史記卷一百二十四  游俠列傳第六十四

  集解荀悅曰:「立氣齊,作威福,結私交,以立彊於世者,謂之游俠。」

  韓子曰:「儒以文亂法,〔一〕而俠以武犯禁。」二者皆譏〔二〕,而學士多稱於世云。至如以術取宰相卿大夫,輔翼其世主,功名俱著於春秋,〔三〕固無可言者。及若季次、原憲,閭巷人也,〔四〕讀書懷獨行君子〔五〕之德,義不苟合當世,當世亦笑之。故季次、原憲終身空室蓬戶,〔六〕褐衣疏食不厭。〔七〕死而已四百餘年,而弟子志之不倦。今游俠,其行雖不軌於正義,然其言必信,其行必果,已諾必誠,不愛其軀,赴士之阨困,〔八〕既已存亡死生矣,而不矜其能,羞伐其德,蓋亦有足多者焉。

  〔一〕正義言文之蔽,小人以僿。謂細碎苛法亂政。

  〔二〕正義譏,非言也。儒敝亂法,俠盛犯禁,二道皆非,而學士多稱於世者,故太史公引韓子,欲陳游俠之美。

  〔三〕索隱功名俱著春秋。案:春秋謂國史也。以言人臣有功名則見記于其國之史,是俱著春秋者也。

  〔四〕集解徐廣曰:「仲尼弟子傳曰公皙哀字季次,未嘗仕,孔子稱之。」

  〔五〕索隱行音下孟反。

  〔六〕正義莊子云「原憲處居環堵之室,蓬戶不完。以桑為樞而甕牖,上漏下溼,獨坐而弦歌」也。

  〔七〕索隱不饜。饜,飽也,於豔反。

  〔八〕索隱上音厄。

  且緩急,人之所時有也。太史公曰:昔者虞舜窘於井廩,伊尹負於鼎俎,傅說匿於傅險,呂尚困於棘津,〔一〕夷吾桎梏,百里飯牛,仲尼畏匡,菜色陳、蔡。此皆學士所謂有道仁人也,猶然遭此菑,況以中材而涉亂世之末流乎?其遇害何可勝道哉!

  〔一〕集解徐廣曰:「在廣川。」正義尉繚子云太公望行年七十,賣食棘津云。古亦謂之石濟津,故南津。

  鄙人有言曰:「何知仁義,已饗其利〔一〕者為有德。」故伯夷醜周,餓死首陽山,而文武不以其故貶王;跖、蹻暴戾,其徒誦義無窮。由此觀之,「竊鉤者誅,〔二〕竊國者侯,侯之門仁義存」〔三〕,非虛言也。

  〔一〕索隱已音以。饗音享,受也。言已受其利則為有德,何知必仁義也。

  〔二〕索隱以言小竊則為盜而受誅也。

  〔三〕索隱言人臣委質於侯王門,則須存于仁義。若游俠輕健,亦何必肯存仁義也。

  今拘學或抱咫尺之義,久孤於世,〔一〕豈若卑論儕俗,與世沈浮而取榮名哉!而布衣之徒,設取予然諾,千里誦義,為死不顧世,此亦有所長,非苟而已也。故士窮窘而得委命,此豈非人之所謂賢豪閒者邪?誠使鄉曲之俠,予季次、原憲比權量力,效功於當世,不同日而論矣。要以功見言信,俠客之義又曷可少哉!

  〔一〕索隱言拘學守義之士或抱咫尺纖微之事,遂久以當代,孤負我志,而不若卑論儕俗以取榮寵也。

  古布衣之俠,靡得而聞已。近世延陵、〔一〕孟嘗、春申、平原、信陵之徒,皆因王者親屬,藉於有土卿相之富厚,招天下賢者,顯名諸侯,不可謂不賢者矣。比如順風而呼,聲非加疾,其埶激也。至如閭巷之俠,脩行砥名,聲施〔二〕於天下,莫不稱賢,是為難耳。然儒、墨皆排擯不載。自秦以前,匹夫之俠,湮滅不見,余甚恨之。以余所聞,漢興有朱家、田仲、王公、劇孟、郭解之徒,雖時扞當世之文罔,〔三〕然其私義廉絜退讓,有足稱者。名不虛立,士不虛附。至如朋黨宗彊比周,設財役貧,豪暴侵淩孤弱,恣欲自快,游俠亦醜之。余悲世俗不察其意,而猥以朱家、郭解等令與暴豪之徒同類而共笑之也。

  〔一〕集解徐廣曰:「代郡亦有延陵縣。」駰案:韓子云「趙襄子召延陵生,令車騎先至晉陽」。襄子時趙已并代,可有延陵之號,但未詳是此人非耳。

  〔二〕索隱施音以豉反。

  〔三〕索隱扞即捍也。違扞當代之法網,謂犯於法禁也。

  魯朱家者,與高祖同時。魯人皆以儒教,而朱家用俠聞。所藏活豪士以百數,其餘庸人不可勝言。然終不伐其能,歆其德,諸所嘗施,唯恐見之。振人不贍,先從貧賤始。家無餘財,衣不完采,食不重味,乘不過軥牛。〔一〕專趨人之急,甚己之私。既陰脫季布將軍之阨,〔二〕及布尊貴,終身不見也。自關以東,莫不延頸願交焉。

  〔一〕集解徐廣曰:「音雊。」駰案:漢書音義曰「小牛」。索隱上音古豆反。案:大牛當軶,小為軥牛。

  〔二〕索隱陰脫季將軍之厄。案:季布為漢所購求,朱家以布髡鉗為奴,載以廣柳車而出之,及尊貴而不見之,亦高介至義之士。然布竟不見報朱家之恩。

  楚田仲以俠聞,喜劍,父事朱家,自以為行弗及。田仲已死,而雒陽有劇孟。周人以商賈為資,而劇孟以任俠顯諸侯。吳楚反時,條侯為太尉,乘傳車將至河南,得劇孟,喜曰:「吳楚舉大事而不求孟,吾知其無能為已矣。」天下騷動,宰相得之若得一敵國云。劇孟行大類朱家,而好博,〔一〕多少年之戲。然劇孟母死,自遠方送喪蓋千乘。及劇孟死,家無餘十金之財。而符離人王孟亦以俠稱江淮之閒。

  〔一〕索隱按:六博戲也。

  是時濟南瞷氏、〔一〕陳周庸〔二〕亦以豪聞,景帝聞之,使使盡誅此屬。其後代諸白、〔三〕梁韓無辟、〔四〕陽翟薛兄、〔五〕陝韓孺〔六〕紛紛復出焉。

  〔一〕索隱瞷音閒。案:為郅都所誅。

  〔二〕索隱陳國人,姓周名庸。

  〔三〕索隱代,代郡。人有白氏,豪俠非一,故言「諸」。

  〔四〕索隱梁國人,韓姓,無辟名。辟音避。

  〔五〕索隱音況。

  〔六〕集解徐廣曰:「陝,疑當作『郟』字,潁川有郟縣。南越傳曰『郟壯士韓千秋』也。」索隱陝當為「郟」。陝音如冉反,郟音紀洽反。漢書作「寒孺」。

  郭解,軹人也,〔一〕字翁伯,善相人者許負外孫也。解父以任俠,孝文時誅死。解為人短小精悍,不飲酒。少時陰賊,〔二〕慨不快意,身所殺甚眾。以軀借交報仇,藏命〔三〕作姦剽攻,(不)休(及)〔乃〕鑄錢掘冢,固不可勝數。適有天幸,窘急常得脫,若遇赦。及解年長,更折節為儉,以德報怨,厚施而薄望。然其自喜為俠〔四〕益甚。既已振人之命,不矜其功,其陰賊著於心,卒發於睚眥如故云。而少年慕其行,亦輒為報仇,不使知也。解姊子負解之勢,〔五〕與人飲,使之嚼。〔六〕非其任,彊必灌之。人怒,拔刀刺殺解姊子,亡去。解姊怒曰:「以翁伯之義,人殺吾子,賊不得。」棄其尸於道,弗葬,欲以辱解。解使人微知賊處。賊窘自歸,具以實告解。解曰:「公殺之固當,吾兒不直。」遂去其賊,〔七〕罪其姊子,乃收而葬之。諸公聞之,皆多解之義,益附焉。

  〔一〕索隱漢書云河內軹人也。

  〔二〕索隱以內心忍害。

  〔三〕索隱案:謂亡命也。

  〔四〕索隱蘇林云:「言性喜為俠也。」

  〔五〕索隱負,恃也。

  〔六〕集解徐廣曰;「音子妙反,盡酒也。」索隱即妙反。謂酒盡。

  〔七〕集解徐廣曰:「遣使去。」

  解出入,人皆避之。有一人獨箕倨視之,解遣人問其名姓。客欲殺之。解曰:「居邑屋至不見敬,是吾德不脩也,彼何罪!」乃陰屬尉史曰:「是人,吾所急也,〔一〕至踐更時脫之。」每至踐更,數過,吏弗求。〔二〕怪之,問其故,乃解使脫之。箕踞者乃肉袒謝罪。少年聞之,愈益慕解之行。

  〔一〕索隱案:謂吾心中所急,言情切急之謂。漢書作「重」也。

  〔二〕集解如淳曰:「更有三品,有卒更,有踐更,有過更。古有正卒無常人,皆當迭為之,一月一更,是為卒更也。貧者欲得顧更錢者,次直者出錢顧之,月二千,是為踐更也。律說卒更、踐更者,居縣中五月乃更也。後從尉律,卒踐更一月休十一月也。」索隱數音朔,謂頻免之也。又音色主反,數亦頻也。

  雒陽人有相仇者,邑中賢豪居閒者以十數,〔一〕終不聽。客乃見郭解。解夜見仇家,仇家曲聽解。〔二〕解乃謂仇家曰:「吾聞雒陽諸公在此閒,多不聽者。今子幸而聽解,解柰何乃從他縣奪人邑中賢大夫權乎!」乃夜去,不使人知,曰:「且無用,〔三〕(待我)待我去,令雒陽豪居其閒,乃聽之。」

  〔一〕索隱色具反。

  〔二〕索隱仇家曲聽。謂屈曲聽解也。

  〔三〕索隱按:漢書作「無庸」。蘇林曰「且無使用吾言,待我去,令洛陽豪居其閒也」。

  解執恭敬,不敢乘車入其縣廷。之旁郡國,為人請求事,事可出,出之;不可者,各厭其意,然後乃敢嘗酒食。諸公以故嚴重之,爭為用。邑中少年及旁近縣賢豪,夜半過門常十餘車,請得解客舍養之。〔一〕

  〔一〕索隱如淳云:「解多藏亡命者,故喜事年少與解同志者,知亡命者多歸解,故多將車來,欲為解迎亡者而藏之者也。」

  及徙豪富茂陵也,解家貧,不中訾,〔一〕吏恐,不敢不徙。衛將軍為言:「郭解家貧不中徙。」上曰:「布衣權至使將軍為言,此其家不貧。」解家遂徙。諸公送者出千餘萬。軹人楊季主子為縣掾,舉徙解。解兄子斷楊掾頭。由此楊氏與郭氏為仇。

  〔一〕索隱不中貲。案:貲不滿三百萬已上為不中。

  解入關,關中賢豪知與不知,聞其聲,爭交驩解。解為人短小,不飲酒,出未嘗有騎。已又殺楊季主。楊季主家上書,人又殺之闕下。上聞,乃下吏捕解。解亡,置其母家室夏陽,〔一〕身至臨晉〔二〕。臨晉籍少公素不知解,解冒,因求出關。籍少公已出解,解轉入太原,所過輒告主人家。吏逐之,跡至籍少公。少公自殺,口絕。久之,乃得解。窮治所犯,為解所殺,皆在赦前。軹有儒生侍使者坐,客譽郭解,生曰:「郭解專以姦犯公法,何謂賢!」解客聞,殺此生,斷其舌。吏以此責解,解實不知殺者。殺者亦竟絕,莫知為誰。吏奏解無罪。御史大夫公孫弘議曰:「解布衣為任俠行權,以睚眥殺人,解雖弗知,此罪甚於解殺之。當大逆無道。」遂族郭解翁伯。

  〔一〕集解徐廣曰:「屬馮翊。」正義故城在同州韓城縣南二十里,漢夏陽也。

  〔二〕正義故城在同州馮翊縣西南二里。

  自是之後,為俠者極眾,敖而無足數者。〔一〕然關中長安樊仲子,槐里趙王孫,長陵高公子,西河郭公仲,太原鹵公孺,〔二〕臨淮兒長卿,東陽田君孺,〔三〕雖為俠而逡逡有退讓君子之風。至若北道姚氏,〔四〕西道諸杜,南道仇景,東道趙他、羽公子,〔五〕南陽趙調之徒,此盜跖居民閒者耳,曷足道哉!此乃鄉者朱家之羞也。

  〔一〕集解徐廣曰:「敖,倨也。」

  〔二〕集解徐廣曰:「鴈門有鹵城也。」索隱太原鹵翁。漢書作「魯公孺」。魯,姓也,與徐廣之說不同也。

  〔三〕索隱漢書作「陳君孺」。然陳田聲相近,亦本同姓。正義其東陽蓋貝州歷亭縣者,為近齊故也。

  〔四〕索隱北道諸姚。蘇林云:「道猶方也。」如淳云:「京師四出道也。」

  〔五〕索隱舊解以趙他、羽公子為二人,今案:此姓趙,名他羽,字公子也。

  太史公曰:吾視郭解,狀貌不及中人,言語不足採者。然天下無賢與不肖,知與不知,皆慕其聲,言俠者皆引以為名。諺曰:「人貌榮名,豈有既乎!」〔一〕於戲,惜哉!

  〔一〕集解徐廣曰:「人以顏狀為貌者,則貌有衰落矣;唯用榮名為飾表,則稱譽無極也。既,盡也。」

  【索隱述贊】游俠豪倨,藉藉有聲。權行州里,力折公卿。朱家脫季,劇孟定傾。急人之難,免讎於更。偉哉翁伯,人貌榮名。

(0)

相关推荐

  • 【杂谈】汉朝的大侠们

    我们这代人从小看金庸的武侠小说,对"侠"的理解,基本上都停留在郭靖那句:"侠之大者,为国为民."上.然而历史上真正的侠客们,跟金庸小说中的侠客们还真不大一样,比 ...

  • 「侠士系列」之秦汉篇:呼卢走马岂不能,豪侠纵横的黄金时代

    自秦帝国统一全国后,建立秩序,镇压反叛就成了国家的行为.至此,凡是不利于国家稳定和社会团结的个人行为,都会受到国家的干预和制裁,这是一个统一国家的必然职责所在.不过,由先秦遗留的侠风依旧还在延续,只是 ...

  • 史记·游侠列传》原文及翻译--在线文言文

    史记 原文:     韩子曰:"儒以文乱法,而侠以武犯禁."二者皆讥,而学士多称于世云.至如( )术取宰相卿大夫,辅翼( )世主,功名俱著( )春秋,固无可言().及若季次.原宪, ...

  • 汉武帝为什么要将游侠赶尽杀绝?

    "儒以文乱法,侠以武犯禁",被韩非子归为五大蛀虫之列的儒家.游侠,在西汉初年的遭遇可谓天差地别: 罢黜百家.独尊儒术,让之前从未进入过权利中央的儒家咸鱼翻身,成了其后两千年封建王朝 ...

  • 史記卷一百二十三  大宛列傳第六十三

    大宛[一]之跡,[二]見自張騫.張騫,漢中人.[三]建元中為郎.是時天子問匈奴降者,皆言匈奴破月氏王,[四]以其頭為飲器,[五]月氏遁逃而常怨仇匈奴,無與共擊之.漢方欲事滅胡,聞此言,因欲通使.道必更 ...

  • 史記卷一百二十一  儒林列傳第六十一

    正義姚承云:「儒謂博士,為儒雅之林,綜理古文,宣明舊藝,咸勸儒者,以成王化者也.」 太史公曰:余讀功令,[一]至於廣厲學官之路,未嘗不廢書而歎也.曰:嗟乎!夫周室衰而關雎作,幽厲微而禮樂壞,諸侯恣行, ...

  • 史記卷一百二  張釋之馮唐列傳第四十二

    張廷尉釋之者,堵陽人也,[一]字季.有兄仲同居.以訾為騎郎,[二]事孝文帝,十歲不得調,無所知名.釋之曰:「久宦減仲之產,不遂.」欲自免歸.中郎將袁盎知其賢,惜其去,乃請徙釋之補謁者.[三]釋之既朝畢 ...

  • 史記卷一百二十八  龜策列傳第六十八

    索隱龜策傳有錄無書,褚先生所補.其敘事煩蕪陋略,無可取.正義史記至元成閒十篇有錄無書,而褚少孫補景.武紀,將相年表,禮書.樂書.律書,三王世家,蒯成侯.日者.龜策列傳.日者.龜策言辭最鄙陋,非太史公之 ...

  • 史記卷一百二十六  滑稽列傳第六十六

    索隱按:滑,亂也:稽,同也.言辨捷之人言非若是,說是若非,言能亂異同也. 孔子曰:「六蓺於治一也.[一]禮以節人,樂以發和,書以道事,詩以達意,易以神化,春秋以義.」太史公曰:天道恢恢,豈不大哉!談言 ...

  • 史記卷一百二十五  佞幸列傳第六十五

    諺曰「力田不如逢年,善仕不如遇合」,[一]固無虛言.非獨女以色媚,而士宦亦有之. [一]集解徐廣曰:「遇,一作『偶』.」 昔以色幸者多矣.至漢興,高祖至暴抗也,[一]然籍孺以佞幸:孝惠時有閎孺.[二] ...

  • 史記卷一百二十二  酷吏列傳第六十二

    孔子曰:「導之以政,齊之以刑,民免而無恥.[一]導之以德,齊之以禮,有恥且格.」[二]老氏稱:「上德不德,是以有德:下德不失德,是以無德.法令滋章,盜賊多有.」太史公曰:信哉是言也!法令者治之具,而非 ...

  • 史記卷一百二十  汲鄭列傳第六十

    汲黯字長孺,濮陽人也.其先有寵於古之衛君.[一]至黯七世,世為卿大夫.黯以父任,孝景時為太子洗馬,以莊見憚.[二]孝景帝崩,太子即位,黯為謁者.東越相攻,上使黯往視之.不至,至吳而還,報曰:「越人相攻 ...

  • 史記卷一百二十七  日者列傳第六十七

    集解墨子曰:「墨子北之齊,遇日者.日者曰:『帝以今日殺黑龍於北方,而先生之色黑,不可以北.』墨子不聽,遂北,至淄水.墨子不遂而反焉.日者曰:『我謂先生不可以北.』」然則古人占候卜筮,通謂之「日者」.墨 ...