潇洒播诵 | 李白《月下独酌》

月 下 独 酌作者：李白朗诵：肖洒

原   文

花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将影，行乐须及春。我歌月徘徊，我舞影零乱。醒时同交欢，醉后各分散。永结无情游，相期邈云汉。

译   文

花丛中摆下一壶好酒，无相知作陪独自酌饮。举杯邀请明月来共饮，加自己身影正好三人。月亮本来就不懂饮酒，影子徒然在身前身后。暂且以明月影子相伴，趁此春宵要及时行乐。

我唱歌月亮徘徊不定，我起舞影子飘前飘后。清醒时我们共同欢乐，酒醉以后各奔东西。但愿能永远尽情漫游，在茫茫的天河中相见。

作  者

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。诵 者

肖洒，中国播音主持金话筒奖提名，国家级普通话水平测试员，河南省优秀新闻工作者，河南广播电视台主任播音员，河南省演讲与口才学会副会长，河南省直朗诵协会聘请副主席，河南大学新闻传播学院硕士生导师。

往期回顾·点击前往潇洒播诵 感谢关注李白《将进酒》白居易《长恨歌》节选张若虚《春江花月夜》徐志摩《再别康桥》林徽因《你是人间的四月天》朱自清《春》古典今译《离骚》古典今译《逍遥游》《我的南方和北方》张颂：有声语言6条规律阿紫《读中国》《锦绣》张鲜明《先锋，先锋》乔叶《大茶》萍子《面对焦裕禄的思考》《函谷关怀古》茅盾《白杨礼赞》季羡林《有为有不为》孙荪《永 城 赋》杨诚勇：早春二首 （五律）李学洲 《和诚勇早春二首》《黄帝颂》刘世民《先人与我们同行》夏林《生命的史诗》刘肖《姥姥，我把你的勺子丢了》吴元成《诗人广场》云海岩《黄河，滚滚向前的母亲河》《生命像一支蜡烛》（三首）曹凤礼《父亲“绣花”》吴天敏《父亲的手擀面》冻凤秋《我在小镇的巷口等你》胡昌国《四十抒怀》李智信《沙漠之狐》张仲良《七古 · 追梦》刘培培《月光下的商师》侯贤祥《立夏馍》儿童广播剧《小红帽》儿童广播剧《小松鼠历险记》《中庸》节选道德经·第三十七章《三十六计》第三十六计“走为上”暨全集粉丝秀 | 4岁小仙女1人多角演绎《小红帽》

长按下方二维码关注收听