古诗词日历 | 朱淑真《秋夜》
译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
译 文
夜深人静,辗转难眠,秋气清凉;一个人多次修剪烛花,时间接近三更天。
一个人铺床,只见梧桐月铺洒凉意;一个人赏月,梧桐月依旧那么明亮。
注 释
秋气:指秋日凄清、肃杀之气。
烛花:烛芯烧焦结成的花状物。
三更:又名子时,古代时间名词。三更就是半夜。
赏 析
赞 (0)
译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
译 文
夜深人静,辗转难眠,秋气清凉;一个人多次修剪烛花,时间接近三更天。
一个人铺床,只见梧桐月铺洒凉意;一个人赏月,梧桐月依旧那么明亮。
注 释
秋气:指秋日凄清、肃杀之气。
烛花:烛芯烧焦结成的花状物。
三更:又名子时,古代时间名词。三更就是半夜。
赏 析