楼下噪音扰人清梦,七旬老伯气到泼水,遭判"人身伤害"

这几年，英国的夏天似乎是变得越来越热了。

还记得再更久以前，曾经有朋友开玩笑地说：“英国是个没有夏季的地方，英国一年四季都是冬天。”

可现在这句话可以说似乎是越来越不合适于英国的气候了，像是不久前，伦敦的气温还曾高达38度！

然而，即便现在英国夏季的天气有时候已经可以让人感到非常炎热了，但是很多人家里并没有安装冷气，甚至是说风扇。

这个时候，大家就会想到另一个法子－“开窗”！

微风徐徐吹来，多凉爽啊↓

可是开窗呢有时又会遇到另一个问题，那就是这么一来就无法隔绝外面的噪音。

想象一下，要是大晚上的，人又累又睏又热的时候，本来想要开个窗在微风的陪伴下入睡，结果取而代之的是扰人清梦的可怕噪音……

而且这个噪音还又密又持久，吵到人的火气越来越大，这个时候会不会突然气愤地想要宣泄呢？

恩，最近一位高龄73岁的英国老伯伯就是因为长期被自己住家楼下餐馆的噪音骚扰，最后忍无可忍，一时冲动就从窗口倒了一大缸水到楼下餐厅去！

这位老伯伯名叫卡希尔（Patrick Cahill），住在伦敦北边知名的诺丁山（Notting Hill）。

卡希尔住在一个专门设计给长者居住的家，该房子位于一家西班牙餐厅的楼上。

起初在看房时，卡希尔曾经说过“它”是一个很好的房子。

他当时也知道楼下可能会有噪音，但由於家中的窗户都是用双层玻璃建造的，能够有效地“隔音”，所以卡希尔当时就接受了这个住宿安排，并且在今年4月时正式搬了进去。

不过在卡希尔住进去后，问题就开始浮现了。

虽然说卡希尔家的窗户能够隔音，但是在夏天家里没有空调和电扇的情况下，不把窗户打开的话就会热得让人很不舒服。所以卡希尔只好开窗让空气更流通。

不过他一开窗，噪音就来了。

因为他住在餐厅楼上，所以来自客人的谈话和餐具碰撞等声响都是很难避免的。

这若是在白天还好，起码卡希尔可以到街上走走，也可以用电视的声音掩盖住楼下的噪音。

不过到了晚上就麻烦了，因为这些噪音让卡希尔无法入睡，但是关窗的话同样也会使他热得无法入眠。

也就是说，卡希尔要不就得抵热，要不就得忍受噪音。

这种两难的局面足足折磨了卡希尔3个月，直到今年7月12号的晚上9点50分，卡希尔终于再也受不了！

怒火中烧的卡希尔直接拿起一个大水桶，把它盛满水后，“哗”的一声把水从自己的窗口往下倒！

“哇！”窗外传来一阵骚动，原来卡希尔的水全都倒到一个坐在餐厅外的顾客身上。

这个冲突最终闹上了法庭，由威斯敏斯特地方法院（Westminster Magistrates' Court）审理。

法庭上，检察官马吉德（Misha Majid）说受害者当时正在餐厅和家人吃饭，却突然感到有液体倒在他身上。

他抬头一看，就见到卡希尔拿着一个水桶。

卡希尔也认罪了，承认自己犯下了“侵犯人身罪”（Assaults）。

检察官马吉德补充说：“当卡希尔被警察质问时，他解释因为他已经无法再忍受楼下餐厅传来的噪音，所以才会把水倒下去。”

卡希尔的律师林赛（Cassan Lindsay）就说：“卡希尔承认了自己所做的事是不应该的，但他实在是承受着太大压力了。他和我说，他只是想要一晚的好眠，要知道最近的天气是有多热。”

卡希尔目前正在保释中，法庭将於稍后宣布判决。

→ 关于“噪音”问题？

英国法律规定，如果不顾他人感受发出“噪音”（包括像是大声播放音乐或宠物的厉声吠叫），一般可以被视为“法定妨害行为”（Statutory Nuisance）。

而遭受噪音“攻击”的被害人（像是附近邻居）可以向当地地方政府来通报，要求地方政府介入处理。

对于地方政府来说，他们本身也是有义务要对于“法定妨害行为”介入调查并进一步采取相关行动的。

地方政府在调查过后，如果认定某人确实制造“噪音”来妨害他人的话，可以接着对那个人发出“消减（噪音）通知”（Abatement Notice）。

“消减（噪音）通知”是用于告诉制造噪音的人，应该要采取哪些行动或步骤来“停止”继续发出噪音干扰别人，否则的话地方政府还可以进一步对该噪音制造者处以最高5,000镑的罚款（以个人来说），甚至是起诉。

→ “噪音受害人”一般可以怎么做？

首先，如果当事人认为邻居或附近环境所制造的噪音令自己很困扰甚至干扰到生活的话，第一步可以先去跟对方理性地沟通一下。

当然，所有相关的纪录和证据都应该要记录并保存好，以便将来想要采取进一步行动的时候可以用到。

假如理性沟通过后效果不彰的话，当事人接着可以选择通报给当地的地方政府，请他们出面协助解决问题。

甚至是说在对方发出特别过分的吵闹声的情况下，当事人还能考虑报警处理，让警察来介入解决。

而就上面卡希尔的情况来看，由于其噪音来源是一间餐厅，所以卡希尔在向地方政府投诉前，可以先要求查看该餐厅的建筑许可（Planning Permission）。

一般来说，在建筑许可上会列明餐厅可以营业的时间。

如果卡希尔发现餐厅是超时营业的话，例如建筑许可上写餐厅只能从早上9点营业到晚上9点，但它在9点半时仍在做生意的话，卡希尔基本上就可以向地方政府投诉该餐厅违反建筑许可的规定。

不过，如果餐厅是在建筑许可规定内的时间营业的话，那么即便卡希尔向地方政府投诉，其实地方政府能够做的也就变得有限。因为原则上来说，餐厅基本是没有做错的。

当然了，故事中卡希尔那种想睡却不能睡的烦躁心理，我们是可以理解的。

但是凡是遇到事情，最好的解决办法还是“理性沟通”，看看能不能有个对双方都有利的方式。

或者实在是无法统一意见的话，也可以找个公正的第三方来协助解决纠纷。

若是一时冲动就做出了伤害别人的行为（尤其当时卡希尔其实是伤及无辜），那么原本的问题反而不但不能获得解决，甚至还可能衍生出其他的麻烦。

卡希尔当时“气到倒水”的行为或许让他一时间是解气了，可是他的这种行为伤害到了别人，甚至有可能会不小心损害公物；那么他就从受害人变成加害人了，为此吃上官司甚至是留下犯罪纪录，恐怕只会更加得不偿失的。