正月十五夜

朗读:邬渊敏

正月十五夜
苏味道 〔唐〕

火树银花合,星桥铁锁开。暗尘随马去,明月逐人来。

游伎皆秾李,行歌尽落梅。金吾不禁夜,玉漏莫相催。

译文改写,朗读:邬渊敏

推荐:丁迪蒙

元宵之夜,明亮个花灯错落有致,园林深处,灯火搭仔烟花交相辉映,绚丽多彩。

搿一天,唐朝都城取消了宵禁,天津三桥个铁锁侪打开了,赏灯个游人可以四通八达。

月光搭仔灯影下头,勒飞驰而去个车马后面,可以明显个看到飞扬个尘土。

游客熙熙攘攘,人山人海,月亮个光辉始终是搭人相伴。

勒灯影月光个照映下头,花枝招展个歌妓一个个打扮得邪气美丽,伊拉一面走,一面勒海唱《梅花落》个曲调。

京城难得取消了宵禁,美好个时光总归是过得特别快,计时个玉漏啊,侬勿要再催了呀,勿要让搿一年只有一趟个元宵之夜匆匆个过去了。


朗读者

往期回顾:

詩詞誦讀——踏莎行·元夕

正月十五闻京有灯恨不得观

时光

楞子

捣糨糊与混腔势

詩詞誦讀——天淨沙·春

逢年枯肠勿滞油

过年盘缠

農曆廿四節氣詩詞誦讀  雨水——詠廿四氣詩·雨水正月中

白雀营房,我的家(下)

白雀营房,我的家(上)

海上年景——白相勿忘休息好

邻居(一)

海上年景——新年乐淘淘

图:摄友  /  编辑:渺渺

(0)

相关推荐

  • 唐 苏味道《正月十五夜》今韵

    唐 苏味道<正月十五夜>今韵 一君木子 正月十五夜 唐 苏味道 火树银花合,星桥铁锁开. 暗尘随马去,明月逐人来. 游伎皆秾李,行歌尽落梅. 金吾不禁夜,玉漏莫相催. 评析 这是唐朝苏味道 ...

  • 周阳生:七律•正月十五夜一一和唐代苏味道《正月十五夜》(外一首)

    阅读本文前,请点击标题下面蓝色字体"温馨微语""关注"我们.倡导原创,感谢转发,欢迎海内外作者赐稿.版权归原创作者所有.文坛园地,奉献给所有高尚灵魂. 文/周阳 ...

  • 01.蒙曼讲解丨苏味道《正月十五夜》:火树银花合,星桥铁锁开。

    ♪  点击上方绿色按钮⊙收听 正月十五夜 唐·苏味道  火树银花合,星桥铁锁开. 暗尘随马去,明月逐人来. 游妓皆秾李,行歌尽落梅. 金吾不禁夜,玉漏莫相催. 译文 明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒 ...

  • 【杜治才】金城正月十五夜见闻

    作者:杜治才 金城正月十五夜见闻 人如潮水灯如山 火树银花不夜天 王母听闻临下界 嫦娥偷窥降人间 宝马香车鱼龙舞 笑语盈盈歌声欢 倾城共度元宵夜 春夜苦短意未珊 作者简介:杜治才,甘肃文县人,爱好文学 ...

  • 正月十五夜《苏味道 〔唐代〕》

    正月十五夜 苏味道 [唐代] 火树银花合,星桥铁锁开. 暗尘随马去,明月逐人来. 游伎皆秾李,行歌尽落梅. 金吾不禁夜,玉漏莫相催. 完善 译文及注释 译文 明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇 ...

  • 模棱两可苏味道,正月十五夜观灯

    模棱两可苏味道,正月十五夜观灯

  • 古诗词日历 | 苏味道《正月十五夜》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译文 璀璨的火树和娇艳的银花交相错落:洛阳星津桥上的铁锁早被打开. 暗淡的尘埃跟随着马蹄而去:皎洁的月光追逐着赏灯人而来. 出游的舞女个个艳若李花,花枝招展:行吟 ...

  • 唐诗解读——苏味道之《正月十五夜》

    火树银花合,星桥铁锁开. 暗尘随马去,明月逐人来. 游伎皆秾李,行歌尽落梅. 金吾不禁夜,玉漏莫相催. 注: 火树银花:灯光绚烂. 星桥铁锁:古代的宵禁制度,唐代时规定在元宵节取消宵禁. 秾李:艳丽. ...

  • 普宁.大长陇~正月十五夜万人營灯

    普宁.大长陇營灯~对于初次来大长陇观万人營灯齐吼"老爷保贺!"的人来说,无不受其激昂氛围感染,通过營灯和"老爷保贺"的呐喊,人与人之间的共振共鸣达到同频并与神互 ...