rémissions au total (taux de guérison de 94,7%). 7355 tests négatifs ont été effectués, soit un total de 7828 en comptant les positifs et un taux de positivité de 6,0%. Le Royaume compte, à ce jour, 16481 cas actifs, dont 611 sévères. Sur ces derniers, 47 sont sous intubation et 364 sous ventilation non invasive, précise le département de la Santé. “摩洛哥卫生部宣布，今日即本周一1月18日，过去24小时内新增新冠确诊病例473例，令累计确诊总数达到460144例。"
“新增35例死亡病例，累计死亡病例达到7977例，死亡率为1.7%。”
“新增988例治愈病例，令累计治愈病例总数达到435686例，治愈率为94.7%。”
“今日共进行7828例新冠测试，其中7355例为阴性，阳性率为6.0%。”
“目前现存确诊数目为16481例，重症病例611例，其中47例使用主动呼吸机治疗、364例使用被动呼吸机治疗。”
新增最多城市分别为卡萨87例，塞拉32例，菲斯29例，阿加迪尔27例，盖尼特拉27例。
赞 (0)