网络高考对联:是荧窗,还是萤窗? 潘继成 广东连州
一得之见
是荧窗,还是萤窗?
潘继成 广东连州
近读报刊与网络高考对联,有少数不尽人意,兹录一些试析之:
1.湖南株洲市二中高考联:“天资英才,竟将世纪风云,都付与幸运来者,是发明,是发现,抑开拓发展,扬戈跃马,任君驰骋;地毓灵秀,故简芝兰玉树,咸蕃播芙蓉国里,于社会,于自然,或未来学科,泼墨挥-,看我安排。”此联毛病较多:上联一二、七八、十一十二节奏点失替,下联一二、六七、十一十二节奏点失替,上下联六八节奏点失对。“地毓”“故简”“咸蕃播”为生造词应改为“地藏”“故把”“勤耕种”。上联“是发明,是发现,抑开拓发展”的“发”是不规则重字,“来者”与下联“未来”的“来”也犯重。根据上述问题把全联改作如下:
天道无亲,竟将世纪风云,都付与幸福来者,是发明,是发现,抑创新发展,扬戈跃马,任君驰骋;
地藏灵秀,故把芝兰玉树,勤耕种芙蓉国中,于社会,于社团,或开拓社群,泼墨挥毫,看我安排。
2.广东连州中学考场门联:“燕喜毓秀,斗志昂扬,谱写连中高考灿烂篇章;连州少杰,扬帆起航,实现中华复兴伟大梦想。”此联的毛病如下:①上联一二七八节奏点失替,下联三四六七八九节奏点失替;②上下联二四五六八节奏点失对;③上下联不同位置有“扬”“连”“中”犯重;④上联尾“章”平收、下联尾“想”仄收,弄错了。全联应改为:
燕喜雄姿,斗志昂扬,勇创连中高考辉煌战绩;
湟川英少,起航奋进,力争清远排名再上新阶。
3.《对联》2021年第6期《高考联精选》A辽宁李景时:“常怀鸿鹄志;不负雪萤功。”下联“雪萤”是生造词,成语“萤窗雪案”只能缩简为“萤雪”而不能把它颠倒为“雪萤”的。故此联要动大手术改为:
心抱鹍鹏志;
胸怀萤雪功。
B山西汤云霞:“梦卷征程,万里驱驰,妙笔华章铺锦绣;心图报国,十年砥砺,寒窗雪案著云霞。”上联“梦卷”是生造词,可见陈著《晓起》“和梦卷帘飞絮入”,那能截取“梦卷”成为一个词呀?宜改为“绮梦”。下联“心图”是生造词,可见于谦《立春日感怀》“一寸丹心图报国”,怎可截取“心图”作为一个词呢?应改为“丹心”。在成语中没有“寒窗雪案”,只有“萤窗雪案”的成语。据上述分析全联改为:
绮梦征程,万里驱驰,妙笔华章铺锦绣;
丹心报国,十年砥砺,萤窗雪案步蟾宫。
4.《中国楹联报》2021年7月2日《联题高考》A华北油田李玉明:“荧窗九载书中乐,锦季一朝榜上名。”此联有两个生造词“荧窗”“锦季”宜改为“寒窗”“折桂”,全联改为:
寒窗十载书中乐;
折桂一朝榜上名。
B华北油田刘进星:“冷静沉着,满腹经纶织锦绣;深思熟虑,一腔心志绘宏图。”联中“冷静”“沉着”“深思”的意义重复或雷同,有合掌之嫌。全联宜改为:
十载寒窗满腹经纶织绵绣;
一朝夺冠同心协力绘宏图。
中华楹联报各个版面投稿须知:
一版:为新闻动态版。传递中国楹联学会的声音、活动,宣传各级楹联、诗词组织的经验、动态。各级楹联、诗词组织开展的重要活动(600字左右或更少)。一版投稿信箱:zhylb1b1@163.com
二版:为楹联赏析版。主要刊登古今楹联故事、楹联游记散记、楹联赏析、百家争鸣、创作体会、获奖感言、摄影配楹联等。二版投稿信箱:zhylb2b2@163.com
三版:为佳作欣赏版。主要刊登楹联理论、楹联新作、擂台揭晓及点评、各种贺联、获奖作品、绘画配楹联等。三版投稿信箱:zhylb3b3@163.com
四版:为综合副刊版。主要刊登各种专题、诗词、辞赋、古文、书画、摄影、诗歌、散文,征稿启事等。征稿启事和各种广告还可以根据需要和主办单位要求在任何版面刊登。四版投稿信箱:zhylb4b4@163.com
中华楹联编发,欢迎其他公众号转载!转载请注明出处。