''after'' 是“之后”, ''math'' 是“数学”,那 ''aftermath'' 是什么意
英语口语
Jimmy s Note
吉米老师前言:math是数学,但 aftermath 的意思和数学可没有关系哦,这个单词究竟是什么意思呢?快跟着老师一探究竟吧。
实用口语表达
aftermath 后果
aftermath [ˈæftərmæθ]
n. 后果;创伤;余波
the situation that exists as a result of an important (and usually unpleasant) event, especially a war, an accident, etc.
这里的math 不是 mathematics,而是 mow,意思就是割草, aftermath的正确理解是 after the first mowing,即第一次割草后再长出的新牧草。
经验丰富的剪草工都明白,已经被割过一轮的草地,当然还能长出新草,但新牧草往往没有第一次长的草肥美,毕竟这片草地已经有创伤了,所以aftermath 就有了创伤和后果的含义。
aftermath 通常表示不愉快事件带来的后果, 尤其是战争、暴乱和交通事故导致, 是一种人们不希望看到的结果。
记不住的同学,也可以这么记:
数学实在太难了,每次做完数学题都有种劫后余生的感受,心灵简直受到了重创,aftermath 当然就是创伤的意思了。
A lot of people are homeless i n the aftermath of the earthquake .
地震的后果是很多人都无家可归了。
承担后果用英语怎么说?
face the music 承担后果;接受惩罚(批评)
歌手想知道自己的演出有没有成功,观察台下观众的反应就一目了然了。
如果唱得好,台下肯定掌声雷动;如果唱功拙劣,观众席肯定是一片嘘声,没准还会被观众赶下台。
face the music 的意思不是面对音乐,而是说演出失败的人应该接受观众的批评声,换句话说就是做错事的人要承担后果。
You should not have left him to face the music yesterday,he is only a seventeen-year-old student .
你们昨天不应该留他一个人承担后果的,他只是个17岁的学生。
do the math ≠ 做数学题
do the math 好好考虑;认真想想;权衡利弊
used for telling someone that when they consider all the facts and figures, something cannot succeed or be possible
大家有没有听说过这句话?小孩子才分对错,成年人只看利弊。
这句话虽然有点绝对,但也有一定的道理,毕竟成年人在做重要的决定之前,都会权衡利弊,权衡利弊也需要反复计算,和做数学题的过程很像。
老外语重心长地说 you do the math,也就是劝你三思而后行,不要做出后悔的决定。
sleep on it好好考虑
sleep on it 和 do the math 是一个意思,可以理解为睡一觉再做决定吧,好好想清楚。
Do the math before lending him your car.
你借车给他之前要好好考虑。
special chemistry不是特别的化学
chemistry [ˈkemɪstri]
相互吸引;来电
在口语里, chemistry 不只是一门学科,还可以表示一种奇妙的化学反应——来电了。
sexual chemistry 性吸引力
这种反应发生在两个人之间,异性间擦出的爱的火花就是 chemistry,sexual chemistry 就是性吸引力。
The sexual chemistry betweenDavid and Mary was obvious .
很明显,大卫和玛丽这两个人来电了。
常见学科的英文表达
Chinese 语文
math 数学
foreign language 外语
physics [ˈfɪzɪks] 物理学
politics[ˈpɑːlətɪks] 政治
philosophy [fəˈlɑːsəfi] 哲学
biology生物
history历史
geography地理学
chemistry 化学
PE( physical education) 体育
【日常口语系列】
今天的知识是不是很容易就学会了呢?别忘了在评论区提交作业哦。
◆◆
今日作业
◆◆
这些短语和句子你都理解对了吗?最后 留给同学们一个小作业:
造句
用 do the math 造一个句子
你的答案是什么呢?同学们可以在 右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~
编辑|Ivy