【新书】新书《安瓦里》在杜尚别出版！

2021年6月8日，（北京，夏冉译）据“亚洲快讯”的报道称，

《安瓦里》一书在杜尚别出版，致力于纪念 12 世纪最伟大的波斯-塔吉克思想家之一阿哈杜丁·安瓦里的生活和工作。

该书的作者、文学评论家和翻译家阿卜杜拉希德·萨曼多夫认为，在苏联时期，由于他是苏丹桑贾尔的宫廷诗人，并创作了许多颂歌，因此对这位伟大的文字大师的作品关注不够。

阿卜杜拉希德·萨曼多夫在他的书中，试图修复阿哈杜丁·安瓦里受到不公平诽谤的经典作品。

“正如安瓦里本人所说，他的赞美以“一个盲人会看到它们，以及一个聋人会听到他的响亮诗歌”的出色口才而著称。是的，他（有一次）在呼罗珊桑贾尔当时的统治者的宫廷任职，但在他生命的最后几年，他离开了宫廷，深入研究了苏菲主义哲学，”这位科学家说。

根据作者的说法，阿哈杜丁·安瓦里与菲尔多西和萨迪一起，并称为波斯-塔吉克语诗歌的三位“先知”。

“在他后来的作品中，安瓦里嘲笑和鞭笞了神职人员和当权者的虚伪、虚伪、蒙昧主义。不幸的是，安瓦里的作品不仅受到苏联科学家的主观评价，也受到伊朗科学家的主观评价。他们还认为阿哈杜丁·安瓦里的诗词不值得关注，”作者说。

据他说，安瓦里的对手是被称为“诗人之王”的乌苏里。“但他的天赋不如安瓦里，”萨马多夫说。

根据萨曼多夫的说法，安瓦里也是一名天文学家。根据波斯-塔吉克语文献的研究人员 克里姆斯基 的说法，在科学天文学中，阿哈杜丁·安瓦里甚至猜测到了最新的牛顿关于天体引力的定律。

“对于普通大众，他还对未来进行了占星预测。1185年，根据行星的组合，他轻率地预测了世界的一部分将会灭亡。然后发生了日食，这对伊戈尔王子反对波洛夫茨人的运动起到了不祥的作用。然而，安瓦里预测的日食发生在欧洲和俄罗斯，而在波斯则是难以察觉的。这个地理错误对安瓦里来说是致命的，在无法忍受的欺凌的影响下，他被迫离开宫廷气氛，隐居到一个偏远的省份，”克里姆斯基写道。

萨曼多夫在他的书中证明了安瓦里的作品是东方诗歌的经典之一。“不仅在颂歌流派的发展中，而且在四行诗的形式中，都有很大的优点，”他说。

阿卜杜拉希德·萨曼多夫- 语言学博士候选人。他撰写了 300 多篇关于波斯-塔吉克文学和翻译理论的文章和书籍。

尽管阿卜杜拉希德·萨曼多夫目前面临年龄和健康的问题，但是他正在写一本名为《有机发展的人格》的新书。

《安瓦里》，这是关于塔吉克斯坦 20 多位（古今）著名人物——文学、艺术和科学工作者的速写集的其中之一。 （完）

来源：亚洲快讯