往者不可谏，来者犹可追

【原文】

楚狂接舆歌而过孔子曰①:“凤兮，凤兮，何德之衰？往者不可谏，来者犹可追。已而，已而，今之从政者殆而！”孔子下，欲与之言。趋而辟之，不得与之言。

【注解】

①接舆：楚国的隐士。一说他姓接名舆，一说因他接孔子之车而歌，所以称他接舆。

【译文】

楚国的狂人接舆唱着歌经过孔子的车子，说：“凤凰啊，凤凰啊！为什么道德如此衰微？过去的已经不能挽回，未来的还来得及改正。算了吧，算了吧！现在那些从政的人危险呀！”孔子下车，想要同他说话。接舆快走几步避开了孔子，孔子没能同他交谈。

雪峰先生曰：

楚国狂人唱歌似乎就是把孔子比作凤凰，隐晦指出孔子打算从政的危险。不过如何，这个楚狂子说完就溜走，不给孔子解释机会。孔子也是无语了：被骂了还不给解释了，咋滴，我就真成丧家犬了。不过一句“往者不可谏，来者犹可追”却说得有道理。

不过对于自己积极入世的做法，孔子有过许多解释，其中一句“鸟兽不可与同群，吾非斯人之徒与而谁与？天下有道，丘不与易也”也是可见孔子敢于站在正义面勇敢面对，而不是消极避世而。