【句型】韩国语最该掌握的237个句型之151-175
151-라면/이라면
跟在动词和“이다”型名词后面，以“라면/이라면”的形式在句子中使用，表示假设，相当于汉语的“如果……”
치구사이라면 고만한 것 쯤은이해를 해 줘야지
如果是朋友的话至少有一点包容心
네가 좋아서 한 것이라면 난더 이상 할 말이 없어
如果这事是你心甘情愿所为的话，我就没什么可反对的
네가 가라면 내가 못 갈 줄아니?
让我去的话，我以为我不敢去吗
네가 죽으라면 죽는 시눙까지도할 수 있어
如果是你护短，我会为你做任何事
진희 정도라면 나도 좋지
如果是真姬的话，我也同意
152-을 게/랄 게 뭐 있냐
跟在动词、形容词和“이다”型名词后面，以“을 게/랄 게 뭐 있냐”的形式在句子中使用，表示以反问的形式否定前面的说话，相当于汉语的“有什么可……”
이 이상 더 발랄 게 뭐가 있겠냐?
除此之外不有什么可求的呢？
나를 그렇게 챙겨 주는데 널나무랄 게 뭐 있겠냐?
你那么照顾我，我有什么可埋怨你的
네 형편에 싫다고 할 게 뭐있냐?
就你现在的状况还有什么可挑剔的
이런 일에 기분 나빠할 게 뭐잇냐?
就这点事有什么可不高兴的
153-러 가다
跟在动词后面，以“러 가다”的形式在句子中使用，表示去等具有移动性的动作所要达到的目的，相当于汉语的“去……”
제주도에 유람하러 떠났다
到济州岛去旅行去了
소개팅 시켜 준다고 할길래 미팅하라갔다
听说有人给我介绍朋友，所以去约会去了
휴식도 하고 운동도 할 겸 수영하라갔다
为了边锻炼边休息就游泳了
취직하기 위해 새로은 회사에면접하러 갓다
为了找工作，到新的公司去面试去了
오랜만에 진희외 레스토랑에서밥 먹으러 갓다
好久才和真希去西餐厅吃饭去了
154-러 오다
跟在动词后面，以“러 오다”的形式在句子中使用，表示来等具有移动性的动作所要达到的目的，相当于汉语的“来……”
현수가 우리 집에 밥 먹으러왔다
贤朱到我家吃饭来了
미연이가 우리 회사에 면접하러왓다
美妍到我公司面试来了
민우는 선생님을 만나러 이 곳에왔다
为了见老师，民佑来了这里
동민이는 민지를 만나러 우리집까지 왔다
为了见一面民智，东民来我家了
155-렵니다/으렵니다
跟在动词后面，以“렵니다/으렵니다”的形式在句子中使用，表示话者做某种事情的打算或意图，相当于汉语的“会……”
그가 디시 찾아 올 때까지 여기에있으렵니다.
我会在这一直等到他再来找我为止
님과 함께라면 이 세상 어디까지가렵니다.
只要是你，我会跟你到天涯海角
할아버지께서 의식을 회복하실때까지 옆에 있으렵니다.
我会一直等到爷爷恢复意识为止
가능하다면 제가 직접 해보렵니다.
如果可能的话，我会亲自试一试
156-려고/으려고 하다
跟在动词后面，以“려고/으려고 하다”的形式在句子中使用，表示话者的意 图，相当于汉语的“想……”
내일 백화점에 가서 정장을 사려고해요
我想明天到百货商店买一套正装
나도 아이어트를 하려고 작심했어요
我也决定开始减肥
나는 이 교수님께 자기의 생각을말씀드리려고 한다.
我想对李教授说出自己的想法
이젠 눈치 볼 거 없이 현회와사귀려고 한다.
再不用遮遮掩掩，我想公开地跟贤姬谈恋爱
우리 회사에서 회사원을 더 모집하려고해요
我们公司想护照公司职员
157-려고/으려고 들다
跟在动词后面，以“려고/으려고 들다”的形式在句子中使用，表示为实现某种意图积极作某个动作，相当于汉语的“想……”
주제넘게 남의 일을 상관하려고들지 말아
好好管好你自己的事吧，不要再想管别人的闲事
이젠 킸다고 아버지께 대들려고들어
是不是翅膀硬了？竟敢想顶撞爸爸。
반장인 민수는 반 애들을 자기손아귀에 넣으려고 들었다
班长敏洙竟敢想把班里的同学掌握在他的手里。
158-려니/으려니 하다
跟在动词后面，以“려니/으려니 하다”的形式在句子中使用，表示预料、猜测、估计，相当于汉语的“以为……”
정수가 가다리려니 하고 일부터발결음을 늦췼다
我以为正秀会等我，所以故意放慢了脚步
이 때면 그가 집에 있으려니했다
我以为这个时候他会在家呢
민호가 나와 같이 생각하려니햇다
我以为民浩的想法跟我一样呢
이렇게 말하면 그가 알아들으려니했다
我以为这么跟他说，他会听明白呢
159-려면/으려면 멀다
跟在动词后面，以“려면/으려면 멀다”的形式在句子中使用，表示远远没有达到某种目的，相当于汉语的“……未时过早”“……还早”
이 정도의 수준으로 글을 쓰려면아직 멀었다
象这样的水平还想写文章还为时过早
이 속도로 기한내에 공사를 끌내래면멀었다
象这样的速度想如期完工还早
이런 기술로 제품의 질을 높이려면멀었다
象这样的技术想提高产品质量还为时过早
이런 설비로 기한내에 남품하려면멀었다
象这样的设备想按期交货还为时过早
160-ㄹ/으로 하여금
跟在动词、代词后面，以“ㄹ/으로 하여금”的形式在句子中使用，表示祈使的对旬，相当于汉语的“使……”
이번 시험은 그로 하여금 큰쇼크를 받게 하였다
这次考试成绩使他受到了很大的打击
이번 일은 명수로 하여금 이별의아픔을 느끼게 하였다
这次的事情使明秀感到了离别的伤痛
회사원들의 일심협력은 회사로하여금 위기를 모면하게 하였다.
公司职员的齐心协力使公司躲过了一场危机
좋은 아이디어는 상품으로 하여금더더욱 생명력을 기지게한다
好的创意使商品更具有生命力
161-로/오로 인한
跟在名词后面，以“로/오로 인한”的形式在句子中使用，表示原因，相当于汉语的“由……”、
사고로 인한 성처 때문에 여태까지고생하 왔다
到现在为止他还被事故引的伤痛所折磨
음주운정으로 인한 사고는 줄어들줄 모른다
由酒后引起的交通事故有增无减
감정으로 인한 상처가 더 아물기힘든 법이다.
由情感引起的伤痛更难痊愈
태풍으로 인한 피해가 잇따르고있다
由台风引起的自然灾害接连不断
사랑으로 인한 상처 때문에 민수가힘들어 하고 있다.
由爱引起的伤痛使民秀备受情感上的折磨。
162-로/으로 인해
跟在名词后面，以“로/으로 인해”的形式在句子中使用，表示原因，相当于汉语的“由于……”
IMF로 인해 많은 회사가 문을 닫았다,
由于受亚洲金融危机的影响，很多公司都倒闭了
태퐁으로 인해 많은 곳의 경제적손실이 아주 크다
由于受台风的影响，很多地方经济上受到了很大的损失
변덕스러운 날씨로 인해 이번여행을 그만두기로 했다
由于变化无常的天气决定取消这次旅行。
163-를/을 가지고
跟在名词、数词后面，以“를/을 가지고”的形式在句子中使用，表示动作所涉及的对象
그는 하면 된다는 신념 하나만을가지고 이 때까지 벋텨왔다
他坚信事在人为的信念一直坚持到现在
진희야 .순진하 사람을 가지고 장난 치지마
真喜，不要拿老实人的感情开玩笑
이런 것을 가지고 <하루 강아지 범 무서운 줄 모른다>고 한다
这就叫“初生牛犊不怕虎”
사소한 일을 가지고 그렇게 화낼필요가 없잖아
没有必要为芝麻大点的事那么生气
164-를/을 막론하고
跟在名词、代词后面，以“를/을 막론하고”的形式在句子中使用，表示无条件地包括，相当于汉语的“不管……都”
그는 많은 사람들의 반대를 막록하고진이와 결혼하였다
他不管多数人的反对和真宜结婚了
회사원이라면 누구를 막론하고회사일에 전념해야 한다
只要是公司职员不管是谁都要全力以赴公司的事务
이런 일이라면 누구를 막론하고다 격분해 할 것이다
象这样的事情不管是谁都会感到气愤的
진수는 집식구들의 반대를 막록하고사업을 시작하였다
振洙不管家里人的反对创办了自己的公司
165-를/을 뜻하다
跟在动词、名词后面，以“를/을 뜻하다”的形式在句子中使用，表示某个意思，相当于汉语的“意味着……”
이런 국면은 A회사의 파산을 뜻하고 있었다
这样的局面意味着A公司的破产
그의 두 눈빛은 윤지에 대한사랑을 뜻하고 있었다
他的眼神意味着对润智 的爱意
선생님의 미소는 명재에 대한인정을 뜻하고 있었다
老师的微笑意味着对明在的认可
높은 매울액은 우리 회사가 경쟁에서살아 남았음을 뜻하고 있었다
很高的销售额意味着我公司在竞争中生存下来
166-를/을 통하여
跟在名词后面，以“를/을 통하여”的形式在句子中使用，表示通过某一个途径、过程 ，相当于汉语的“通过……”
영표의 입을 통하여 이 사실을알게 되었다
通过永彪知道了这个事情
이번 사건을 통하여 나니의 큰교혼을 얻었다
通过这次事件得到了一个教训
이번 일을 통하여 흩어진 사람들의마음을 다잡을 수 있었다
通过这次事情把涣菜的心重新凝成了一股绳
진섭의 입을 통하여 그들이 사랑하고있다는 것을 알았다.
通过振燮知道了他们在相爱的事实
167-를/을 테니까
跟在动词、形容词后面，以“를/을 테니까”的形式在句子中使用，表示意志或推测，相当于汉语的“会……”
말을 잘 들을 태니까 나도 꼭데려가줘
我会听话的，你就带我去吧
진실을 말해 줄 태니까 명심해들어
我会告诉你真相，你要好好听
평생토록 너만 사랑할 태니까나랑 결혼해 줄 수 있겠니?
今生今世我会只爱你一个人，能和我结婚吗？
조심할 테니까 걱정하지 마
我会小心的，不要担心了
노래를 할 테니까 좀 조용히들해라
我要开始唱了，能不能安静一下
168-ㅁ 직하다/음 직하다
跟在动词、形容词后面，以“ㅁ 직하다/음직하다”的形式在句子中使用，表示相信或猜测的对象具有某种特性，程度等，相当于汉语的“可以……”“看起来……”
지원이는 착한 애니까 그의 말을믿어도 됨직하다
因为志远是好孩子，可以相信他的话
길을 잘 아니까 영준이가 다라가도됨직하다
因为永俊熟悉这路，所以可以带他去
이 사과는 정말 먹음직하게 생겼다
这苹果看起来真好吃
이 거실은 10평 됨직하다
这个客厅大概有10坪左右
169-ㅁ으로써
跟在动词后面，以“ㅁ으로써”的形式在句子中使用，表示理由、根据、手段、方法等，相当于汉语的“通过……”
가격을 낯춤으로써 판매령을 늘일수 있다
通过降低成本的办法来提高销售量
제품의 질을 제고함으로써 치열한경쟁 속에서 살아 남을 수 있었다
通过提高产品质量的办法来在激烈的竞争中得以生存了下来
철저한 시장조사를 함으로써 확대생산의 가능성을 검토해보았다
通过彻底的市场调查后，研究了扩大生产的可能性
쓰레기를 줄임으로써 환경 공해를없애야 한다.
应该通过减少垃圾的方法来消除环境污染
음식을 조절함으로써 살을 뺐다
通过调节饮食习惯的方法来减了肥
170-만 해도
跟在动词形容词和名词后面，以“만 해도”的形式在句子中使用，表示仅仅举一个事实加以讲述，相当于汉语的“只要……就”“就……”
수학에 관계되는 말만 해도 난머리가 어지러워난다
只要提到有关数学方面的话题，我就感到头晕
그 때만 해도 지금처럼 인정이매마르지 않았다
那时候也没有象今天这样的人情淡薄
난 그 때 일만 생각해도 기분이잡치군 한다
只要想起那时候的事，我就高兴不起来
조금 일찍 서두르기만 했어도일이 이 지경에 이르지 않는다
就稍微早一起准备，这事也不会到这地步
조금 일찍 가기만 했어도 입대하는동욱이를 볼 수 있었다.
就稍微早一点去，也可能见到参军的东旭
171-만은 아니다
跟在动词、名词后面，以“만은 아니다”的形式在句子中使用，表示部分否定，相当于汉语的“不只是……”
이 일에 대하여 나만 그렇게생각하는 것만은 아니다.
对于这件事情不只是我一个那么想
인간은 먹기위해서만 사는 것은아니다.
人不只是单为了吃而活着
이렇게 하는 것은 너를 위해서만은아니다
我这么做不只是单单为了你
이번 면접에서 형철이만 탈락된것만은 아니다
这次面试不只是享哲一个人被淘汰。
172-만이 아니다
跟在名词后面，以“만이 아니다”的形式在句子中使用，表示部分否定，相当于汉语的“不仅仅是……”
이 일은 나만 알고 있는 것만이아니다
这件事情不仅仅是我一人知道
많은 일은 돈으로만 해결되는것만이 아니다
很多事情不仅仅是用金钱来得以解决的
사람의 일생에서 사랑만이 전분인것은 아니다.
人的一生爱不是全部
우리 반에서 철수만 학업을 중단한것만이 아니다.
我们班不仅仅是哲洙一个人放弃学业
173．만약-면/으면
在句子前，以“만약-면/으면”的形式在句子中使用，表示假设，相当于汉语的“假如……的话”“如果……就”等
만약 네 생각이 맞다고 생각하면한번 끝까지 해봐
如果我觉得你的想法正确的话，就按自己的想法去试一试
만약 이번 일이 잘 되면 톡톡히한번 대접할께
假如这事儿成的话，我会好好请你一顿
만약 이 교수님의 도움이 없었다면일이 어떻게 될까?
如果没有李教授的帮助的话事情会怎么样呢？
만약 우리가 만나지 않았으면어떻게 되었을까?
假如我们不曾相识的话，结果会是什么样呢
174.만일-면/으면
在句子前，以“만일-면/으면”的形式在句子中使用，表示假设，相当于汉语的“假如……的话”“如果……就”等
내가 만일 사장이라면 회사를이 지경으로 만들지 않았을거야
如果我是老板就不会把公司弄成这个地步
만일 내가 너라면 민지과 좋은인연 만들 거다
如果我是你的话，我会和敏智 好好相爱
만일 이것이 사랑이라면 난 애당초사랑 같은 거 하지도 않았을거야
假如这就是爱的话，当初我就不会谈什么所谓的恋爱
만일 우리가 합심한다면 좋은결과를 가져올 거다
假如我们齐心协力的话，会有好的结果
175-말고는…없다
跟在名词、代词后面，以“말고는…없다”的形式在句子中使用，表示除此之外也没有其他，相当于汉语的“除了……以外”
역사 말고는 흥취를 느껴 본과목이 없엇다
除了历史课以外，我就没有过感兴趣的课
너 말고는 이 일을 해결할 사람이없는 것 같애
除了你以外，觉得没有一个人能解决这个事情
정민이 말고는 이 비말을 알고있는 사람이 없었다
除了正敏以外，没有一个人知道这个秘密
민호 말고는 수연이를 설복시킬사람이 없는 것 같애
除了敏浩以外，觉得没有一个人能说服秀妍
축구 말고는 딴 것을 좋아해본 운동이 없다
除了足球以外，就没有喜欢过其他运动