0217新闻速读auMaroc-2021
根据官方时间，今日摩洛哥国内官方时区为GMT+1，与我们国内亲人所在时区GMT+8相比，晚七小时。
当地时事：当地卫生部门关于Khouribga疫苗站接种者死亡事件的澄清
L'actualité locale: Maroc: Plus de 2.000 cellules terroristes démantelées depuis 2003
“Le Maroc a démantelé, depuis 2003, quelque 2.009 cellules terroristes, dans le cadre de la lutte contre le terrorisme. Cela permis d'interpeller 3.535 personnes et de mettre en échec plus de 500 projets dévastateurs.Ces chiffres ont été avancés lors de la Conférence internationale annuelle sur "la lutte contre l'extrémisme violent : de nouvelles réponses à de nouveaux défis".” “根据年度国际会议《对抗极端暴力：新的挑战与解决方式》公布的数据，摩洛哥的反恐行动自2003年以来累计捣毁了约2009个恐怖团伙，逮捕了3535名犯罪嫌疑人，挫败了超过500袭击计划。
当地时事：54%摩洛哥雇员没有任何学位
L'actualité locale: Emploi au Maroc: 54% des actifs occupés n’ont aucun diplôme
"Quelque 54% des actifs occupés n’ont aucun diplôme, 30,5% ont un diplôme de niveau moyen et 15,2% un diplôme de niveau supérieur en 2020, selon le Haut-Commissariat au Plan (HCP). Parmi les actifs occupés exerçant dans le secteur de l’ »agriculture, forêt et pêche », 80,8% n’ont aucun diplôme, indique le HCP dans sa note sur les principales caractéristiques de la population active occupée en 2020, ajoutant que cette proportion atteint 59,2% dans le secteur des BTP, 45,2% dans l’industrie (y compris l’artisanat) et 37,4% dans les services." "根据摩洛哥最高规划委员会HCP的报告，2020年的实际雇员中，54%没有任何学历，30.5%具有中级学历（中学），15.2%具有高等教育学历。此外HCP指出了主要类别的劳动力人口的学历情况：在农林渔业中，80.8%的劳动力没有任何学历，建筑业为59.2%，工业和手工业则为45.2%，服务业则最低为37.4%。“
当地时事：2020年27.4%摩洛哥雇员享受医保
L'actualité locale: HCP : 27,4 % des actifs occupés bénéficient d'une couverture médicale en 2020
"Un total de 27,4% des actifs occupés bénéficient d'une couverture médicale liée à l'emploi en 2020 (36,6% dans les villes et 8,2% à la campagne) contre 24,1% en 2019, selon le Haut-Commissariat au Plan (HCP). Cette proportion est de 36,4 % en milieu urbain et de 7,8% en milieu rural, précise le HCP dans sa note sur les principales caractéristiques de la population active occupée en 2020. Selon la même source, les actifs occupés exerçant dans l’"industrie y compris l’artisanat" enregistrent le taux de couverture médicale le plus élevé avec 42,2%, suivis de ceux relevant du secteur des services (36,5%), des BTP (13%) et de l’agriculture, forêt et pêche (4,6%). " "根据摩洛哥最高规划委员会HCP的报告，2020年的劳动力人口中，27.4%享受到员工医疗保险（其中城市为36.6%农村则为8.2%）而去年该比例则为24.1%。HCP指出该指数在城市为36.4%，农村则为7.8%，且工业及手工业员工医疗保险覆盖率为42.2%，服务业为36.5%，建筑业为13%，农林渔业则为4.6%。“
当地时事：Laâyoune-Sakia El Hamra地区完成97%疫苗接种目标
L'actualité locale: Vaccination: 97% des objectifs atteints à Laâyoune-Sakia El Hamra
"La région de Laâyoune-Sakia El Hamra a réalisé 97% des objectifs de la campagne de vaccination, a indiqué le directeur de la Population au ministère de la Santé, Abdelhakim Yahyane." 根据摩洛哥卫生部大众健康主任Abdelhakim Yahyane的发言，Laâyoune-Sakia El Hamra地区的新冠疫苗接种运动的目标已完成97%。“
新冠相关：2月17日新增确诊，治愈，死亡各508例，838例，13例
Bulletin COVID-19 Quotidien au 17 février 2021
"根据摩洛哥卫生部发布的每日新冠疫情数据，过去24小时内新增新冠确诊病例508例，令累计确诊总数达到479579例。" “新增13例死亡病例，累计死亡病例达到8517例，死亡率为1.8%。” “新增838例治愈病例，令累计治愈病例总数达到461466例，治愈率为96.2%。” “今日共进行9601例新冠测试，因此阳性率为5.3%。” “目前现存确诊数目为9596例，重症病例419例（包括疑似），其中36例使用主动呼吸机治疗、227例使用被动呼吸机治疗。 新增最多地区为卡萨-塞塔特大区257例，新增最多城市为卡萨布兰卡221例。 今日共176844人加入疫苗注射运动，累计已有2081013人接受新冠疫苗接种。”
赞 (0)