搜神记:大鱼
毗湿奴的第一个化身是条大鱼(Matsya)。大鱼的故事包含了大洪水与创世纪,以及人类祖先,也是第一个立法者摩奴(Vaivasvata Manu)的故事。故事在不同文献里,呈现出大同小异的多种版本。我们以《百道梵书》(ShatapathaBrahmana)中的故事为基点,讲述大鱼故事的主体部分。
一、摩奴与大鱼。
故事是这样的:
一日摩奴在河中沐浴,捡到一条可怜的小鱼,把它捧在手中,小鱼对摩奴说:求你不要吃掉我,把我带回家,养在罐子里,待我长大,我会告诉你大灾难的秘密,并帮助你逃脱解难。于是摩奴,把小鱼带回家,养在了罐子里。日复一日,摩奴悉心照料,尽心养育。小鱼越长越大,摩奴不得不把它从罐子里移到盆子里,从盆子里移到池塘里,从池塘里移到大湖里。最终,当年的小鱼长得是如此之大,大到坚不可摧的地步,以至于摩奴不得不把它放到了大海里。
大鱼感谢了摩奴的养育之恩,并告诉摩奴,在不久的将来,将会出现足以毁灭世界的大洪水。它告诉了摩奴灾难的准确时间,以及逃脱的方法:制造一条大船。
摩奴信任大鱼,并着手尽快制造大船。终于在灾难降临的前夕,大船造成了。摩奴把大船拴在大鱼的身上,大鱼引导大船航行到喜马拉雅山所在的位置,并在洪水突然退去的时候,慢慢的把大船放在山颠上,以免其被撞为齑粉。
大水退去,世界上只剩下摩奴一个人,为了延续后代,摩奴做出了严苛的苦行,并进行火祭,于是上苍送给他一个名叫艾达(Ida)的女人,他们繁衍的后代,自称雅利安人。
图片来自网络。图中浮雕现存于大英不列颠博物馆。
二、太阳神子。
这个故事在大史诗摩诃婆罗多里呈现出另一个值得注意的变体:
在这个故事里,摩奴有了父姓Vaivasvata。这个梵文词汇把摩奴的世系联系到了太阳神苏里耶(Surya)那里。作为太阳神子身份登场的摩奴,同时作为瑜伽上师(Rishi)拥有了梵天的神力与荣耀。故事伊始,摩奴在Chervi河岸边进行祭祀,一条小鱼顺流而下,之后的故事与前一版本相同:小鱼请求摩奴抚养,并越长越大。在其不断变大的过程中,摩奴把它从罐子里移到池塘里,从池塘里移到恒河里,从恒河里移到大海里。最后大鱼在大海里,说出了大灾难的秘密。
大鱼建议摩奴建造一艘大船,搭载上七个婆罗门仙人,以及世界上所有善良动物以及植物的“种子”。摩奴用缆绳把大船系到大鱼的角上,大鱼把大船安全的放在了喜马拉雅山上。大难不死的摩奴和七大仙人向梵天做出苦行,之后重新创造了世界上的一切。在这个故事里,明确提到,大船落在了喜马拉雅山上一处名唤Naubandhana的地方,此处大概处于今日的克什米尔(Kashmir)地区。
三、毗湿奴。
对比《百道梵书》版本的故事,我们不难发现,在书出较晚的《摩诃婆罗多》版本的故事中,故事有了几个变化。其一,摩奴有了父姓,变成了太阳神子,并已瑜伽上师的身份崇拜梵天。其二,恒河加入到了故事中。其三,故事的结尾,明确了摩奴针对梵天做出苦行。
在书出更晚的《Matsya往事书》(Matsya Purana)中,大鱼Matsya又与毗湿奴产生了联系。
在这个故事的开始,摩奴已经是一个老人了。他舍弃了一切,把皇位传给了儿子,自己进入森林,开始了自己的林居苦行。在苦行中,他遇见小鱼,发生了与前文相同的故事桥段。而在小鱼最终在大海里长成的时候,显露了自己的真实面目,毗湿奴的化身。并告诉摩奴,末法时代的世界将要被大洪水毁灭,而洪水之后世界需要重生,告诫摩奴建造大舟,并承载世界上所有动植物的“种子”,以在劫后重现世界。
这个故事,把梵天、毗湿奴版本的故事和摩奴、大鱼的故事连接起来。我们设想一幅画面,湿婆用大水毁灭末法时代的世界,而摩奴把他的大船拴在大鱼的角上,目睹着躺在原始海洋睡眠上的毗湿奴。毗湿奴的肚脐上开出一朵莲花,梵天按照毗湿奴的梦来创造世界。而有趣的是,这创造系通过摩奴的双手而实现。
很有画面感的故事,以及超现实的画面。
图片来自网络。
四、达罗毗屠人与恶魔。
《薄加梵往事书》中记载的故事,则把舞台带往南印度。主人公的名字,也变成了达罗毗屠语的“Satyavrata”。故事在开端部分,添加了一个故事背景:末法时代伊始,趁梵天打哈欠的时候马面恶魔(恶魔,达罗毗屠语Danava)Hayagriva偷走了四部吠陀,失去了真理的世界即将毁灭。
摩奴经过多次转世,重生为达罗毗屠国王Satyavrata。有一天他在Kritamala河畔苦行,在水里捡到一条小鱼,正想把小鱼放归河流,小鱼开口央求摩奴收留自己,如果自己被放回去,不多时便会被大鱼吃掉。摩奴动了恻隐之心,便把小鱼收养起来,小鱼越变越大,最后摩奴只好把它放归大海。
大鱼向摩奴说出了世界毁灭的秘密,并要求他建造大船,承载七仙人,以及世界上一切生命和非生命的“种子”,以便再次创造世界。摩奴依计行事,在大灾难来到当天,以蛇王婆苏吉(Vasuki)为缆绳,将大船系在大鱼的角上,由大鱼引导大船驶向安全之地。在惊涛骇浪中,大鱼显出本尊,大神毗湿奴的形象,并向摩奴口述了四部吠陀、众奥义书、以及众往事书,把神圣的知识流传了下去。在大水退去以后,大鱼杀死了马面恶魔,夺回圣书,重新把圣书交予摩奴。因此在摩奴的新世界上,圣典仍然流传在世。
图片来自网络。
五、创世纪与原始意象。
大鱼和摩奴的神话故事,提到大洪水,提到创世纪。许多地区的许多文明,在原始文献里都记录了大洪水的传说,比如著名的“诺亚方舟”。成于公元前六世纪的《爱多列雅奥义书》(《Aitareya Upanisat》) 里讲述了这样一个创世纪的故事:太初,世界上只存在“自我思维”(Atman),自我思维自顾自的创造了世界:汪洋、光明,死亡、水。汪洋在天上,天承接了汪洋;地是死亡,地下则是水;天与地的中间充满了光明。自我思维觉得这世界太单调,于是根据自己的思维创造了地、水、火、风、空,五大;以及眼、耳、鼻、口、意识五感,进而原人补卢莎(Purusha)诞生了。
一般认为上古文献中的大洪水神化,以及与水有关的原始意识(包括圣经里上帝在水面上的意象),都指向生命从海洋转向陆地的进化过程。然而,比《爱多列雅奥义书》更古老许多的《阿达婆吠陀》(Athava Veda,约成书于公元前十世纪)中却描述了一个“金胎创世纪”:太初之时,只有“无”,而突然从“无”到“有”,“有”化为卵。卵破,壳分为二,一为金一为银。金变为天空,银变为土地,卵膜化为山岳,内膜化为云雾,脉管为河流,汁液为大海。金卵创世纪的故事,让人不禁想到鸟卵,想到母性的温暖以及母性崇拜。
还有学者认为,大鱼、摩奴的故事写的是人精神的进化以及解脱(Moksha)。灾难前与灾难后的摩奴代表精神的两个阶段,而河里的小鱼说出的是丛林法则:弱肉强食。摩奴把小鱼养育成大鱼,世界毁灭,摩奴重新建立世界秩序,立下法典,世界的秩序重构了,从丛林的生物性中,人性冉冉升起。