读诗汇 || 月神读济慈《蝈蝈和蟋蟀》
溪云斋·读诗汇
济慈（英）《蝈蝈和蟋蟀》月神·读诗
月神
读诗
蝈蝈和蟋蟀
文/济慈（英）
从不间断的是大地的诗歌：
当鸟儿疲于炎热的太阳
在树荫里沉默，在草地上
就另有种声音从篱笆飘过
那是蝈蝈的歌声，它急于
享受夏日的盛宴的喜悦
唱个不停；而等他需要停歇
就在青草丛里稍稍憩息
呵，大地的诗歌从不间断：
在孤寂的冬夜，当冰霜冻结
四周静悄悄，炉边就响起了
蟋蟀的歌声，而室中的温暖
使人昏昏欲睡，我们会感觉
仿佛是蝈蝈在山坡上鸣叫
月神读诗：
济慈（1795—1821），与拜伦、雪莱并称于世，三人同为英国十九世纪杰出的浪漫主义诗人。其父母早亡，一生过着贫困的生活。济慈缺少拜伦式的强烈反抗精神，也不像雪莱对未来充满憧憬，沉溺于纯美、永恒的艺术领域中。他认为诗人不应有主义、道德与自我，美就是永久的欢喜，主张以美的梦幻，自由的想象来创造这一世界。这使他的作品染上明显地唯美主义倾向，但其在抒情诗领域，有独特成就。
《蝈蝈与蟋蟀》是济慈早年的一首小诗。
诗人以细致的观察和巧妙的构思，借咏蝈蝈和蟋蟀吟唱了“大地的诗歌从不间断”这富有哲理性的主题。
这首小诗一气呵成，但我将其分成两节。
诗人精心选择了酷夏、严冬这一年之中最难熬的两个季节，即使这样的时日，自然界中蝈蝈、蟋蟀交替歌唱，由此不难想见，春秋两季百鸟争鸣、千虫欢唱的情景。这样明写夏、冬，实际暗书春、秋。诗人揭示了一年四季大自然歌声不绝的规律，写出了诗人对生命运行不息和自然间永恒的美的感受。
夏日的郊野：草地、篱笆和浓荫；冬季的室内：冬夜令人昏昏欲睡的温暖的炉边，把人自然引入静谧安祥的境界，这时传来蝈蝈和蟋蟀的声音，更衬托出环境的幽静，收到了以动衬静的效果，能唤起人的亲切回忆。而冬夜室内的温暖似又使诗人回到了“蝈蝈在山坡上鸣叫”的夏日，这种虚实结合的手法给人以无限暇想。
全诗明写暗书，动静相衬，实虚结合，赞颂大自然周而复始，生命不息的永恒的美这一主题。轻松、自然、明朗、欢快。
END
溪 云 斋
特邀顾问：乔延凤
顾问：李立 冯岩 王相华 铎木 项见闻
总编策划：风剪云
特邀主播：安心
朗诵嘉宾：水晶·简 天宝宝 李磊 三月 小暖
诚谢友情支持：雪馡儿 豆丁 夕眉 翡儿
合作媒体：《几江诗刊》《也是文学报》《齐鲁·福建文学社》头条《蓝色海洋诗社》