医古文复习题-4

11. 昔仲尼没而微言绝,七十子丧而大义乖。没:

12 但竞逐荣势,企踵权豪,孜孜汲汲,惟名利是务。企踵:

13 自非才高识妙,岂能探其理致哉?自非:

14. 能经天地阴阳之化者,不失四时。经:

15 六气斯沴,易愆寒燠之宜。燠:

答案:1自以为是 2傲慢 3救世济民 4不贤 5病魔 6喻人生短暂7大概

8迎 9愤怒 10整理11死12仰慕13假若不是 14 效法 15热

五、语译题

1、“我有禁方,年老,欲传与公,公毋泄。”扁鹊曰:“敬诺。”乃出其怀中药予扁鹊:“饮是以上池之水三十日,当知物矣。”乃悉取其禁方书尽与扁鹊。忽然不见,殆非人也。

【答案】“我有不公开传授的医术,我年老了,打算传授给你,你不要泄露出去。”扁鹊说:“好。”长桑君于是从他的怀中取出药来给扁鹊,说:“用上池之水服用这药三十天,应当显现出效果来。”于是又取出他的全部的不公开传授的医书,完全给予扁鹊。忽然看不到长桑君了,他大概不是一般人呀。

2、舍客长桑君过,扁鹊独奇之,常谨遇之。长桑君亦知扁鹊非常人也。出入十余年,乃呼扁鹊私坐。

【答案】客馆的客人长桑君来到,唯独扁鹊认为他不寻常,常常恭敬地接待他。长桑君也了解扁鹊不是一般人。往来十多年后,长桑君才招呼扁鹊避开众人而坐。

3、呜呼!斯人也,如欲复得之,难哉!没后,余闻其所治验尤众,东州人人能言之,剟其章章者著之篇,异时史家序方术之士,其将有考焉。

【答案】唉!这样的人,如果想要再遇到他,太难了!钱乙去世后,我听说他治病有效的人尤其多,郓州一带人人能够说出一些,就摘取那些明显的治验写入传记中,有朝一日史家为方术之士做传,当将有参考价值吧。

4佗语普曰:“人体欲得劳动,但不当使极耳o 动摇则谷气得消,血脉流通,病不得生,譬犹户枢不朽是也。”【答案】华佗告诉吴普说:“人的身体应当得到运动,只是不要使身体疲惫罢了。身体活动,那么水谷精气才能消化,血脉才能畅通,疾病也就不会发生,比方像门轴不朽烂就是这个道理o”

5罗遇翁亦甚欢,即授以刘、张、李诸书,为之敷扬三家之旨,而一断于经,且曰:“尽去而旧学,非是也。”【答案】罗知悌对待丹溪翁也特别地喜欢,立即把刘完素、张从正、李杲等各家的医书传授给丹溪翁,为丹溪翁传播并宣扬三家的主旨,并且完全依据医经做决断,同时说:“完全抛弃你以往所学的东西,它们不正确。”6.他人靳靳受古,翁则操纵取舍,而卒与古合。一时学者咸声随影附,翁教之亹亹忘疲。

【答案】别人固执拘泥于古代的医术,丹溪翁却能灵活变通和取舍,然而最终也跟古代治病的原则符合。一时间学医的人都像声音和影子一样依附。丹溪翁勤奋不倦地教导他们而忘了疲劳。

(0)

相关推荐

  • 神医扁鹊的奇遇,一道秘方,练就透视眼

    秦越人,渤海郡郑人,春秋时期名医.因其治病神效,人们便以上古神医扁鹊之名称之,其本名,反而不那么流行了. 记得我读小学时,语文书上即有介绍他医术超级厉害的文章,<扁鹊见蔡桓公>--这个蔡桓 ...

  • 神医扁鹊第一次治病,是给老妇人治湿气,只用5味药,效果显著

    湿气自古以来就是非常可怕的,先秦时期,战乱不堪,再加上医学水平落后,许多人被湿气困扰,一旦沾染上湿气,不仅会诱发多种疾病,而且非常难祛除,严重影响健康,扁鹊在那个年代当然也会遇到这种病症. 神医扁鹊 ...

  • 医古文今译题

    一.扁鹊传 1舍客长桑君过,扁鹊独奇之,常谨遇之.长桑君亦知扁鹊非常人也.出入十余年,乃呼扁鹊私坐. [答案]客馆的客人长桑君来到,唯独扁鹊认为他不寻常,常常恭敬地接待他.长桑君也了解扁鹊不是一般人. ...

  • 扁鹊作为百姓拥戴的神医,究竟是怎么死的?

    扁鹊,姓秦,名越人,是河北任丘县人,生于公元前五百多年的春秋战国时期.扁鹊是别人对他的尊称,意思是他经常深入民间给人民百姓治病,到处都有他的足迹,象喜鹊一样给大家带来福音. 扁鹊早年给当时著名的医生长 ...

  • 老骥丨切脉说

    切脉说 作者:老骥 夫世之医者,皆以问.望.闻.切四诊为人疗疾:其切脉者,乃益重之耳.故后世医者,孜孜以精研,穷究尽推,而有浮.沉.迟.数.虚.实.滑.涩.长.短等所谓"二十八脉" ...

  • 医古文复习题-3

    4."流涕长潸"的意思是眼泪鼻涕长流不止.( ×) 5."鸡鸣至今"中的"鸡鸣"是古代时辰名.(√ 6."浦江郑义士病滞下&quo ...

  • 医古文复习题-2

    18 "幸遇真经,式为龟镜"中的"式"的意思是(A) A用B通"试" C法式D形式 19."去圣寖远,其学难精"中&qu ...

  • 医古文复习题-1

    一.单项选择. 1.在"病应见于大表,不出千里,决者至众,不可曲止也"中,"止"的意义是( D ) A.停止 B.完了 C.来到 D.语气助词 E.同" ...

  • 医古文扁鹊传全文译文

    医古文扁鹊传全文译文 扁鹊是战国时著名医学家,居中国古代五大医学家之首.本文的内容是医古文扁鹊传全文译文,欢迎大家阅读. 医古文扁鹊传全文译文 原文 扁鹊者,勃海郡郑人也,姓秦氏,名越人.少时为人舍长 ...

  • 针灸基本功:如何学习医古文

    国医大讲堂2021-04-21 14:22:30 针灸基本功:刺针方向的八个原则 针灸基本功:学习中医与语文的关系 针灸基本功:背诵歌诀(图文 音频) 针灸基本功:练习针法,练好指力 针灸基本功:针灸 ...

  • 申请中医专业学位允许用医古文替代外语考试|中医|外语

    中新社北京3月29日电 (记者 李纯)谈及<关于加快中医药特色发展的若干政策措施>,中国国家发展和改革委员会社会发展司负责人孙志诚29日表示,该文件更加突出中医药管理政策要符合中医药自身规 ...

  • 医古文阅读理解

    [第一讲]课程介绍 [第二讲]扁鹊传(二) [第三讲]华佗传(二) [第四讲]<汉书・艺文志>序及方剂略 [第五讲]<伤寒论>序 [第六讲]<黄帝内经素问注>序(二 ...

  • 医古文今译题2

    丹溪翁传 1  卽慨然曰:"士苟精一艺,以推及物之仁,虽不仕於时,犹仕也."乃悉焚弃向所习举子业,一於医致力焉 翻译:  就慷慨地说:"读书人如果精通一门技艺,用来推广惠 ...