《二希百科》最迟+最水的更新:新闻简报+佳音再现

大家早上好。

非常抱歉,居然这么长时间没周更了。

没周更的原因有二:

一,主创团队天天都在加速校译、审校、排版实验等,确实没啥好说的;

二,很多朋友也都参与了另一个关于变形金刚引进中国三十周年的项目,我这一周都在跑印厂和出版社等地,这两天总算是有了阶段段的进展了

但周更还得继续。和大家聊几句。

1、由于美国黑马漫画公司的组织结构变更,我们的书的后续事宜将直接和刚刚成立不久的黑马中国公司进行对接。上一周黑马漫画公司的领导和相关版权部同仁和我们进行了多次工作会议。对方表示将全力支持我们的项目。现在,大家可以通过@黑马漫画 的微博和微信,看到官宣对我们此次众筹的支持;

2、我们已经听到了大家关于出版怀旧中文配音版《宇宙的巨(主)人希曼》音像制品的呼声,当然也包括其他两本有关希曼的资料书的期望。我们与环球影业及黑马中国都进行了认真的讨论。他们都表示会全力支持。但是,大家也看到了众筹的现实情况,毕竟要消化这本书的压力还很大。所以希望大家能给我们一些时间,项目还需要经过反复的评估和测算,毕竟这是一个比较个性化及小众化的项目,风险还是蛮大的;

++++

一直以来,对于这本引进的书,我们都本着尊重原作的想法,所以很少提及当年的引进及配音情况。上周,我们为大家带来了张敬(配希曼)老师的祝福,勾起了很多朋友的回忆。

今天,我们在这里放出两段珍贵的视频片断,一个是广西台译制的希曼,一个是新疆台译制的“黑曼”,十分珍贵。这两段视频来之不易,都是差不多十年前热心的迷友把早年的录像带提供给我们做研究的。后来他们都成了我们的好朋友。《童话往事》卷一卷二精装函套书的顺利出版也离不开他们的鼎力支持。再次感谢来自天津的李承熙先生和山东东营的王玲女士!

广西台版希曼片断(当年的1-25集版本)===山东东营怀旧粉王玲提供

新疆台版黑曼(当年的26-50集版本)===天津怀旧爱好者李承巸提供

祝大家周末愉快,让我们下周再见。

========

广而告之

(0)

相关推荐