洗闲阁购书日志（2017年9月11日）

洗闲阁购书日志（2017年9月11日）

2017年9月11日，星期一，多云，20—31度。当没有批评的权利，只有歌颂的自由，不妨用沉默抵抗心智的堕落。

于11日上午到快递点自提当当网订书一件，合计五部：

《未知大学》（智利）罗贝托·波拉尼奥著，范晔、杨玲译，上海人民出版社“世纪文景”书系，2017年6月1版1印，精装定价168元，当网126.1元。这是一个套装，《未知大学》是波拉尼奥的诗集，另附三本小册子《安特卫普》（散文诗）、《浪漫主义狗》（诗集）、《三》（散文诗）。波拉尼奥的书已经中译出版不少，我也全部收藏了，并阅读过《荒野侦探》、《2666》和《美洲纳粹文学》，印象最震撼的是《2666》，写有一篇读书随笔短文和一首诗歌。

 《管家》（美）玛丽莲·罗宾逊著，张芸译，上海人民出版社“世纪文景”书系，2017年5月1版1印，精装定价45元，当网31.9元。玛丽莲·罗宾逊已然成为美国经典作家，最著名的长篇小说或许是《基列家书》，获得了2005年普利策小说奖和美国书评人协会奖，同时入围美国国家图书奖决选名单。但她的这部深具人文关怀的处女作同样不容忽视，不但是耶鲁大学公开课必读经典、《卫报》100部小说佳作，而且也是《时代》周刊100部最佳英语小说、《纽约时报》20世纪最伟大的小说。张芸亦是一位很优秀的译者，她翻译的《奥丽芙·基特里奇》引无数读者迷恋，豆瓣评分高达9.0分。

 《艾达之路》（阿根廷）R.皮格利亚著，赵德明译，中央编译出版社“西班牙文学译丛”，2016年3月1版1印，定价26元，当网15.9元。皮格利亚可能是在大陆最不为人知的拉美当代文学大师，其在拉美的名气可与马尔克斯比肩。这本篇幅不大的长篇小说是他的代表作之一，也期待同列入这套译丛的另一部代表作《人工呼吸》早日翻译出版。

《启迪：本雅明文选》（美）汉娜·阿伦特编，张旭东、王斑译，三联书店“现代西方学术文库”，2014年9月1版，2016年6月2印，精装定价38元，当网27.7元。大陆出版与读书界似乎对本雅明爱恨交加，学界推崇，而出版界漫不经心，一直都缺乏一部稍具分量的文集，出版的几乎都是小部头书。日前心血来潮，翻出几个本雅明的书阅读，而一篇《普鲁斯特的形象》仅在一个译本上读到，想引用几句，又疑惑译文，只得再购这个三联译本对照，又发现两者译文非常相像，怀疑有盗译现象。

《黑旗：ISIS的崛起》（美）乔比·沃里克著，钟鹰翔译，中信出版集团2017年1月1版，6月5印，定价56元，当网35.4元。很怀念当年阅读《巨塔杀机——基地组织与9.11之路》一书时的惊奇，而又觉得随拉登或本书《黑旗》主人公扎卡维的死，这种书的收藏价值也就大打折扣，所以购买这本书一直拖了下来。这是一部非虚构纪实名作，政治内幕、恐怖分子阴谋、惊险刺激的情节，简练有力的文字，让书籍产生强大的可读性，很有吸引力。

于视野书社购书三部：

 《精神世界的缔造者：九作家评传》（奥）斯蒂芬·茨威格著，申文林、高中甫等译，新星出版社2017年8月1版1印，精装定价88元。本书一次性收录了茨威格的三部作家评传文集，分别是《三大师》、《与魔的搏斗》、《三作家》，这些作家有巴尔扎克、狄更斯、陀思妥耶夫斯基、荷尔德林、克莱斯特、尼采、卡萨诺瓦、司汤达、托尔斯泰。这个版本份量厚重，翻译精致，可以终结其它一些零乱的通行小版本。

《五百万汉字》阿乙著，徐兆正选编，人民文学出版社2017年8月1版1印，精装定价48元。阿乙今年四十岁，由一位特殊的读者选编阿乙十年来创作的优秀中短篇小说十二部，以资纪念，。这部小说选集粗略分六大类：1.经验，选收《巴赫》、《阁楼》；2.志异，选收《信使》、《五百万汉字》；3.痴人，选收《极端年月》、《春天》；4.概念，选收《忘川》、《虫蛀的外乡人》；5.技法，选收《意外杀人事件》、《小人》、《鸟看见我了》；6.元小说，选收《作家的敌人》。阿乙是当下最受西方推崇的中国年轻小说家，而我几乎还没读过他的小说，其产生兴趣与关注，来自于阅读他的两部随笔集《寡人》和《阳光猛烈，万物显形》。

《微观红楼梦》戴萦袅著，文汇出版社2017年8月1版1印，定价29元。一个女孩子写了三年的读红随笔，文字活泼细腻，有自己的视角。

本书单推荐 《未知大学》、《管家》、《艾达之路》、《精神世界的缔造者：九作家评传》。《启迪：本雅明文选》、 《黑旗：ISIS的崛起》、《五百万汉字》也都非常优秀，但因过去了一段时间，推荐的很多，我就不再啰嗦了。