别因为是禁片，就小看它的服装和布景
▼
Hello，我是颖。
禁欲的冰山美人，点燃便热情似火。
▼
可为何人物设定为日本国籍的小姐却说着一口流利的韩语？身着洋装？到底是什么造就了如此复杂的文化背景？还是一切都只是导演埋下的伏笔？
在朝鲜身着黑色蕾丝洋装被西洋古董和传统亚洲家具包围的小姐秀子
今天，就让我们通过电影《小姐》一起看看那些走入东方的西洋文化。
来自西方的优雅
日治时期的朝鲜，不少当地贵族被迫和日本贵族联姻，这成为了电影中“小姐”秀子和姨夫角色设定的重要背景。因日本在这一时期打开了朝鲜闭关锁国的大门，于是便涌入了大量西洋文化。
西日合并的宅邸反映了主人对日本和英国文化的钦佩
秀子房内精致的壁炉、壁画、沙发和各式西洋摆件
“我没地方可去，5岁时来到朝鲜后，就一直呆在这座宅邸里。但偶尔穿上新衣新鞋时，走过百遍的路也像第一次走一样。”
—秀子
上美术课时的蕾丝白裙，展现出了秀子久居深闺单纯柔弱的少女之感。身穿华服的秀子站在充斥着西洋古董装点的房间内，毫不违和，处处显露着东西方文化的完美交融。
身穿白色蕾丝长裙上美术课的秀子
屋内充斥着屏风、瓷器、挂镜等各式西洋古董摆件
被监护人姨夫控制的小姐生活简单，日常只有散步和为姨夫朗读两项活动。可不论在宅邸还是室外，她的衣着打扮都颇具韵味。
秀子的梳妆台上不乏各式来自西洋的器皿
梳妆台细节
园中散步时的秀子常身穿素雅裙装，甜美碎花生机盎然。浪漫神秘的紫罗兰色衬裙在黑色蕾丝包裹下，带出了秀子别具一格的清冷气质。
在侍女淑姬陪伴下雨中漫步的小姐秀子
碎花洋装散发出饱满生机
对紫罗兰色青睐有加的秀子
晚餐赴宴时，服装自然要更加正式，秀子身穿蕾丝礼服款款而至。裙上蕾丝馥郁、刺绣花开，如油画中走出的佳人。
赴宴的秀子/蕾丝更能体现洋装的美感
20世纪，探戈等舞蹈在西方国家风靡一时。如蕾丝般轻薄的礼服便成为潮流，小露香肩的造型更是能达到轻盈飘逸的视觉效果，来自西洋的礼服处处点缀着秀子的温柔婉约。
洋装背后的纽扣如秀子性格般缜密
成功出逃后轻装上阵的秀子
重获自由的淑姬英姿飒爽
▷ 淑女的“第二层皮肤”
侍女为小姐拉开几抽屉手套供她挑选，可秀子却并不在意，只因她如囚鸟般无处可逃
可于秀子而言，手套则是她心中的一道保护伞。每当需要朗读和与男性周旋时她都会带上各式皮手套，只有在日常生活中才会选用普通女士手套。
戴黑色皮质手套朗读的秀子
这样的搭配，不仅是为了还原了原著《指匠情挑》的细节，也是秀子常年生活在宅邸中，压抑、束缚的象征。
手套是片中的关键性道具，也是秀子朗读必备的随身物，象征着压抑、束缚
带上皮手套的秀子看似波澜不惊，沉静如止水，可她的生活却与表面的安适全然无关。每当脱下洋装的秀子，以艺妓装束出现在图书室，皮质柔软的手套紧贴她的纤纤玉指，便暗示着一场“暴风雨”的来袭。
存有大量古籍的图书馆和身穿西服观赏朗诵的买家／在阶梯上听书也暗示男女间的阶级关系
秀子面无表情地将头缓缓倚在了淑姬的肩上，置于膝上的手和淑姬紧紧相扣
“小姐将手表放在我的手心里，她戴着手套的手盖过我的手掌，然后……轻轻合拢。手套的触感柔柔滑滑的，有点像小姐冰凉细腻的肌肤。”
—侍女淑姬
与和服搭配的皮手套别有一番风味
▷ “顶上风暴”
崇尚西洋文化的姨母，将英国戴帽的“顶上文化”也引入了宅邸，并代代相传。对贵族而言，根据出席场合选择合适的帽子是社交礼仪的一部分。
以蝴蝶结纯白宽檐阳帽搭配碎花洋装的秀子
甚至连挑选帽檐的宽窄与服装搭配都是一门学问。帽子已然成为彼时贵族们日常穿搭中最为重要的配饰。
将宽檐阳帽缓缓取下的秀子
秀子也不例外，她的闺房中存有大量用礼盒妥善安置的阳帽，包装精细做工优雅，是每每淑姬幻想自己成为“小姐”，重获自由的绝佳武器。
趁小姐不在房内偷带宽檐阳帽的淑姬
秀子的各式阳帽被洒落满地
逃亡中佩戴宽檐阳帽的秀子格外惹人注目
阳帽下沉着冷静的秀子
▷ 秀子的“试金石”
从“伯爵”手中接过耳坠的淑姬
秀子揭开耳坠外的精美包装
带上耳坠赴宴的秀子
“一个传奇扒手的女儿，她偷过的钱包多得能缝制冬衣，她是小偷、骗子，亦是来粉碎我生活的救星，我的玉珠，我的淑姬。”
—秀子
为了激发淑姬对物质的渴望，秀子为淑姬戴上耳坠
美酒佳肴
明治时代初期西洋文化被大量引入，造成的改变不仅体现在服装造型上。东方更是迎来了以肉和面包为主食的西餐、红酒、甜点等西方文化产物。
用餐中的“伯爵”和秀子
秀子小姐垂下头，优雅地将最后一块羊排放入口中，脸上迷人的笑容令人心摇神荡
精致的餐后甜点
手持玻璃酒杯走向“伯爵”的秀子
缓缓流入玻璃杯中的红酒
时代中交织的多种文化，成为这个错综复杂故事的背景板。一件华丽洋装，一份鲜嫩羊排或是一杯香醇红酒，都成为了影片中不可或缺的伏笔。
正是东西方的“矛盾”与“交汇”，构成了一部惊艳绝伦的《小姐》。那位生于日本，长于朝鲜的小姐秀子，身穿和服却戴着皮手套，被禁锢在黑暗中，只为等待逃离的一刻。
金钱、权力、情欲在复杂的文化背景中轮番上演。秀子和淑姬最终将男权打破，将计就计、瞒天过海，用智慧改变了命运。
淑姬切断蛇形雕塑/在西方著名心理学家弗洛伊德《梦的解析》中，蛇象征男性生殖器
作者 | 颖
收集资料整理报道
不可错过的精彩好文推荐
点击图片阅读原文
▼