辛化:过年二题
《绿汀文萃》全体编审人员,向顾问、领导、作者、广大读者,拜年啦!!!


瓜鲜糖软案无埃,
酒逸茶凉懒举杯。
今岁今宵钟响尽,
明年明日炮声催。
往时偶厌双亲累,
此夜长希子女陪。
手上红包添数次,
棠棠果果后天来。
[注释]
案:桌。
今岁、明年两句:化用(唐)史青《应诏赋得除夜》诗句“今岁今宵尽,明年明日催。”其中钟响指零点钟声、炮声指鞭炮声。
往时句:父亲四年前去世、母亲今年去世,俩老生前都身患重病。
棠棠句:棠棠果果为作者双胞胎外孙,按本地习俗,女婿一家要于正月初二来给岳父母拜年。



农家元日
辛化
家家鞭炮响,半夜户门开。
妇女非除扫,男人要进财。
东邻逢旧识,西舍酌新醅。
元日殷勤后,春耕莫废颓。
[注释]
元日:新年初一。
谁家句:本地习俗,三十初一都要放鞭炮,甚至有竞放情况。
半夜句:本地习俗,初一要在别人来拜年前吃完早饭,防止被人踩断年根。
妇女句:本地习俗,老人们说初一是扫帚的生日,不能扫地。
男人句:本地习俗,初一要动步生财,实在没有财可进的话,柴(与财同音)草都要捡几根回家。
东邻、西舍两句:本地习俗,正月初一这天人们都要串门拜年。
殷勤:忙碌。

【作者简介】辛化,邵东市公安局民警。

赞 (0)
