传世的钻石被盗,厄运就此开始

故事会 今天

猜不到的最终结局

停不下的

心跳加速

康奈尔·伍里奇是西方黑色悬疑小说鼻祖,在西方通俗小说史上有重要地位,著有《黑衣新娘》《我嫁给了一个死人》等作品,这些小说多次被搬上电影电视屏幕,并被译成几十种文字,畅销世界各地。

故事会公司此次推出的康奈尔·伍里奇黑色悬疑小说系列是国内迄今为止最完整的译本

(点图立刻入手)

全套18册已全部出版,12月24日至1月4日,圣诞+元旦——六折优惠!

精彩片段,先睹为快!


   《厄运石》  

1757年,一颗罕见的钻石从一尊印度神像的眼睛上被盗走,传言它比地狱之火还要耀眼,伴随滔天财富而来的还有如影随形的厄运。厄运石流转巴黎、新奥尔良、东京,对所有拥有它的人来说,它就是那不可抗拒的邪恶诱惑。

前情提要:
对自由的极度渴求逼疯了在印度当兵的埃斯卡戈,唯有得到神的眼睛,他才能搭上最后一班逃往欧洲的船。
当宝石慢慢地从眼眶里出来的时候,埃斯卡戈的震撼感越来越强烈,它的深度似乎没有尽头。从外表上看,它已经足够大了,虽然是扁平的圆形。但它的后部逐渐变细,足足有指关节那么长。现在,他看到是宝石的长尖把它固定住了,就像楔子插进木头里一样。这颗宝石非常巨大,是一颗圆锥形的钻石,可能是亚历山大时期打磨出来的——也可能更早。那不重要,现在是他的了。它在他掌心里摇晃着,价值不可估量。
有什么东西吸引了他的目光。他向下看了一眼,一个穿着黄色长袍的人影站在下面,头向后仰,张着嘴,吓得僵住了。那个视力正常的僧人回来了。
埃斯卡戈只低头看了一眼,就疯狂地行动起来,一把将钻石塞进腰间的袋子,沿着神像的肩膀爬动。他嘴里叼着匕首,发疯一样匆忙地从神像的手臂上爬下来。
僧人转过身来,急忙朝着铜锣旁的木槌跑去。埃斯卡戈不用看也知道僧人打算做什么。他缩短了往下爬的距离,不走山形墙,直接从最后的八英尺高处纵身一跃,蹲着着地以减轻冲击。即便如此,一阵剧痛还是从脚跟一直传到头顶。他像猫一样敏捷地挺直身子,猛冲过去。僧人已经到了锣槌前。他抓起锣槌,向后举过头顶,又把它向前挥动当作武器。
他太不习惯使用暴力——敲击的动作太慢了。埃斯卡戈挥舞着的手臂抓住了半空中的木槌,从僧人手里夺走了它,僧人被这猛烈的攻击带得身体转了半圈。埃斯卡戈用木槌狠狠地打在他头上,阻止了他的呼救声。木槌的杀伤力并不强,但它打晕了老僧人,使他摇摇晃晃,头昏眼花。埃斯卡戈没有给僧人第二次机会,就猛击他的喉咙,把他直接推到墙上,掐得他动弹不得,丢了半条命。
他从牙缝里拔出刀,深深地刺进了僧人挣扎着的黄袍里。僧人的舌头伸了出来,但没有发出声音。当刀子拔出时,猩红色和神圣的黄色混合在一起,埃斯卡戈把手从僧人的喉头移开,让他慢慢地从墙上跌到地板上。
埃斯卡戈站在后面,警惕地看着圣殿内侧的门,刚才的僧人就是从那里出来的。它仍然是个威胁。他不知道门里面是不是只有他看到的这两个人——至少他可以确定,还有第二个。尽管没人听到刚才的这场打斗,但最好还是不要逗留,最好对已经到手的钻石感到满意,别去为另一颗冒险,搞得鸡飞蛋打。日落的鸣枪声响起,似乎是很久以前了。如果他再在这里逗留下去,他可能会错过登船。这意味着死亡。在一个列兵的生命和竞选所需要的民意之间,他的上级会毫不犹豫地选择后者。哪怕只是为了避免大起义,他们也会把他交给当地人复仇。
他飞快地、鬼鬼祟祟地跨过围栏,拿起门闩。一个声音在他身后阴沉地回响,使他惊恐不已,他转过身,在黑暗中回望。
僧人毕竟还没有死,他靠墙跪着,两臂向外伸着,发出诅咒。他那微弱的、垂死的声音里充满了狂热,似乎用滚滚的斥责之声填满了空荡荡的神殿,这声音既微弱又空洞,但不知何故,异常骇人。
这些诅咒是外语,但诡异的是,他听懂了:
“没有名字、没有灵魂、在世上没有立足之地的不洁之物;落日后被遗弃的种族的垃圾!站起来听你的厄运!
“这个门槛标志着你被诅咒的边界。回过头来,向你惹怒的人卑躬屈膝,献上你悲惨的生活作为永远无法完全支付的部分补偿。越过门槛,一千条生命也无法弥补。
“你得到了神的眼睛。这只眼睛会一直盯着你,带来厄运。凡在你后面来的,无论他们知不知情,只要拥有了它,把它留在身边,不归还给神明——他们的罪,都和你一样。这就是他们的命运:只要他们占有这珍宝,厄运将无情地降临在他们身上,他们即使躲在最深的海底或最高的山巅,也无法逃脱。他们的希望将破灭,他们最美好的计划将化为灰烬。只有当他们放下不属于他们的东西,才能逃脱。
“现在,去迎接你的因果报应吧,这是你亲手种下的。”
门闩掉了下来。当第一声致命的锣声在他身后响起时,埃斯卡戈推开两扇大门,一头扎进隐蔽的树林里。
当他盲目地穿过灌木丛,朝海滩走去时,身后的道路上已经到处都是搜寻他的灯笼和火把了。
月亮还没有升起,最后一缕暮色十分惨淡,无法为他照路,而神庙的“小树林”是野生的丛林。他绊了一跤,低下腰,双手交叉在头前挡住树枝和刺人的荆棘。他不知道海岸线在神庙后面多远,因为他以前从来没走过这条路。他只知道迟早会到达,因为它肯定在那里。但他绝不能错过海湾,如果他出丛林的地方太靠北面,远离城镇,他可能会在错误的方向上寻找接他的船;如果他从南面出来,则可能会被神庙的追兵杀死。
他跑得越来越快,原本路上随处可见的追捕的火把很快就被树叶挡住了,这意味着他唯一可以用来辨别方向的,他的出发点,已经不见了。白天几英里外就清晰可见的神庙建筑,现在被夜空吞噬了。但那令人发狂的锣声还在继续,每一响都在他的胸膛里回荡,就像是他自己心中的锣声。现在,他们又吹响了一种号角,听起来像公羊角制成的。
随着他离神庙渐远,喧哗声减弱了。接着,声音几乎完全消失,在他认为自己终于安全时,却传来了另一个更可怕的声音。他听到身后树枝哗哗作响,有几十个人追着他。他们猜到了他逃跑的方向。
他惊恐地回头瞥了一眼,看见了那不停闪烁的火光,就像愤怒的萤火虫,标志着他们的到来。他们稀疏地散开成一个巨大的半圆形,打算合围他。
埃斯卡戈能否逃离追兵的围剿?被诅咒的神之眼是否会对他降下厄运?
(0)

相关推荐