【记事jì//shì纪事】
〔释义〕
记事:①把事情记录下来。②记述历史经过。
纪事:①记录事实。②记载某些事迹、史实的文字(多用于标题或书名)。
〔辨析〕
①两个词词性有同有异,“记事”是动词,“纪事”是动词兼名词,两者有一相同语素“事”,都含有用文字把事情(人物、事件等)记载下来的意思。
②二者词义偏重不同。记:记录,记载。“记事”偏重于“记”,强调尽量原封不动地记录事情;纪:本义是找出散丝的头绪,引申为整理。“纪事”偏重于“纪”,强调在记录过程中加以必要的综合和整理,以便于使用、保存。
③二者适用范围不同。“记事”适用的范围广,泛用于一般的记人记事;“纪事”适用的范围没有“记事”广,一般多用于书名、文体等,如纪事文学、纪事体小说等。
④二者语体色彩不同。“记事”是通用词,“纪事”是书面语词。
〔示例〕
记事:~本|他在~、析理及文学艺术上都达到了一个精字,成了后人治史的楷模。
纪事:~文学|——市保险公司加强队伍建设~。
赞 (0)