我爱背诗词(15)|王维(5)

【诗人简介】

王维(701~761),字摩诘,太原祁(今山西祁县)人。后其父迁家于蒲州(今山西永济县),遂为河东人。开元九年(721)进士擢第。王维早期很感佩贤相张九龄,政治上也有抱负。后来张九龄被李林甫排挤,正直敢言之士受到打击,他也为此而沮丧。王维十五岁就开始作诗,但真正能代表他作品特色的,却是晚年的山水诗。他在当时的诗坛开拓了自己的艺术天地,形成了山水田园诗派。除了诗,他还擅长书画,精通音乐,并且精于佛理。他以禅悟诗,意象超然,有“诗佛”之称。

西 施 咏

艳色天下重,西施宁久微?

朝为越溪女,暮作吴宫妃。

贱日岂殊众,贵来方悟稀。

邀人傅脂粉,不自著罗衣。

君宠益骄态,君怜无是非。

当时浣纱伴,莫得同车归。

持谢邻家子,效颦安可希。

【注释】

西施:相传为春秋时越国美女,后为越王勾践所得,送与吴王夫差,颇受宠爱,致使夫差迷惑乱政,终为勾践所灭。越溪:指若耶溪,在今浙江绍兴东南,传说西施曾在此浣纱。贱日:微贱的时候。岂殊众:哪里与众不同。贵来:显贵的时候。方悟稀:方才觉得少有。傅:同敷、擦。著:穿。罗衣:用丝绸织的衣服。益:愈加。怜:爱怜。无是非:什么都好,无是非可言。浣:洗涤。伴:女伴。持谢:奉劝的意思。子:女子,指东施。 效:仿效。颦:皱眉头。

【译文】

天下人都重视美色,貌若天仙的西施岂能长久的贫贱?早晨还在越溪边浣纱,夜晚就选入吴宫成了宠妃。贫贱时她与一般浣纱女没有什么区别,尊贵后才

明白自己是稀世的奇珍。梳妆施粉有婢女服侍,穿衣起居也用不着自己动手。君王的宠爱更使她骄态万分,君王爱怜她哪还管什么是非!当年同她一道浣纱

的同伴,没有谁能和她同车共荣。奉劝邻家的女子,不必枉费心机去效颦邀宠。

【赏析】

这是一首借咏西施而别有寓意的诗。诗的首四句写西施有艳丽的姿色,终不能长久贫贱。次六句写西施一旦得到君王宠爱,就身价百倍。末四句写姿色太差者,想效颦西施是不自量力。“朝为越溪女,暮作吴宫妃”写出了人生浮沉,全凭际遇的炎凉世态。历来咏西施的诗篇不胜枚举,而王维这首诗可谓独出心裁,别有新意。诗借写西施而写世态炎凉,语虽浅显,寓意深刻。


(0)

相关推荐

  • 王维把西施当作讽咏对象的一首诗,道破世态炎凉,人心不古

    自古以来,总有一些女子以为自己长得好,有点姿色就是资本,为所欲为,肆无忌惮.因此就有了古人所说的"红颜祸水",特别是古代皇帝身边的漂亮女人.比如说烽火戏诸侯的故事,周幽王为了博得美 ...

  • 松颜唐诗三百首 之十五: 西施咏(2)

    西施咏 唐代:王维 艳色天下重,西施宁久微. 朝为越溪女,暮作吴宫妃. 贱日岂殊众,贵来方悟稀. 邀人傅脂粉,不自著罗衣. 君宠益娇态,君怜无是非. 当时浣纱伴,莫得同车归. 持谢邻家子,效颦安可希. ...

  • 西施何曾有人知

    一 古代四大美女,西施排在首位.据说她在浣水里浣纱,鱼儿看见她的美貌都忘记游水,"咣当",沉水底去了. 四个绝色佳人,被文艺作品歌颂最多的,也是西施.大都赋予她家国情怀.英雄救国的 ...

  • “四大美女”之一的西施,王维说她原本平平无奇,还写一首诗讽刺

    "持谢邻家子,效颦安可希?" ◆ ◆ ◆ 来源 | <唐诗三百首> 文 | 也可自话 图片来源 | 网络 ◆ ◆ ◆ <西施咏> 艳色天下重,西施宁久微.① ...

  • 我爱背诗词(14)|王维(4)

    [诗人简介] 王维(701-761),字摩诘,太原祁(今山西祁县)人.后其父迁家于蒲州(今山西永济县),遂为河东人.开元九年(721)进士擢第.王维早期很感佩贤相张九龄,政治上也有抱负.后来张九龄被李 ...

  • 我爱背诗词(13)|王维(3)

    [诗人简介] 王维(701-761),字摩诘,太原祁(今山西祁县)人.后其父迁家于蒲州(今山西永济县),遂为河东人.开元九年(721)进士擢第.王维早期很感佩贤相张九龄,政治上也有抱负.后来张九龄被李 ...

  • 我爱背诗词(12)|王维(2)

    [诗人简介] 王维(701-761),字摩诘,太原祁(今山西祁县)人.后其父迁家于蒲州(今山西永济县),遂为河东人.开元九年(721)进士擢第.王维早期很感佩贤相张九龄,政治上也有抱负.后来张九龄被李 ...

  • 我爱背诗词(11)|王维(1)

    [诗人简介] 王维(701-761),字摩诘,太原祁(今山西祁县)人.后其父迁家于蒲州(今山西永济县),遂为河东人.开元九年(721)进士擢第.王维早期很感佩贤相张九龄,政治上也有抱负.后来张九龄被李 ...

  • 我爱背诗词(31)|王昌龄(4)

    [诗人简介] 王昌龄(约 694-约 756),字少伯,京兆万年(陕西西安)人.开元进士,曾任江宁(今江苏南京)县丞,后被贬为龙标(今湖南黔阳西南)县尉:安史之乱时,因触怒濠州刺史闾丘晓,竟遭杀害.后 ...

  • 我爱背诗词(30)|王昌龄(3)

    [诗人简介] 王昌龄(约 694-约 756),字少伯,京兆万年(陕西西安)人.开元进士,曾任江宁(今江苏南京)县丞,后被贬为龙标(今湖南黔阳西南)县尉:安史之乱时,因触怒濠州刺史闾丘晓,竟遭杀害.后 ...

  • 我爱背诗词(29)|柳宗元(2)

    [诗人简介] 柳宗元(773-819),字子厚,河东(今山西永济)人.德宗贞元进士.顺宗时曾参加王叔文集团的政治革新活动,失败后被贬为永州司马,十年后又改柳州(今在广西)刺史,死于柳州.有<柳河 ...

  • 我爱背诗词(28)|柳宗元(1)

    [诗人简介] 柳宗元(773-819),字子厚,河东(今山西永济)人.德宗贞元进士.顺宗时曾参加王叔文集团的政治革新活动,失败后被贬为永州司马,十年后又改柳州(今在广西)刺史,死于柳州.有<柳河 ...

  • 我爱背诗词(27)|韦应物(7)

    [诗人简介] 韦应物(737-约 792),长安(今陕西西安)人.出身关中望族,十五岁即充任玄宗侍卫近臣(三卫郎),青年时颇负任侠豪气,放浪不羁:安史之乱后,幡然悔悟,开始读书.后任左司郎中.滁州刺史 ...