菜根谭丨勿为欲情所系 便与本体相合

来源丨网络

｜ 明·洪应明　著　吴兆基　译 ｜

　　【原文】心体便是天体，一念之喜，景星庆云；一念之怒，震雷暴雨；一念之慈，和风甘露；一念之严，烈日秋霜。何者少得？只要随起随灭，廓然无碍，便与太虚同体。

　　【译文】人心就是天心，人体就是天体，一念之喜悦，就有景星庆云的祥瑞；一念之愤怒，就有雷电风雨的暴戾；一念之慈悲，就有和风甘霖的温润；一念之冷酷，就有烈日严霜的肃杀。人有喜怒哀乐，天有风霜雨露，自然变化随时兴起随时幻灭，对于广大宇宙毫无阻碍，人能达到这种境界，就和天地同心同体了。（摘自宗教文化出版社《菜根谭》一书）