宝莱坞一部跨性别电影,激怒了真正的跨性别者
最近,一部名为《吉祥天女》(Laxmii)的宝莱坞即将上映。这是一部由拉格哈瓦·劳伦斯(Raghava Lawrence)执导的喜剧恐怖片,讲述了一个男人被跨性别女性的鬼魂附身的故事。在上月发布的预告片中,字幕提示着人们:“Aa rahi hai Laxmii, kisi ko hasayegi, kisi ko darayegi(吉祥天女来了。 她会让一些人笑,也会吓到其他人)。”
印度神話中,吉祥天女是毗湿奴的神妃,一名主管财富和运气的四臂女神。
在上映前,这部电影一方面因其跨性别角色受到关注,另一方面,它又遭受了一些质疑和批评。有评论家指出,这部电影像以前的LGBT题材宝莱坞作品一样,重复和消费着关于跨性别者的刻板印象。
01////
暴力和嘲弄
去年,29岁的娜芙莎·辛格(Naavya Singh)参加了电影的试镜,但她最终没有通过。后来,电影主角由一位广受欢迎的顺性别男演员阿克谢·库马尔(Akshay Kumar)扮演。
“但我很高兴自己没有得到这个角色。”孟辛格说。她是一名跨性别女性。“我看到了电影中的一首歌舞,看到自己曾经试镜过的角色正在以一种奇怪的暴力方式舞蹈。当时我的第一反应是,这看起来太可怕了。”
在宝莱坞电影中,跨性别角色常常以一种极其暴力或嘲弄的方式被描述出来。
《吉祥天女》中唯一的跨性别角色并不是一个人,只是一个邪恶的、复仇的鬼魂。此外,她的扮演者是库尔马,一个男演员。这部电影被归类为“恐怖/喜剧”,预告片中,库马尔的角色穿上纱裙,以女性化的方式行事,让鬼魂的性别倒错成为一种笑点。
一部90年代著名的宝莱坞电影《战斗》(Sangharsh)中,反派打扮成一个牺牲孩子跨性别女性,至今仍被认为是对这个群体最暴力的呈现之一。在90年代的另一部名为《路》(Sadak)的影片中,一名男演员扮演了一名经营妓院的反派跨性别女性。
印度电影业是世界上最大的电影中心之一。截至2019年,印度电影业的产值估计为1000亿印度卢比(约合14.3亿美元,94.54亿人民币)。它是世界上最主要的电影生产国,是第二大电影市场。在一个拥有13亿人口的国家,每年有超过20亿张电影票被售出。
考虑到宝莱坞的影响力,该电影的预告片引发了一部分跨性别人士的愤怒,还有一些抵制该片上映的呼吁出现在社交媒体上。推特用户IndraJeet_G发起了一场社交媒体活动,恳求迪士尼不要上映这部电影。“电影直接导致了对跨性别者的暴力。不要上映《吉祥天女》。”ta给推特帖子打上#DisneyStopTransphobia的标签,鼓励其他人转发这一信息。
02////
“新的污名”
今年年初,该片导演劳伦斯宣布,他的男主角库马尔将捐出15亿印度卢比(约合202,190美元,1,336,758人民币),用于建造一个跨性别之家,这在印度可以说是首创。
但这并没有安抚电影的批评者。
“这部预告片是绝对的垃圾。”孟买的跨性别权利活动家克里斯·楚达瓦拉(Kris Chudawala)表示,“每个人都认为我们在抱怨这部电影不足以代表跨性别者,但让我们恼火的不仅仅是这点。大多数人不知道什么是跨性别者,所以你会相信电影里呈现出的跨性别者形象。任何金钱都无法抵消这部电影所带来的伤害。”
楚达瓦拉指出,电影《吉祥天女》的导演劳伦斯执导上一部电影《坎恰纳》(Kanchana)在2011年上映时,就招致针对跨性别群体的诽谤增加。
实际上,《吉祥天女》正是《坎恰纳》的印地语翻拍版本。
“《吉祥天女》这部电影并不关心真正的跨性别生活。它会给这群人带来新的污名。2011年,人们把跨性别者叫做'坎恰纳'。现在,他们只会叫我们'拉克西米'(即Laxmii,吉祥天女)。”楚达瓦拉说。
英国媒体Vice称,印度发生的针对跨性别者的暴力和谋杀事件越来越多。上个月,一名23岁的男子在求爱无果后,谋杀了一名著名的跨性别女性活动家桑吉萨(Sangeetha)。9月,一名跨性别者新德里被枪杀。去年,21岁的阿尔卡(Alka)在印度中部的恰蒂斯加尔邦被两名男子谋杀,他们在意识到自己“把她的性别搞错了”后恼羞成怒。
在印度,许多跨性别者在很小的时候就遭遇了暴力事件。一项调查发现,每10个跨性别者中就有4个在18岁之前被性虐待。
去年,印度政府通过了《2019年跨性别者(权利保护)法案》,该法案因存在问题而受到批评,包括规定跨性别者在合法改变性别之前必须进行手术,以及将针对跨性别者的“强奸”定为轻罪。
03////
难找工作的跨性别演员
宝莱坞去年也受到了质疑。当时Netflix的系列剧《神圣游戏》(Sacred Games)的跨性别人士,由一名顺性别的女演员扮演。一些业内人士曾质疑,影视行业不给真正的跨性别演员们参与演出的机会。
印度第一个跨性别女性选美比赛“印度跨性别女王小姐”的创始人(Miss Trans Queen India)蕾娜·萝伊(Reena Rai)称,她经常被电影制片人和选角导演找去,给她的模特提供试镜机会。“但很多时候,他们的要求是令人震惊的,”她说。“有些人希望我的模特带着胡子,有着男人的声音。很多人不愿意承认,跨性别者看起来不像男的。”
印度一部网剧的制作者将辛格的声音调得更有男人味。“事实上,当我来到剧组时,我发现创作者们希望我表现得比较怪异。他们在剧本里安排了一个有着明显性征的跨性别角色,一个试图追求男人的角色。我立刻就拒绝了。”
因为缺乏演出机会,她不得不在声音上做出妥协。“这是我的口粮。许多像我这样的人没有什么机会,我们必须妥协。”
萝伊补充说,这也给人们留下了很大的创作空间。
去年,孟买的电影制片人法拉兹·安萨里(Faraz Arif Ansari)组织了一系列跨性别演员的表演研讨会,为他们在行业中创造更多空间。研讨会的目的是为安萨里正在制作的一部电影找到一名跨性别演员。
可他目前还没有找到一个。
尼基塔·格罗弗(Nikita Grover)是一名演员,也是一名选角导演,曾在今年年初为亚马逊Prime的网剧《地下世界》(Paatal Lok)联系了跨性别演员马琳巴姆·辛格(Mairembam Ronaldo Singh)。
格罗弗说,寻找跨性别演员是一项挑战。“这些演员的角色很匮乏。随着我们得到一些新剧本,我们看到了某种形式的代表。但宝莱坞肯定还有很长的路要走。”
不过,印度跨性别活动家拉克西米·特里帕蒂(Laxmi Narayan Tripathi)公开表示支持《吉祥天女》。“我想说,这种愤怒是不公平的,因为他们没有看过这部电影。”她还补充说,如果有一个跨性别演员主角的角色,未必会像“一个超级明星的脸”表现得那样好。
格罗弗补充说,仅仅根据预告片来批评《吉祥天女》可能还为时过早,但创作者应该认真对待这种批评。“如果人们觉得这样的电影令人反感,作为创作者,我们需要考虑到这一点,给他们一个声音,并真正尝试将他们的意见纳入我们未来的工作中。”她说。