【书楼】孙廷铨山雨楼：官居一品，勤录乡闻（上）

孙廷铨乃清初重臣，他做到了官居一品的大学士，然其祖上却从事的是手工制作业。

按照《续修颜山孙氏族谱》所载，孙克让在明洪武三年从直隶枣强迁居到青州府城东南隅，此后又迁居到益都西乡颜神镇，此地后称为博山县，今名淄博市博山县，故孙克让被视为颜山孙氏始迁祖。

聊斋故里

当时颜山孙家从事琉璃制作产业，隶属匠籍，孙廷铨在《颜山杂记》中称：“炉应者，余家自洪武垛籍，所领内官监青帘世业也。维国家营建郊坛飨殿，则执治其檑扉、帘幌之事，而鳞次之琉璃，晶映上彻罘罳，义取乎青象苍穹，答玄贶也。隶籍内廷，班匠事焉，故世执也。”

当时孙克让属于匠籍，为宫内制作琉璃器，此后其家几代人都从事这个行业。直到今天，博山琉璃依然享誉全国，被称之为琉璃之乡。是不是孙克让把这种工艺带到了博山，有些文章持这种观点，但也有的文章说早在孙克让到达博山前，当地就已经有了琉璃生产。吕冰、郭玉锋主编《齐鲁家风：山东人的精神史诗》中说：“琉璃最早起源于炼丹家，因为它外观流光陆离，古人称之为‘流离’‘药玉’‘缪琳’等，近代古玩界又称之为‘烧料’‘料器’。20世纪80年代，在山东淄博博山发现元代末期琉璃窑址及料器，证明这里生产琉璃器物已有600多年的历史了，故博山素称‘琉璃之乡’。”

只写大街二字

元代末年，距明洪武时间极近，如果出土的料器上面没有出土的年款，很难说出是元末还是明初所产，所以这段叙述并不能否定是孙克让把琉璃工艺带到了博山。即使不能确认孙克让是颜神镇第一位制作琉璃者，但其家在当地有广泛的影响力，

上文中提及孙氏后人孙昭鸿的说法，孙延寿是明朝皇室在颜神镇琉璃作坊的监造官员，明隆庆、万历年间，他每年都要押送琉璃制品前往北京提供给宫廷。明万历四十六年，孙延寿邀请二十三人共结“炉行醮会”，他们定下在每年的三月初三为祭祀祖师的日子。每到这天，全炉行都要歇业停产，到炉神庙举行祭祀活动，由此而产生了博山炉神庙会。到清中叶时，博山琉璃料器不仅畅销国内，而且远销海外，每年达7000担以上：“康熙年间清廷在京设琉璃厂，主要征召博山琉璃工匠进京从事琉璃料器生产，原料也主要由博山运去，产品被称为‘御窑品’。”

街边访古

孙延寿就是孙廷铨的曾祖，孙廷铨虽然在朝中做高官，但他对琉璃制作一样内行，他所撰《颜山杂记》中专有《琉璃》一节。

孙延寿字子容，号柳溪，按照孙霁在《柳溪公行略》中之所言：“世业琉璃，自作尤精，每岁带本货游京师……迨稍裕，则伙高朝业、钱双峰、钱绪斋贾江南，家由是昌矣。”

家禽

在孙延寿之前的几代，其家都从事琉璃制作业，虽然家中的作坊已经有了一定的规模，但孙延寿本人亲自操作制作的器皿精美程度超过一般工匠，他每年把制作出的琉璃器带到北京售卖。后来他又把生意做到了江南，博山孙氏进而成为了当地的富户。

经济发达后，孙延寿还是认为只有读书入仕才是正途，故他教导子孙要刻苦读书。他的长子孙霁曾中副榜，做过湖南湘潭县县丞，因其文才出众，培养出了多位弟子。孙延寿的次子孙震为明崇祯七年贡生，做过潍县教谕，孙震就是孙廷铨的祖父。

孙廷铨故居

孙震的长子名孙元昌，他：“为人刚直果毅、洞达磊落、好直恶佞，至其意之所是，则断辞一迹，虽贲育不能夺也。”（李障天《淄博经济史料》）

博山虽有多家从事琉璃业者，但孙氏制作琉璃的绝技乃是套料，孙元昌继承了这门手艺，使得他做出的琉璃器皿大多贡入宫中，有些也远销海外。也许是孙元昌无暇致力于读书，他将考取功名的希望寄托在儿子孙廷铨身上。孙廷铨自称他在十三岁时，某天写了篇文章，父亲读后夸赞他写得好，于是孙廷铨立下了要考取功名的志愿，所以他说后来的成就跟当年父亲的鼓励有重要关系。

门开了

对孙廷铨构成影响者，还有他的叔父孙景昌，孙景昌乃是孙霁的长子，他在明崇祯六年中举，崇祯十三年与孙廷铨同榜进士。孙景昌做过清苑县知县，他有很好的政绩，故其为人方式对孙廷铨构成了影响。

孙廷铨出生于万历四十一年，他从小就显现出聪明过人的一面，少年时就立志一定要成为大家。因为家境殷实，他不用从事琉璃业，可以全心全意地读书。关于其年轻时的奇遇，王士禛在《分甘余话》中载：

益都孙文定公为诸生时数有异征，一日，天未明，自家赴塾，过大街西关见一人负檐而立，长过于檐，无他径趋避，其怪忽直前捽之。文定急奔溪西凤山玉皇宫，怪物亦涉水随至。文定方皇遂无计，忽自觉身骤长，与之相等，乃手搏之，怪物错愕逃走。又常读书家塾，有狐夜遗金豆十余枚，后既贵，人称金豆孙家。公顺治中历吏、户、兵三部尚书，康熙元年拜相。

中院门楼

孙廷铨在读书之时，某天凌晨，他前往读书处，走到大街上看到一个身高超常之人，此人已高过了屋檐，挡住了孙廷铨的去路，他无法避开，只好硬着头皮向前走。这个巨人上前推搡他，孙廷铨只能躲避奔跑，没想到那个人一路追来，在紧急之间，孙廷铨突然觉得自己身体迅速拔高，很快就与他所见的巨人身高相等，于是他不再怕这个怪物，与之进行搏斗，以至于把那个怪物吓得逃跑了。

王士禛还记载了另外一件奇事，某天夜里，有一狐狸来到孙廷铨的书斋，给他放下了十几个金豆子就走了。后来孙廷铨发达了，人们都说跟那个狐狸放金豆子有直接的关系，故有人称博山孙家为金豆孙家。孙廷铨考取功名后，历任三部尚书，直至做到了大学士。

旁院

王士禛把这个故事又记载在了《池北偶谈》中，略有区别之处，乃是称孙家建起了金豆山房，故有些资料认为金豆山房乃是孙廷铨的藏书处。

王士禛何以了解那么多与孙廷铨有关的故事，这是因为两家是姻亲关系，孙廷铨有两个儿子，长子名孙宝仍，他娶了王士禛的从妹，而孙宝仍的女婿又是赵执信。虽然孙宝仍没有考取功名，但他因为父亲身居高位，所以他得以荫恩授官以光禄寺掌醢署正。此职位是负责掌管朝廷的祭享和宴席，所以他在此任上学会了宫廷做菜手法，后来他把这门手艺带回博山，再结合博山人的口味进行了调整，由此而形成了博山有名的“四四席”。

未涂漆

孙廷铨在朝中虽身居高位，然其为人十分谨慎，他对两个儿子要求很严，赵执信在给其岳父孙宝仍所写墓志铭中，以形象的语言描绘孙宝仍的穿着是“弊裘败帽”。他的高洁令赵执信肃然心服。

孙廷铨的次子名孙宝侗，王士禛在《池北偶谈》中载：

益都孙文定公廷铨，服官居乡，恂恂廉慎。其子宝侗有高才，侍公京邸。每乡试，必遣归家，戒不得入京闱。尝曰：“吾为大臣，汝又有文誉，使或以一第相溷，为结纳之阶，平生廉隅扫地矣”。宝侗至今尚为诸生。文定公此一节真有唐质素、王忠肃二公之风。

影壁

孙宝侗也很有才气，他在京时与父亲住在一起，他原本可以在京参加乡试，但孙廷铨不同意这么做，他让儿子返乡参加考试。其明确地称自己身为朝中大臣，不能让家中亲属为此得到便利。虽然孙宝侗未能取得功名，但他却与很多名人有交往。比如顾炎武曾经到颜神镇拜会孙宝侗，同时孙宝侗还与清初著名诗人施闰章、吴梅村、宋琬等有密切交往。

崇祯十三年，孙廷铨考取进士后，开始了他的仕宦生涯。明清易代后，在清顺治二年，皇帝下诏召回原明朝的官员，并赐予官职。孙廷铨返京后，授予推官一职，而后在吏部任职。顺治八年，皇帝亲政，派孙廷铨以太常寺少卿之职，前往绍兴和广州去祭告禹陵和南海。此程历时三年，他将途中见闻写为《南征纪略》一书，该书收录于《四库全书》之中。

修复工程指挥部

因为孙廷铨有存史的概念，使得书中记录了不少有价值的文献，比如该书中的《三蚕说》一文，乃是研究中国古代作蚕史的重要文献，后来周亮工将此文摘引到《因树屋书影》。

孙廷铨返朝后，经大学士洪承畴推荐，孙廷铨升为户部左侍郎，后来又分别任兵部、户部、吏部尚书，成为了朝中重臣。孙廷铨在户部任上处理了一些重要问题，清廷入主中原后，有很多明代藩王的产业成为了废产，这些巨额财产无人管理，故被一些豪强瓜分了。孙廷铨认为应当将这些废产查清，他在《清查废产以足兵饷以裕国课》奏折中说：“此项田产豪强霸据，吏胥侵没，初则收支不明，肥己而不思奉国，既则援赦蠲免已完，亦作未完，所以朝廷总不收此项之利，而正项日忧不足也。”

后院门楼

孙廷铨认为这笔财产数额巨大，清查之后得到的足银足可以养各省的军队。他在奏折中说：“皇上敕下该督抚按于凡废潘省府严查，精核某省废产若干，每年籽粒所入若干，无使隐漏，无使侵冒，即令兵丁就近领支，不费转运，亦免拖欠。不动正项兵已宿饱，悉留内帑为川、广、湖南之用。又安有兵饷日匮，仰屋持筹而忧无术哉。”

顺治十六年，皇帝：“谕奖其勤劳，加少保，充殿试读卷大臣，赐龙服、黑狐。”（赵尔巽《清史稿列传》）

后院

由此可见，皇帝对他的看重。顺治十八年，皇帝驾崩。孙廷铨感念顺治帝的知遇之恩，于是他在朝廷商议大行皇帝谥号时提出了他的建议，《清史稿列传》载：

世祖崩，二十七日制满。廷铨发议尊皇太后为太皇太后，上所生母为皇太后，率九卿上请举大礼疏。及议大行皇帝谥号，廷铨曰：“大行皇帝龙兴中土，混一六合，功业同于开创。宜谥为高皇帝。”众皆和之。而辅臣鳌拜持异议，遂定谥章皇帝。时太祖谥武皇帝，故廷铨议如是。时论颇归之。

书楼入口

孙廷铨提出顺治帝的谥号世祖高皇帝，朝臣均附和，但是辅政大臣鳌拜却坚决反对，故最终谥号定为了章皇帝。当时鳌拜左右朝政，孙廷铨不愿与之正面冲突，于是他上《再求归省疏》，以父母年老及其本人患重症为由请求返乡，得到批准后，他返回颜神镇家中。

孙廷铨居家将近一年时间，于康熙元年假满后回朝，在康熙二年，他升为秘书院大学士，入参军机，其实乃宰相衔。然而他在此任上仅做了一年多，就再次告病请归，他自称患了“征冲之疾”，得到批准后，他再次返回了家乡，而后把主要精力用在了著述方面，直至其去世。他去世前也有奇异现象，王士禛在《池北偶谈》中载：

益都县颜神镇，康熙辛亥冬，凫雁驾鹅之属以千万计，飞过城中，皆堕地死，远近四山皆满。甲寅春复然。已而相国沚亭孙公（廷铨)薨于私第，公世为镇人。

文保牌

康熙十年冬，孙廷铨病重时，有数万飞禽飞到颜神镇后皆坠地而亡。康熙十三年的春天又出现了这种状况，而后孙廷铨病逝于家中。朝廷闻讯后，经商议刚谥号文定，同时命大臣撰写碑文，该碑文中高度评价了孙廷铨在任职期间的勤劳：“尔孙廷铨性行端良，才能敏裕，参赞机务，克尽乃心，夙夜黾勉，勤劳素著。因积劳而成疴，令解任以调摄。方俟病痊，以需召用，忽闻长逝，甚悼朕怀，特赐溢曰‘文定’。”