经方剂量换算
1981年考古发现汉代度量衡器「权」，以此推算古方剂量，解决了历史上古方剂量的一大疑案，对仲景学说的教学、科研、攻关、临床应用意义重大。兹据柯雪帆教授归纳整理的资料并经反覆衡量核实，摘要介绍如下：
斤＝250克（或液体250毫升，下同）。
两＝15.625克。
升＝液体200毫升。
合＝20毫升。
圭＝0.5克。
龠＝10毫升。
撮＝2克。
方寸匕＝2.74克鑫石类药末约2克草木类药末约1克半方寸匕＝一刀圭＝一钱匕＝1.5克。
一钱匕＝1.5～1.8克。
一铢＝0.7克。
一分＝3.9～4.2克梧桐子大＝黄豆大。
蜀椒1升＝50克葶力子1升＝60克吴茱萸1升＝50克五味子1升＝50克半夏1升＝130克虻虫1升＝16克。
附子大者＝20～30克，中者一枚15克，强乌头一枚，小者3克，大者5～6克。
杏仁大者10枚＝4克，栀子10枚平均15克，瓜蒌大小平均一枚46克。
枳实一枚约14.4克，石膏鸡蛋大1枚约40克。
厚朴1尺约30克。
竹叶一握约12克。
1斛=10斗＝20000毫升。
1石=2斛＝100000毫升。
1斗=10升＝2000毫升。
1斛=5斗＝50000毫升。
1升=10合＝200毫升。
1斗=10升＝10000毫升。
1合=2龠＝20毫升。
1升=10合＝1000毫升。
1龠=5撮＝10毫升。
1合=100毫升。
1撮=4圭＝2毫升1圭=0.5毫升。
1引=10丈＝2310厘米。
1丈=10尺＝355厘米。
1丈=10尺＝231厘米。
1尺=10寸＝35.5厘米。
1尺=10寸＝23.1厘米。
1寸=10分＝3.55厘米。
1寸=10分＝2.31厘米1分=0.231厘米。
一、汉代的衡重
班固《汉书?律历志》：权者，铢、两、斤、钧、石也，所以秤物平施，知轻重也。千二百黍重十二株，二十四铢为两，十六两为斤，三十斤为钧，四钧为石。
文物实测：汉光和大司农铜权，铸于光和二年闰二月二十三日（公元179年）是12斤权，实测为2996克，1斤为249.7克，约等于250克，是推算汉制的权威标准。汉1斤＝250g，1两＝15.625g，1铢＝0.65g。
二、汉代的容量
《汉书·律历志》：量者龠、合、升、斗、斛也，以子谷柜黍中者千有二百实其龠，合龠为合，十合为升，十升为斗，十斗为斛。
文物实测：汉1合＝20ml，1升＝200ml，1斗＝2000ml，1斛＝20000ml。
三、汉代的度量
《汉书·律历志》：度者，分寸尺丈引也，所以度长短也??（一黍为分）十分为寸，十寸为尺，十尺为丈，十丈为引。
文物实测：汉1寸＝2.3cm，汉1尺＝23cm，汉1丈＝230cm。
四、中国度量衡制的变化
汉代以后的两千年来，上述度量衡制发生了很大的变化，特别是在晋朝以後到唐到宋，其变化尤其显著。衡重每斤由250克增至600克左右，量器的容量每升由200毫升增至1000毫升以上，尺度每尺由23厘米增至33厘米以上。到宋以後元、明、清则基本稳定。
五、中药计量的历史变革
在唐代以前，中药计量(含唐代)保留了汉制。只不过从晋代起在汉制的铢和两之间加了一个分，即6铢为1分，4分为1两。
《晋书·律历志》：“医方，人命之急，而秤两不与古同，为害特重。”
《唐会要》：唐秤有“大小两制”，“公私悉用大者”、“内外官司，悉用大者”，小秤则与汉秤同，只限于“合汤药”、“调钟律”。度量、容量也有大小二制。
六、经方药量的折算
以重量计量者，折算为现代计量（1两＝15克），以容量和尺度计量者，折算为现代的容量和尺度后再称重。如粳米1升，今用200毫升称重约180克；半夏半升＝50～60克；五味子半升＝30克；厚朴1尺（中等厚，宽3.5厘米，长23厘米）＝15克。以数量计量的药物，可直接用原数量（如大枣、乌梅），需称重者，可按原数再称重。如杏仁100枚＝40克、桃仁100枚＝30克、枳实1枚＝18克、附子1枚＝10-25克、大附子＝30克，野生乌头1枚＝5克。
七、经方药量实际应用
麻黄3两＝45克；桂枝2两＝30克；甘草1两＝15克；杏仁70个＝28克。
以水九升，煮取二升半，去滓，温服八合，覆取微似汗，不须啜粥。余如桂枝法将息。
一次治疗量实为全方药量的三分之一，也称一服。一服就可以达到汗出病差的目的。今天应当用经方的一次治疗量。
以当地常用药的常用量为基准，以经方各药计量比例做参照，是方便的方法。
八、经方药量变化规律
因人制宜：十枣汤“强人服一钱匕，羸人服半钱”，三物白散、四逆汤都有强人、羸人用量不同。
因病制宜：相同的病证，病邪的盛衰强弱也各有不同，这就要求在药量使用上做到药证相当。如小承气汤、调胃承气汤的服法。
因药后反应增减药量：十枣汤，强人服一钱匕，羸人服半钱匕，若下少病不除者，明日更服加半钱匕。理中丸，日服三四丸，夜服二丸，腹中未热，益至三四丸。
综合列表如下：
1石（读shi，后来读dan）＝四钧＝29760克。
1石=120斤＝70800克。
1钧＝三十斤＝7440克。
1斤=16两。
1斤=248克。
10钱＝36.9克。
1钱=10分＝3.69克。
1斤＝液体250毫升。
1分=0.37克。
1两=15.625克。
1两=24铢。
1升=液体200毫升。
1合(音ge)=20毫升。
1圭=0.5克。
1龠（yue）=10毫升。
1撮=2克。
1方寸匕=金石类2.74克。
1方寸匕=药末约2克。
1方寸匕=草木类药末约1克。
半方寸匕=一刀圭=一钱匕=1.5克。
一钱匕=1.5-1.8克。
一铢=0.65克。
一铢=100个黍米的重量。
一分=3.9-4.2克。
梧桐子大=黄豆大。
蜀椒一升=50克。
葶力子一升=60克。
吴茱萸一升=50克。
五味子一升=50克。
半夏一升=130克。
虻虫一升=16克。
附子大者1枚=20~30克。
附子中者1枚=15克。
乌头1枚小者=3克。
强乌头1枚大者=5-6克。
杏仁大者40枚=15克。
栀子10枚平均15克。
瓜蒌大小平均1枚=46克。
枳实1枚约14.4克。
石膏鸡蛋大1枚约40克。
厚朴1尺约30克。
竹叶一握约12克。
百合一枚30克。（李想）