酒喝微醺花看半开
很久以前,有一个中国男人在半夜想念他的朋友。他立即乘船匆匆赶路。黎明时分,他来到朋友家,但转身回去了。问他为什么。他说:想去哪里就去哪里,想回来就回来。这个参观的故事,至少可以说,应该是三次参观茅草屋,但有意义的理论,它一定属于这位性情绅士。
盛开的花朵很美,但它们都是一目了然的,回味也很少。
法国作家裘德·辛纳曾以《源氏物语》为背景写了这样一个故事:
源氏有一位王子,他是一个风流韵事者,年轻时与他年轻的继母有染。50岁生日后,他发现同样的事情也发生在他身上。他的第三任妻子西乡公主与一位年轻的亲戚有染,这提醒他是时候告别他的青春了。
源氏王子隐居深山,念经,过着悲惨孤独的生活。他不得不忍受眼疾,眼疾日复一日夺去了他的视力。
源氏亲王的宫殿里,有一位名叫华三里的女士。她来自一个中产阶级家庭,看起来很普通,并为王子的其他几个妻子服务过。虽然源氏王子在醉酒之夜只来过她几次,但她仍然深爱着他。此外,由于他尊贵的身份和潇洒的风度,她对他的爱有些感激。
源氏王子入山后,其他妻子表达了他们的忠诚,但随着时间的推移,他们端正了情绪,开始了新的生活。只有华李三夫人,她第一次写了一些深情的信,但没有收到任何回复,她雇了马车来到山上,但王子表现出漠不关心,把她赶走了。
华李三太太拒绝放弃。源氏王子失明后,她伪装成佃农宋平的女儿,再次成为他的情人。当王子发现她不是一个无知的农村女孩,而是一个知道她的故事的女人时,他觉得受到了侮辱并把她赶走了。
华李三太太并不绝望。几个月后,她伪装成大和省七大贵族的妻子朱三君,东山再起。她为王子唱了一首歌,这使他非常激动。华李三夫人又成了王子的情妇。为了和他在一起,她假装不知道他是谁。
他们在山里住了一段时间,王子就要死了。临终时,他回忆起自己的爱情生活,讲述了曾经闪耀在他生命星空中的女人,第一任妻子蔡吉,死在他怀里的已故严君,私下与他擦肩而过的美丽继母,害羞的空蝉小姐,温柔的史明吉,佃农宋平的女儿,还有小朱三君...
华李三太太不禁提醒他还有一个——但是王子已经死了,他唯一忘记的名字是华李三太太。
华·李三夫人对爱情的热切而执着的追求终于落空了。源氏亲王死后,她也疯了。她是那种喝烈酒的女人。一切都需要完美,甚至痛苦。如果她也像王子的其他妻子一样,后退半步,那么,虚荣或宁静,偶尔在午夜拜访这个男人将永远是她的爱情梦想。或者,她爱上了山里的王子,静静地看着夕阳,默默地经历着爱人生命的缓慢流逝,这也是一种美。他记得谁和不记得谁有什么关系?
花儿开了一半,酒也醉了。
在前进和后退、凝视或转身之间,那种美,就像那首歌唱的那样,“没有喝醉的人无法理解”来源: