塔吉克斯坦文化部：告同胞书！

　　2020年5月21日，（杜尚别，夏冉）据媒体“霍瓦尔”的消息称，在今天，塔吉克斯坦文化部就目前该国出现新冠肺炎疫情的情况，发布了一份《告同胞书》，现翻译如下：

亲爱的同胞们！

在这些敏感而困难的日子里，每个理智而诚实的人，不应该批评祖国和同胞，而应该设法纠正社会的弊端，为创造有利的环境和体面的生活，公共卫生以及预防疾病的传播作出宝贵贡献。

塔吉克人具有悠久的智慧和世界文化。在六千多年的历史中遇到许多困难，但是从来没有失去古老的本性，这是因为我们拥有经得起考验的耐心和毅力，并且正是这些使得我们在面对所有灾难时候都能保持着胜利和稳定的局面。

今天，只有团结在该国领导人，以及民族和平和团结的创始人，塔吉克斯坦总统埃莫玛利.拉赫蒙的周围，保持稳定，恒心，团结，我们才能克服这一疾病。

亲爱的同胞们，您，真诚的，光荣的塔吉克斯坦人民们，我们呼吁和您一切携手抗击这种传染病，加强预防新冠肺炎病毒在该国传播的措施，并遵循总统仁慈的方针的推进。严格遵守世界卫生组织和塔吉克斯坦卫生和社会保障部的建议。

从这个角度而言，人和人之间的距离越大，感染新冠肺炎病毒的风险就越低。通过限制社交联系，我们可以节省治疗重症患者的医疗设施的资源。

我们伟大的领袖将采取必要的措施来克服这场世纪的瘟疫，并为我们亲爱的祖国的每一位公民的健康祈祷。

在这些特殊的日子里，该国的文化人士也正在努力为消除这场世纪瘟疫作出自己的贡献。

我们有信心，我们将以耐心，团结，相互理解，爱心，支持和协助克服这些特殊和困难的日子，并使得我们心爱的祖国摆脱这场灾难。（完）

来源：霍瓦尔

翻译：夏冉

如果你看不清当下, 就读读历史, 因为历史上曾发生过。

如果你看不懂历史, 请看看当下, 因为历史正在重演！

转载请注明出处！

个人网站：www.tojiko.cn

一切为了中塔友谊！

塔吉克人的世界，世界的塔吉克人！