他把汉字玩成精了!日本90后小哥凭翻转字体爆火网络~!

    嗯~小哥的这波创意很服气!

话说在疫情期间,

很多设计师都进行了自己的创作。

比如有位设计师

就为全体医护人员写下了“医疗”两个字。

而在旋转90°之后,

我们就看到了——“感谢”

Wow~

这个设计太巧妙了有木有?!

是不是炒鸡有想象力?!

这个有趣的字体设计正是来自我们之前介绍过的日本设计师——野村一晟

野村一晟并不只创作了这一个字体设计。他还写下了“看护”(日语中护士为“看護師”),旋转后是“感谢”,以此来向所有的护士们致谢。

另外,他还向所有的“保育”人员,表示最衷心的“感谢”。

他还设计了两个镜中字,象征着“病毒”一定会被“消灭”!

其实除了疫情期间外,野村一晟在几年前台湾花莲发生了6.7级地震后,还特地创作了一副全新的海报。这位有责任心的是设计师通过自己独特的方式,为灾区人们加油。

“台湾” ⇄“加油”。

将“台湾”二字旋转90度,就会得到“加油”二字!

这一举动温暖了无数人的心,这份缘分一直持续了下去。后来台湾地区瓶装水领导品牌——多喝水与野村一晟完成了一次跨界合作,玩出4款超有创意的“才能翻转瓶”。

这一波“瓶子戏法”看起来长酱紫,野村一晟运用了“才能”两字,将汉字美学融合创新设计,制作出了让人大呼过瘾的包装~

第一瓶的主题是:努力与才能

“想要拥有才能,只有努力才能”

第二瓶为: 毅力与才能

代表着“有毅力,任何才能都可以变能力”

第三瓶是: 强大与才能

“不管才能大不大,都能让你变强大”

第四瓶是:野心与才能

下面的 Slogan 是“有心不怕没才能,有野心才能无所不能”

总的来说,

这四瓶矿泉水上的文字游戏就是:

才能=努力

才能=野心

才能=毅力

才能=强大

能把我们的中文字体玩得如此精彩,这波操作是很令人佩服的,有木有?!

他试图通过这样的方式,来激励年轻人挖掘自己才能的各种可能性,拼搏向上。

野村一晟小哥毕业于富山大学艺术系,这位90后设计师热衷并擅长制作正反两面对读的“双向图”,在日语中称作:アンビグラム。

其实在几年前,他就已经把字体翻转玩得火到不行。

当时他做了两张竞艇比赛的海报,在让大家体验到了字体神奇的同时,还火爆了网络。

这是两款名为“GI全日本王者决定战”以黑白的赛艇照片为背景的海报,在两张海报的中间,分别写着“挑战”和“最强”二字,呼应了比赛的标题。

但若将这看似平常的海报倒转来看,“挑战”便会变成“胜利”,“最强”也会变成“战场”。而当正反张贴在一起时,背景画面还是联系起来的。嗯~两款海报,四种看法,这神一般的汉字创意!

其实这种“对称字”的设计方法在西方很早就有,叫 Ambigrams。是把一个单词或字母经过艺术处理,可以从多个角度或按不同顺序阅读的文字图形。

小哥在2011年读大三时,偶然在电影《天使与恶魔》中看到了Ambigrams,他觉得很有趣,于是就尝试着自己设计。

虽然对称字在各类英文中较为常见,但英文字母的形态远没有汉字复杂,而要利用汉字创作出类似的设计需要更多的思考与琢磨。

慢慢滴野村一晟就掌握了片假名、平假名和汉字的对称规则,并开始在一些公共场合展示自己的对称字,包括日本旅游景点——鱼津水族馆。

正面是海
翻转90度是鱼
靠着自己的不断琢磨与深耕,他不但完成了更加复杂的汉字设计,更是用同一个图形做到了不同汉字的表达。
一起来看看小哥的其它作品吧:这个是以前疯传于网络的“阴与阳”雕塑。
“陽” ⇄“陰”
阳 ⇄阴
“胜” ⇄“败”
2019年,日本新天皇即位,改年号“平成”为“令和”。为纪念这一重大历史时刻,野村一晟也写下了新年号“令和”。而将他写的“令和”两个字翻转后,赫然变成旧年号“平成”!
“信長” ⇄“光秀”
正反一样的“本能寺”
关于历史人物的创作还有这些~
“杜甫” ⇄“李白”
和正反都一样的“诗”
“楚·项羽”⇄“汉·刘邦”
世界读书日,他呼吁大家关注阅读。他写的“读书”两个字,翻过来看就是“最强”,果然“读书”是“最强”啊!
学习与富裕一定是有关系,不信你看:将“学”字倒过来,不正是“富”吗?
好好学习,是一件让人感到喜悦的事情。所以,“学”字倒过来看,就是“喜”字。
秋天读书是人生一大乐事。能把“秋”和“书”写成一个字,还真是活久见啊~
野村一晟也很关注社会事件,常常通过字体设计来传播正能量。他将“独占”两个字打倒,就变成了“禁止”。这个创意必须给100分!
新闻报道是人们了解世界的窗口,怎么可以弄虚作假呢?所以“报道”必须是“真相”,这组设计也非常具有社会价值。
无论什么时候,诽谤都是可耻的,即便是在网络世界里,也不能随意污蔑其他人。在野村一晟的笔下,“诽谤”就是“极恶”。
面对不合理的要求,是该服从还是抵抗呢?这是个问题。有时候,表面的“服从”,隐藏着最真实的“抵抗”。
其它主题的创作更是应有尽有:“花”字旋转90°后,就变成了“枯”字。
下雨之后,必然有彩虹。野村一晟设计的“雨”字,旋转后就看到了“虹”。
宇宙很大,地球是其中的一颗星球。野村一晟写的“宇宙”,旋转90°来看就成了“地球”。
主妇是每个家庭最辛苦的人,我们必须要表示感谢。野村一晟设计的“主妇”两字,旋转90°竖起来后就是“感谢”。
他还在万圣节写过“吸血鬼”,翻过来就变成了“魔女”。三个字变两个字,还都与万圣节主题吻合,真是太魔性了~~
“独創” ⇄“模倣”
独创 ⇄模仿
“おっと” ⇄“つま”
丈夫 ⇄妻子
“天使”⇄“恶魔”
“空” ⇄“海”
“ともだち” ⇄“たからもの”
朋友 ⇄宝物
“love” ⇄“peace”
“浪費” ⇄“節約”
浪费⇄节约
“卒业”⇄“旅立”
“长寿”⇄“敬老”
“ただいま” ⇄“おかえり”
“我回来啦” ⇄“欢迎回来”
“出会い” ⇄“別れ”
“相遇” ⇄“分别”
这个夏目漱石的经典句子
“月がきれいですね”(今晚月色真美)
把这张图倒过来后
就是这句话的原意
“我爱你”(きみをあいしてる)
而除了上下反转形的正反词组外,还有同一个字的不同角度的应用,比如旋转90度,180度的作品。比如下面这个“东芝”其实是同一个字的正与反。
“文化”
同一个字的90°变化
“文”转变为“化”
“刑法”⇄“民法”
“和” ⇄“洋”
除了翻转字,野村一晟还自创了镜中字。一个字在镜子反射后,能变成另外的字。
镜外的“秩序”,在镜子里就变成了“混沌”。还真是相反的世界呀!
明明是“伦理”,到了镜子里就变成了“感情”。太奇妙了!
还有这个看上去好像是不知所云的字:
放上镜子后出现的是
“招财猫”(招き猫)
“青”与“赤”在一起后
变成了“紫”
大学毕业后,野村一晟小哥在在日本一所高中当起了美术老师。而现在,他也实现了自己的梦想:对称字被纳入中学教材!
而他层出不穷的创意字体设计作品,也受到越来越多人的喜爱和称赞。
而野村一晟的汉字设计在微博上火了后引发了巨大的讨论,为了这到底是“中华文字博大精深”,还是“日本平面设计独具魅力”,大家一言不合,又开撕了!
结果设计师本人看了中国网友对自己作品的讨论,也连忙发推特表示:被使用中文的人认可,非常高兴。汉字是伟大的发明!
在8号床看来,这些键盘上的争议是毫无意义。汉字无疑博大精深,日本平面设计也确实独具魅力。与其争议,还不如想想怎样提升自己的创造力。。。
最后给大家布置一个作业,
看看小哥的这几个作品,
你能看出里面的门道么?
(0)

相关推荐