若语言有颜色,英语必须五彩斑斓

高考词汇总计3332个

拟声造词    581个

象形造词    746个

外来借词      37个

象意造词  1821个

其他........    147个

大不列颠的原住民是凯尔特人(Celtic),这可能不是一个民族,而是一个说着相同语言的多个部落或松散族群。

公元前55年,罗马(Roman)帝国入侵,带入了拉丁(Latin)字母和希腊(Greece)文化。凯尔特人的语言、古罗马人的语言(即拉丁语)、古希腊语和原始印欧语(不一定存在),混合在一起最终形成了日耳曼语(Germanic)。

公元449年,北欧的盎格鲁、萨克逊(Anglo-Saxon)入侵大不列颠,占据了大部分地区,他们的语言最终形成了古英语(Old English)。

公元787年,来自北欧的维京(Viking)人入侵,带来了古诺斯语(OldNorse)。古诺斯语也隶属于日耳曼语。既然都是日耳曼语,那么不仅仅北欧的维京人、盎格鲁人、萨克逊人之间可以交流,拉丁语跟着罗马帝国的铁蹄进入不列颠,构成了日耳曼语的一部分。所以,后面诺曼人入侵,语言(法语)也应该可以交流吧。

公元1066年,诺曼(Norman)征服带来了法语。法语作为拉丁语族,和已经成为日耳曼语一部分的古罗马帝国时期的拉丁语词汇,一起进入古英语,并把它变成了中古英语。

英语(English)=*古印欧语(*Proto-Indo-European)+凯尔特语(Celtic)+拉丁语(Latin)+希腊语(Greek)+日耳曼语(Germanic)+盎格鲁萨克逊语(Anglo-Saxon)+古诺斯语(Old Norse)+法语(French,法语隶属拉丁语族)

英语的颜色

语言-- 古印欧语

语言-- 拉丁语-法语

语言-- 日耳曼语-古诺斯语-盎格鲁萨克逊语

语言--古希腊语

文字

拉丁字母

word

Celtic

美 ['seltɪk]  英 ['seltɪk]

n.凯尔特语

【造词理据】

古希腊语写成Keltoi。

凯尔特人

擅长手工技艺和金属制作

斧锛成为族群标志

【形义关系】

C通K(手)

引申指手工制作

【同根词】

celt、Celtic

word

Latin

美 ['læt(ə)n]  英 ['lætɪn]

n.拉丁语

【造词理据】

可能来自PIE词根*stela-

(to spread, extend)

带有“平坦国家”之意

(相对于Sabines人的山区)

本义指

平躺以隐藏

(to lie hidden)

【形义关系】

Latin可能是截短词

去掉了*ste,添加了后缀-in

脱落S表牙齿,引申指

咬、切分、吐芽、喷洒、蔓延

可能指拉丁人农耕播种

【同根词】

选学一二

Latinism, Latian, Latin, Latinity, Ladin, Latino-

word

Roman

美 ['roʊmən]  英 ['rəʊmən]

n.古罗马人;(现代的)罗马人

【造词理据】

源自词根*sreu-(流动)

Klein认为

是以河流名称命名

台伯河(Tiber River)

旧称Rumon

【形义关系】

拟声

模仿涓涓流水声

【同根词】

Roman,Rome

word

Greek

美 [ɡrik]  英 [ɡriːk]

n.希腊人;希腊语

【造词理据】

德国古典历史学家

乔治·布索特(Georg Busolt)

认为本义是指Graia的居民

Graia=灰色、古老、枯萎

【形义关系】

G象形

表包围

引申指被覆盖的

没有光亮的

灰色的

【同根词】

Greek,Greece

可能与gray、grey有关

word

Germanic

美 [dʒər'mænɪk]  英 [dʒɜː(r)'mænɪk]

n.日耳曼语(系) adj.德国的;德国人的;日耳曼语族的

【造词理据】

源自PIE词根*gen(e)-men-

表出生(give birth)

意指同一父母的

【形义关系】

象形

G表孕妇鼓起的肚子

借指出生

【同根词】

选学一二

Antigone; autogenous; benign; cognate; congener; congenial; congenital; connate; cosmogony; cryogenic; degenerate; engender; engine; epigone; eugenics; -gen; gendarme; gender; gene; genealogy; general; generate; generation; generic; generous; genesis; -genesis; genial; -genic; genital; genitive; genius; genocide; genotype; genre; gens; gent; genteel; gentile; gentle; gentry; genuine; genus; -geny; germ; german (adj.) "of the same parents or grandparents;" germane; germinal; germinate; germination; gingerly; gonad; gono-; gonorrhea; heterogeneous; homogeneous; homogenize; homogenous; impregnate; indigenous; ingenious; ingenuous; innate; jaunty; kermes; kin; kindergarten; kindred; king; kind (n.) "class, sort, variety;" kind (adj.) "friendly, deliberately doing good to others;" Kriss Kringle; malign; miscegenation; nada; naive; nascent; natal; Natalie; nation; native; nature; nee; neonate; Noel; oncogene; ontogeny; photogenic; phylogeny; pregnant (adj.1) "with child;" primogenitor; primogeniture; progenitor; progeny; puisne; puny; renaissance; theogony; wunderkind.

word

Anglo-Saxon

美 ['æŋɡloʊ]  英 ['æŋɡləʊ]

美 ['sæksən]  英 ['sækʃ(ə)n]

adj.盎格鲁撒克逊族[语]的;古代英语的;英国的

【造词理据】

不是指萨克逊人

而是指英格兰的萨克逊人

Anglo-源自PIE词根

PIE *ankulo-(弯曲的钩子)

盎格鲁原指

他们居住在朱特兰海岸的土地

形状像鱼钩

Saxon字母意思

持刀战士

源自PIE词根

*sek-(切割)

【形义关系】

Anglo-中A表牛角

比喻指尖角、鱼钩

Saxon中S表牙齿

引申指咬开、切割

【同根词】

选学一二

anglo-、angle、English(Eng是Angle的复数形式)

bisect; dissect; hacksaw; insect; intersect; resect; saw (n.1) "cutting tool;" Saxon; scythe; secant; secateurs; sect; section; sector; sedge; segment; skin; skinflint; skinny; transect.

word

Viking

美 ['vaɪkɪŋ]  英 ['vaɪkɪŋ]

n.海盗;(8-10世纪的)北欧海盗;〈口〉斯堪的纳维亚人

【造词理据】

源自PIE词根*weik- (1)

指(村庄)

Viking本义指来自峡湾的人

维京海盗常袭击大型村落

【形义关系】

V=W表水

引申指海水、峡湾

【同根词】

选学一二

antoecian; bailiwick; Brunswick; diocese; ecology; economy; ecumenical; metic; nasty; parish; parochial; vicinage; vicinity; viking; villa; village; villain; villanelle; -ville; villein; Warwickshire; wick (n.2) "dairy farm."

word

Norse

美 [nɔrs]  英 [nɔː(r)s]

n.诺尔斯语;(古)挪威语;古斯堪的纳维亚语

【造词理据】

norse是north的变体

源自PIE词根 *ner- (1)

指左边、下面的

诺尔斯语本义指

北欧北部的语言

【形义关系】

N义指鱼

借指来自水下的

引申指下面的、最低点

这可能是因为太阳

在北方时处于“最低点”

【同根词】

选学一二

nordic norse north-bound northeast northern northumbria northward northwest norway(挪威,本义指通往北方的道路) north northeast northwest northern

word

French

美 [frentʃ]  英 [frentʃ]

adj.法国的;法国人的;法语的 n. 法语

【造词理据】

French是Frank的语言

Frank(法兰克人)

是日耳曼部落民族之一

本义指标枪、长矛

【形义关系】

F表木栓、木钉

(腓尼基字母写法是Y

F与Y写法不分)

引申指可以钉在目标上的

长矛、标枪

【同根词】

选学一二

French、Frank

相关词:franco- farang feringhee franc france franchise francis franc-tireur frankfurter frankincense frankish franklin frankly frankness french  franca

小结:从词源、造词理据看,除大不列颠原住民凯尔特人的语言、希腊语、拉丁语外,所有的其他人语言(如萨克逊语、古诺斯语)都是日耳曼语,即北欧北方语。文中所有的语言,最后都一致采用拉丁字母作为文字。

一群北方人

操一口

声调各异的北方语

(所谓的各语种语支语族)

用着南方拉丁字母

(罗马帝国的)

作文字

< the end >

单词成就英语,英语照见未来

(0)

相关推荐