夏伙根、王博、杨婧丨重庆中国三峡博物馆藏敦煌藏文写经叙录

注:此文发表于《敦煌研究》2021年第3期,此据作者word版,引用请以该刊为准。感谢夏伙根等老师授权发布!

重庆中国三峡博物馆藏
敦煌藏文写经叙录

夏伙根  王博  杨婧

(重庆中国三峡博物馆)

内容提要:重庆中国三峡博物馆收藏有一批出自敦煌的藏文写经,包括5卷《大乘无量寿宗要经》和5卷《十万颂般若波罗蜜多经》。这批写经来源明确,其中9卷为卫聚贤旧藏,1卷为心道法师旧藏,后者是首次鉴别出明确属于心道旧藏的敦煌写经,殊为珍贵。现将馆藏敦煌藏文写经编目详情公布,以供学界研究。

关键词:重庆中国三峡博物馆;敦煌;藏文写经;卫聚贤;心道法师

(大乘无量寿宗要经)

重庆中国三峡博物馆前身为1951年成立的西南博物院,1955年因西南大区撤销更名为重庆市博物馆,2000年为承担三峡文物保护工程的大量珍贵文物抢救、展示和研究工作,经国务院办公厅批准设立重庆中国三峡博物馆。重庆中国三峡博物馆现拥有藏品达11.48万余件/套(单件超28万件),珍贵古籍1.8万余册,其所藏古籍中最为珍贵的当属一批上个世纪五六十年代入藏,出自敦煌或高昌(吐鲁番)的汉、藏文文献。敦煌研究院段文杰、施萍婷、刘永增、马德,上海师范大学方广锠等国内敦煌文献研究专家曾先后考察过这批文献,西南民族大学杨铭先生早年在重庆市博物馆工作期间曾初步整理这批写经并发表相关成果[1]。

2018~2019年,重庆中国三峡博物馆藏品部夏伙根牵头成立课题组对这批敦煌高昌文献进行了系统整理,并于2019年9月邀请敦煌研究院文献研究所马德、邰惠莉、勘措吉、万玛项杰等先生来馆考察、鉴别这批敦煌高昌文献。经过本次整理,确定重庆中国三峡博物馆收藏有敦煌高昌文献33卷,均为佛经写本,其中汉文23卷、藏文10卷。本文将此次整理藏文写经(汉文写经另文介绍)的编目情况公布于界,以供有关专家、学者使用。

一、藏文写经基本情况

馆藏敦煌藏文写经分属3个不同的馆藏号,经马德、勘措吉等先生鉴别应分为10卷,其装帧方式有卷轴装、梵夹装两种,内容为《大乘无量寿宗要经》和《十万颂般若波罗蜜多经》,各有5卷。这10卷写经中有9卷(YB.t.001—009)是由卫聚贤捐赠,卫聚贤(1898—1989),山西万荣县人,著名历史学家、考古学家。1925至1927年就读于清华大学国学研究院,师从国学大师王国维,曾任暨南大学教授、南京古物保存所所长。1939年在上海成立说文社,创办《说文月刊》,1941年曾随于右任到甘肃敦煌莫高窟、万佛峡等地考察,其所藏敦煌文献可能是在此期间获得,后曾出版《说文月刊·西北文化专号》。1950年,卫聚贤将其收藏多年的18000多件文物捐赠给西南军政委员会文教部,其中就包括数件汉、藏文敦煌文献。翌年,西南军政委员会文教部将卫氏捐赠的这批文物移交给西南博物院收藏。

这批藏文写经中最为重要的一卷当属《大乘无量寿宗要经》(YB.t.010),系重庆市博物馆1963年购买所得,从其卷首题跋可知曾为心道法师所藏,后由心道赠予某张姓参谋长,为其母亲祝寿,写经卷末还有时任国民政府甘青新监察史高一涵的题跋。心道(1905—1968),湖北省荆州松滋县人,俗姓李,名安祥。心道是中国近代佛教史上占重要地位的一位高僧,为天台宗四十三世传人、法幢宗创始人。心道于1934年开始西行学密(宗),曾于1943年初到敦煌地区弘扬佛法,正是在此期间,心道获得二十余卷敦煌写经(主要是藏文)[2],他将这些写经一部分自己保存,一部分又送给他人,后来这些写经大多去向不明。据马德先生介绍,在此之前,没有明确鉴别属于心道法师旧藏的敦煌写经资料公布,由此可见,该写经颇为珍贵。

二、藏文写经编目详情

馆藏敦煌藏文写经原分属3个不同的馆藏号,即8157、8485、56905,此次整理后分为10卷,为便于学界研究,本文以YB.t为前缀重新进行编目。其中,8157号编为4卷即YB.t.001至YB.t.004,8485号编为5卷即YB.t.005至YB.t.009,56905号编为YB.t.010。需要注意的是,此编目号主要是方便研究,不涉及馆藏号的修改,要注意二者之间的对应关系。除YB.t.010在杨铭先生的《重庆市博物馆藏敦煌吐鲁番写经题录》一文中有简单介绍外,其余9卷均属首次正式公布资料。

详细编目情况如下(编注:由于行文有藏文,叙录部分使用图片格式):

(本文在写作过程中得到了敦煌研究院文献研究所马德、堪措吉二位先生的悉心指导,在此表示衷心感谢!)

基金项目:重庆市古籍保护专项资金建设项目(2018年)—《重庆中国三峡博物馆藏敦煌遗书整理与研究》;重庆市社会科学规划项目—《卫聚贤抗战时期在重庆的文物收藏与考古活动研究》(2019YBKZ13) ;四川省社会科学重点研究基地四川佛教文化遗产研究中心项目—《重庆中国三峡博物馆藏佛教石刻整理与研究》(2020ZD02)。

[1]杨铭先生发表的文章主要有:《重庆市博物馆藏敦煌吐鲁番写经目录》,《敦煌研究》1996年第1期;《重庆市博物馆藏敦煌吐鲁番写经题录》,《敦煌吐鲁番研究(第六卷)》,北京:北京大学出版社,2002年8月,第353~358页。

[2]参见王运天编著《心道法师年谱》附录三《心道法师游敦煌日记》,甘肃:甘肃民族出版社,2006年,第288、301、316、326页记载。

[3]为方便学界对应,本文将杨铭先生《重庆市博物馆藏敦煌吐鲁番写经题录》(载《敦煌吐鲁番研究(第六卷)》)一文中提到的同一藏文写经的相应编号也一并标注,杨目23即杨文中的第23号写经,也即《无量寿佛经》(藏文)。

(0)

相关推荐

  • 上海出版·每月书单|上海古籍出版社2019年11月书单

    领导致辞 上海古籍出版总编辑:吕健 立足典籍学术 普及大众人文 重点推荐 1 <唐文治经学论著集> 唐文治著:邓国光辑释:欧阳艳华.何洁莹辑校 上海古籍出版社 定价:850.00元 书号: ...

  • 敦煌藏文文献:破解吐蕃历史之谜的一把钥匙

    2021-06-02 08:29 敦煌藏文文献是已知的现存最古老的纸质藏文文献,其种类有佛教经典.历史著作.契约文书.政事文书.法律条文.占卜.传说故事.苯教仪轨.文学著作.翻译著作.书信等,涉及吐蕃 ...

  • “敦煌古藏文文献出版工程”述略

    编辑实践 题目丨"敦煌古藏文文献出版工程"述略 来源丨<出版与印刷>2019年第3期 作者丨曾晓红 DOI丨10.19619/j.issn.1007-1938.2019 ...

  • 【小话 · TIBET】 | 佛陀与孔子同时期,藏族先民处于啥状态?

    这一期,达叔带你聊聊包括佛陀释伽牟尼在内的.公元前500年左右,同一历史时空.不同空间下的有趣历史知识. 点.点.点--近千个点记录下佛陀生卒年 在佛陀释迦牟尼的众多弟子中,有一位叫优婆离,他在僧团的 ...

  • 推荐丨《吐蕃统治河陇西域与汉藏文化交流研究》

    内容简介 本书在学界已有研究的基础上,利用敦煌.新疆等地出土的汉藏文献.金石碑铭.汉藏传世史籍等,对唐前期吐蕃在河陇地区的进出与军政建制,吐蕃统治河陇西域时期的节度使.都督.部落.部落使等问题进行研究 ...

  • 古籍新书讯(2019年第1期)

     李商隐诗学体系研究 ISBN 978-7-5325-8874-9/I.3289 文学类    刘青海  著 2018年 6月1版1次 32开      平装     定价:48.00元 本书立足于传 ...

  • 法藏敦煌古藏文文献首次全部整理出版

    近日,由法国国家图书馆与中国西北民族大学.上海古籍出版社合作编纂的<法国国家图书馆藏敦煌藏文文献>首次全部整理出版. 法藏敦煌藏文文献系列丛书自2006年正式开始出版,至2020年完成全部 ...

  • 从敦煌出土藏文文献看汉地数术思想对藏文化的影响

    吐蕃时期随着汉藏文化交流逐步加深,很多与汉地数术相关的元素融入藏文化中,其中包括阴阳.五行.天干.地支.生肖等观念以及后来进一步演化出来的纳音.人神等思想,现存敦煌文献中的一些藏文写本很好地印证了这一 ...

  • 敦煌藏文文献研究在中国日渐活跃

    敦煌藏文文献研究在中国日渐活跃:硕士博士加入渐成常态 西北民族大学海外民族文献研究所所长才让教授近日接受中新社记者采访时说,随着法藏.英藏敦煌藏文文献在中国陆续出版,从根本改变了中国专家依赖外国图书馆 ...

  • 重庆中国三峡博物馆藏【古代玉器】

    重庆中国三峡博物馆又名重庆博物馆,位于重庆市渝中区,与重庆人民大礼堂正对.其前身为1951年3月成立的西南博物院,1955年6月更名为重庆市博物馆,2000年9月经国务院办公厅批准成立,并加挂&quo ...

  • 重庆中国三峡博物馆藏明代金银器首饰

    中国古代金银器有着近 3000 年的发展历史,从最初商代小型的黄金饰品到明清时期造型多样.纹饰繁缛的金银饰品和器皿,每个时期的金银器制造工艺都有其突出特点.其中明代金银器是一个承前启后的重要发展时期, ...

  • 和诗歌有个约会丨《中国当代诗歌选集》波兰文版首发式暨朗诵会即将举行(附报名方式)

    由中国作家协会.中国驻波兰大使馆.波兰对话出版社共同主办的<中国当代诗歌选集>波兰文版首发式暨诗歌朗诵会将于5月18日在京以线上线下结合的方式举行.届时,中国作协副主席.书记处书记吉狄马加 ...

  • 西汉 · 偏将军印章(重庆中国三峡博物馆)

    西汉 · 偏将军印章(重庆中国三峡博物馆) 来源:重庆中国三峡博物馆 时间:2021年06月18日 阅读量:107 字体大小:  默认 西汉 金质 "偏将军印章"是1982年市民刘 ...

  • 重庆中国三峡博物馆

    陶塑  2013.4.30摄于重庆中国三峡博物馆 这次到重庆,是要游三峡.为了做好功课,我们先去市中心重庆中国三峡博物馆参观.了解一下三峡的成因,三峡地区人类生活,历史发展,还有三峡工程.当然,三峡两 ...

  • 画说天台丨日本东京国立博物馆藏狩野一信《五百罗汉图》

    天台山是五百罗汉的根本道场.相传东晋西域高僧昙猷在天台山修持,闻石梁有神僧居住,遂往寻访,见横石断梁,无由得度,遂结草为庵,洁斋自励,修持不息.后石梁洞开,目睹精舍,遇梵僧罗汉.这是天台山上关于罗汉的 ...

  • 重庆中国三峡博物馆金铜造像掠影

    重庆中国三峡博物馆 金铜造像掠影 重庆中国三峡博物馆(重庆博物馆)是一座集"巴渝文化.三峡文化.大后方抗战文化.统战文化.移民文化"等的收藏.保护.研究.展示.传播为一体的综合性省 ...

  • 聂荣臻留法勤工俭学家书一组(重庆中国三峡博物馆报送)

    聂荣臻留法勤工俭学家书为纸质,分别由毛笔和钢笔自上而下.自右至左书写,共8封.每封家书尺寸大致相同,长约25厘米,宽约17厘米.家书现藏于重庆中国三峡博物馆,属一级文物. 1919年,五四运动爆发的消 ...

  • 重庆三峡博物馆藏瓷器

    康熙 清康熙 釉里红海水龙纹缸 清康熙 清康熙 祭红釉盘 清康熙 釉里三色山石花卉纹碗 清康熙 撇口,深腹,圈足.白釉衬底,素三彩装饰.内底绘折枝花卉.外壁紫色绘菊花.蝴蝶,蓝色绘枝叶,黄色绘洞石.画 ...