藏书精选|《比较经济制度》格鲁奇著(1985年版)
《比较经济制度》阿兰·G·格鲁奇著,徐节文、王连生、刘泽曾译,中国社会科学出版社,1985年版
(头像照缺失,如读者能找到,请留言或发消息。谢谢)
《比较经济制度》作者简介
阿兰·格鲁奇 (Allan Garfield Gruchy 1906-1990) 于1931年从弗吉尼亚大学毕业获得了博士学位。在俄亥俄大学和明尼苏达州圣托马斯学院任教数年后,于1937年,加入了马里兰大学。直到1977年退休成为名誉教授。退休后仍兼职教学直到1986年。
阿兰·格鲁奇是美国新制度主义学派的主要代表人物之一。美国马里兰大学的经济学教授。格鲁奇的主要代表作有:《现代经济思想——美国的贡献》(1947年),《比较经济制度》(1966年),《当代经济思想——新制度学派经济学的贡献》(1972年),《经济学的重构——制度经济学的分析基础》(1987年)等。
《比较经济制度》作品简介
美国阿兰·G·格鲁奇所著的《比较经济制度》(Comparative Economic Systems) 是根据美国豪顿·米夫林公司第二版译出,中国社会科学出版社于1985年6月出版第一版,1987年7月第2次印刷。编入《当代经济比较研究丛书》。全书71万9千字,共分为6篇21章。分别论述了资本主义经济、民主社会主义经济、共产主义经济、不发达的经济。本书是西方比较经济学中的一部巨著。本书全面地介绍了西方比较经济的历史和现状,分析了世界各种经济制度的结构、职能、成就、问题和前景,对了解世界各种经济制度的特点、产生和发展,特别是对了解第二次世界大战后各种经济制度的演变,有较大的参考价值。
《比较经济制度》出版说明
为了加强对当代外国经济理论与实践的了解,我们特编辑出版《当代经济比较研究丛书》。出版这套丛书,是着眼于这些著作对于我們进行社会主义经济建设或研究社会主义经济理论,有可供借鉴或参考的地方。
党的十一届三中全会后,向全国人民提出了改革我国的经济管理体制,探索一条适合我国国情的社会主义建设的新路子,以加速实现四个现代化的伟大而艰巨的任务。为了实现这一任务,我们经济工作者和经济理论工作者,当然首先必须总结本国的经验,与此同时,还必须了解外国的经济理论和实践,采取分析的态度,进行比较的研究,批判错误的东西,吸取对我们有用的东西。
战后一些主要资本主义国家,纷纷走上了国家垄断资本主义的道路,企图借 “国家干预” 来支撑腐朽的资本主义制度,结果并未能阻止现代资本主义的腐朽化进程,反而招致低增长率、高失业率、通货膨胀、“福利” 危机等问题,从而深深陷入了困境而难以自拔。现代资本主义的腐朽性,决定了当代资产阶级经济学的庸俗性。然而也要看到,资产阶级经济学家为了维护垄断资本的政治统治和经济利益,也在一定限度内,对于单个企业和整个国民经济的某些经济过程,进行了比较认真的分析。这些研究往往同现代化大生产合理组织和管理有关,有不少地方值得我们借鉴。
战后以来,国外的学者对社会主义经济建设的理论与实践,进行了大量研究。由于多数社会主义国家先后进行经济体制改革,其主要任务是解决计划化与市场机制如何结合的问题,因而这个问题也就成了经济学家所注重研究的一个中心问题。这些经济学家的情况比较复杂,有的是试图运用马克思主义的观点来研究新情况和新问题,有的在不同程度上和不同问题上倾向于马克思主义和社会主义,这些研究,对于我们进行国民经济管理体制的改革工作,无疑都有一定的参考价值。至于有些著作中的反马克思主义、反社会主义的理论观点,则必须对它们加以批判。
战后发展起来的所谓 “发展经济学”,致力于研究第三世界国家的经济战略和各种经济发展问题。尽管其中不少著作反映了发达国家的利益和观点,但作者收集了大量资料,对发展中国家的经济发展作了系统的研究,提出了各种经济发展的理论,因而也可供我们参考。
我们愿和广大读者一道,本着马克思主义的科学态度,开展对当代外国经济理论与实践的比较研究,为发展马克思主义经济理论,为加速我国社会主义现代化建设而努力。
《比较经济制度》前言(格鲁奇)
自本书第一版问世以来的十年中,经济和社会的发展趋势已经证实了作者的观点,即认为在创立经济制度的一般理论方面几乎没有进展。由于建立起经济制度的国家有这样那样的特点,所以对它们只能作大致的分类,如资本主义国家,社会主义国家或共产主义国家,或者如发达国家和发展中国家。在这部著作中,分析各国的重点,不是描述它们的历史发展,而是研究它们过去几十年的经济发展、当前的经济状况以及经济和社会的发展趋势和前景。由于当前世界上经济制度正处在经济和政治的大动荡时期,所以,注意同未来的趋势和前景有关的问题,是很重要的。
在这个新版本中,注意力集中在这样一些问题上,这些问题在第二次世界大战后开始到七十年代初结束的四分之一世纪的繁荣中成了整个世界特别重要的问题。现在,国际经济和金融制度的基础仍很虚弱,各国都需要更多地关心国家目标和优先事项的确定,国内和国际的计划,工资和价格政策,收益分配,控制大工业公司和工会的经济势力。第三世界的发展中国家,由于它们持续的人口过剩和按人口平均的经济增长率低的问题,或者由于它们作为石油或其他重要商品供应者在战略上的重要性,对西方提出了特殊的挑战。
这部比较经济制度的著作,强调指出这个事实,即目前世界上主要的国家正站在新时代的入口处。在正在到来的后工业社会中,将需要用新的方法去制定和实施经济和社会的政策和纲领。在西方国家,目前经济上令人忧虑的事情包括衰退,通货膨胀,贫困和待遇差別,还包括个人疏远,工作不满意和对较好生活方式的追求。这些国家和个人忧虑的是普通群众对他们传统经济制度的信心的严重动摇,并且已经提出了这样的问题: 从这里我们将往何处去?
本书阐明许多国家为寻找这个问题的令人满意的答案所作的努力。许多国家,包括法国,荷兰,挪威,瑞典和比利时,已开始实行某种形式的、本质上是民主的国家计划。另一些国家,如美国和西德,为解决这个问题所作的努力,还没有超出有限干预的范围。
在共产主义领域内,最近十年的事件表明,人民大众对他们传统的经济制度同样缺乏信心。苏联从前的支配地位已受到极大的侵蚀。这本著作阐明许多共产主义国家,如南斯拉夫,匈牙利,捷克斯洛伐克等,正在如何寻找更加符合这些国家人民基本愿望的经济模式去代替高度集中的斯大林主义的经济模式。
象西方国家一样,东方国家目前也正在经受大动荡、大变革的严峻考验。要预言从这种大动荡、大变革中将会产生什么,是困难的。虽然在不同的经济制度中,某些趋同现象,作为国家对二十世纪末主要的经济和社会问题作出反应的结果,在最近几十年出现了,但是,阻止这种趋同现象的强大力量也一直在起作用。显然,目前还不存在某种经济制度将在全世界占统治地位的明显趋势。
在这次修订比较经济制度一书的准备过程中,我从与诺顿·T·道奇博士的接触中获得了很大的益处,他的克里莫纳基金会对苏联的研究,对分析苏联经济制度的作用特别有用。此外,我感谢为完善这部著作提出了许多有价值意见的评论家: 凯斯西部预备大学的K·劳伦斯·张博士,印第安纳大学的保罗·马里博主、拉特格斯大学的罗伯特·C·斯图尔特博士。但是,我仍然对本书的一切论述承担责任。我要再一次提到我的妻子弗劳伦斯,在这个新版本的编写过程中,她提出了很有见识的编辑意见,给了我很大的帮助。
阿兰·G·格鲁奇
于马里兰
《比较经济制度》目录
前言
第一篇 序论
第一章 经济制度的本质
第二篇 资本主义经济
第二章 成熟的资本主义经济模式
第三章 成熟的美国经济
第四章 成熟的英国资本主义经济
第五章 西德的社会市场经济
第六章 法国的计划经济
第七章 资本主义经济的回顾与展望
第三篇 民主社会主义经济
第八章 民主社会主义经济的模式
第九章 挪威的社会主义经济
第十章 瑞典的社会主义经济
第十一章 英国的社会主义经济
第十二章 成熟的民主社会主义经济的回顾与展望
第四篇 共产主义经济
第十三章 共产主义经济的四种模式
第十四章 苏联经济
第十五章 苏联经济(续)
第十六章 经互会集团的共产主义经济
第十七章 南斯拉夫的社会主义市场经济
第五篇 不发达的经济
第十八章 不发达经济的模式
第十九章 印度经济和第三世界
第六篇 总结
第二十章 严峻考验下的经济制度
《比较经济制度》译者的话
格鲁奇的《比较经济制度》,是西方比较经济学中的一部巨著。它全面地介绍了西方比较经济学的历史和现状,分析了世界各种经济制度的结构、职能、成就、问题和前景; 对了解世界各种经济制度的特点、产生和发展,特别是对了解第二大世界大战后各种经济制度的演变,有较大的参考价值。本书反映了西方经济学家评价世界各国经济制度的观点,除对个别章节作了删节外译者没有作任何分析批判,希读者注意有批判地进行阅读。
本书前言和第1、8、9,10,11,12章由徐节文翻译,第2,3、4、5、6、7,17,18,19章由王连生翻译,第13,14,15,16,20章由刘泽曾翻译。
由于译者的外语水平、理论水平和知识领域有限,特别是对西方世界缺乏感性知识,译文中难免有缺点和错误。诚恳地欢迎读者批评指正。
译者
1983.6.8.于北京
“藏书推介”系列:
藏书推介|《中国问题》罗素著(1996年版,根据1922年原版译出)
“藏书精选”系列:
藏书精选|《政治人-政治的社会基础》利普塞特著(1993年版)
藏书精选|《美国的权势集团》伦纳德·西尔克、马克·西尔克著(1994年版)
藏书精选|《美国人: 建国历程》(丹尼尔·布尔斯廷著1993年版)
藏书精选|《美国社会生活与思想史》(纳尔逊·曼弗雷德·布莱克著 1994年版)
藏书精选|《美国文化的经济基础》(谢帕德·克拉夫、西奥多·马伯格著1989年版)
藏书精选|《自由、市场与国家》(詹姆斯·布坎南著1989版)
藏书精选|《美国阶级结构》(丹尼斯·吉尔伯特、约瑟夫·A·卡尔著1992年版)
藏书精选|《美国透视:个人主义及其困境》(罗伯特·贝拉等著1992年版 )